What is the translation of " TÙY THUỘC VÀO NGỮ CẢNH " in English?

• depending on the context

Examples of using Tùy thuộc vào ngữ cảnh in Vietnamese and their translations into English

Và bạn có thể hiểu là“ Tôi ăn” hoặc“ Tôi sẽ ăn” tùy thuộc vào ngữ cảnh bạn đang sử dụng.
This can mean“I eat” or“I will eat” depending on context.

Tùy thuộc vào ngữ cảnh, nó thường là một trong hai khái niệm liên quan sau đây.
Depending on the context, it is usually one of the following two related concepts.

Tin giả" là một thuật ngữ có thể có nghĩa là những thứ khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh.
Fake news” is a term that can mean different things, depending on the context.

Tùy thuộc vào ngữ cảnh, axit Lewis cũng có thể được mô tả là chất oxy hóa hoặc chất điện li.
Depending on the context, a Lewis acid may also be described as an oxidizer or an electrophile.

Tất cả đều có ý nghĩa khác nhau và hầu hết có nhiều hơn một cách phát âm, tùy thuộc vào ngữ cảnh.
All have different meanings and most have more than one pronunciation, depending on context.

Ví dụ, tùy thuộc vào ngữ cảnh, thanh ba"" có thể đại diện cho sự tương đồng hoặc một định nghĩa.
For example, depending on context, the triple bar"≡" may represent congruence or a definition.

Mục tiêu cho mức độ tin cậy 95%, mặc dù bạn có thể đi với mức độ tin cậy khác tùy thuộc vào ngữ cảnh.
Aim for a 95% confidence level, even though you can go for other confidence levels depending on the context.

Có một vài định nghĩa chính xác hơn, tùy thuộc vào ngữ cảnh và công cụ toán học được dùng cho các vấn đề nhất định.
There are several more precise definitions, depending on the context and the mathematical tools that are used for the study.

Chuỗi trống() được bao gồm trong hầu hết các khái niệm về chuỗi, nhưng có thể được loại trừ tùy thuộc vào ngữ cảnh.
The empty sequence() is included in most notions of sequence, but may be excluded depending on the context.

Một hệ thống mang tính cách mạng để đề nghị phải làm gì tùy thuộc vào ngữ cảnh( thời gian trong ngày, vị trí, điều kiện thời tiết,…).
A revolutionary system to suggest what to do depending on the context(time of day, your location, weather conditions,…).

Thuật ngữ“ tiến hóa hóa học” có thể được sử dụng theo nhiều cách khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh của các từ.
The term"chemical evolution" can be used in many different ways depending on the context of the words.

Tùy thuộc vào ngữ cảnh, cùng một phương trình có thể được gọi là phương trình bình lưu- khuếch tán, phương trình chảy- khuếch tán,[ 1] hoặc phương trình chuyển vô hướng tổng quát.[ 2].
Depending on context, the same equation can be called the advection- diffusion equation, drift- diffusion equation,[1] or(generic) scalar transport equation.[2].

Sử dụng các từ ngữ cụ thể- ví dụ: thay vì Get, các từ như Fetch hoặc Download có thể tốt hơn, tùy thuộc vào ngữ cảnh.
Use specific words- for example, instead of Get, words like Fetch or Download might be better, depending on the context.

Tùy thuộc vào ngữ cảnh được sử dụng, thuật ngữ quốc tịch có thể được sử dụng đồng nghĩa với dân tộc, hoặc đồng nghĩa với quốc tịch( ở một quốc gia có chủ quyền).
Depending on the context that is used, the term nationality may either be used synonymously with ethnicity, or synonymously with citizenship(in a sovereign state).

Một số học giả hiện đại tranh luận về ý nghĩa và cách sử dụng thuật ngữ" Slav", tùy thuộc vào ngữ cảnh mà nó được sử dụng.
Some modern scholars debate the meaning and usage of the term"Slav", depending on the context in which it is used.

Kêu gọi hành động có thể đề cập đến bất kỳ yêu cầu hoặc yêu cầu nào mà bạn thực hiện đối với người dùng trên trang web, do đó, CTA có thể có nhiều hình thức tùy thuộc vào ngữ cảnh.
A call to action can refer to any ask or request that you make of a user on the site, so a CTA can take many forms depending on the context.

Tùy thuộc vào ngữ cảnh, nó thường là một trong hai khái niệm liên quan sau đây: Hiệu quả phân bổ hoặc Pareto: bất kỳ thay đổi nào được thực hiện để hỗ trợ một người sẽ làm hại người khác.
Depending on the context, it is usually one of the following two related concepts: Allocative or Pareto efficiency: any changes made to assist one person would harm another.

Từ này có thể được sử dụng như một danh từ hoặc một tính từ và để chỉ một loài hoặc một động vật riêng lẻ, tùy thuộc vào ngữ cảnh.
The word may be used either as a noun or an adjective and to refer to either a species or an individual animal, depending on context.

Các học sinh lớn hơn có thể, tùy thuộc vào ngữ cảnh của vấn đề, biến đổi biểu thức đại số hoặc thay đổi góc nhìn trên các phép tính đồ họa của chúng để có được những thông tin mình cần.
Older students might, depending on the context of the problem, transform algebraic expressions or change the viewing window on their graphing calculator to get the information they need.

Ngay phía trên và bên phải của các ô này, bạn cũng sẽ thấy một nút nhỏ, được gọi là Mở rộng hoặc Thu hẹp, tùy thuộc vào ngữ cảnh.
Just above and to the right of these tiles, you will also see a small button, called Expand or Collapse, depending on the context.

Dữ liệu chúng tôi thu thập tùy thuộc vào ngữ cảnh mà bạn tương tác với Microsoft và các lựa chọn bạn thực hiện( bao gồm cả cài đặt về quyền riêng tư), các sản phẩm và tính năng mà bạn sử dụng, vị trí của bạn và luật hiện hành.
The data we collect depends on the context of your interactions with Microsoft and the choices you make(including your privacy settings), the products and features you use, your location and applicable law.

Đầu robot hiện là một phần của logo Android và sẽ xuất hiện sau chữ Android hoặc ở trên nó, tùy thuộc vào ngữ cảnh.
The robot head is now part of the Android logo, and will either appear after the Android wordmark or above it, depending upon the context.

Xếp hạng quảng cáo được tính toán lại mỗi khi quảng cáo của bạn đủ điều kiện xuất hiện, vì vậy, vị trí quảng cáo có thể lên xuống mỗi lần tùy thuộc vào ngữ cảnh tìm kiếm của người đó và cạnh tranh với các nhà quảng cáo khác vào đúng thời điểm tìm kiếm của người đó.
Your Ad Rank is recalculated each time your ad is eligible to appear, so your ad position can fluctuate each time depending on the context of the person's search and the competition among other advertisers at the precise moment of the person's search.

Các loại nội dung cụ thể, chẳng hạn như trang“ về chúng tôi” hoặc“ bảo mật”, có thể nhiều hơn- hoặc ít hơn- có khả năng được nhấp vào, tùy thuộc vào ngữ cảnh.
Specific types of content, such as“about us” or“privacy” pages, may be more- or less- likely to get clicked, depending on context.

Các chức danh như ủy viên bằng tiếng Pháp, Kommissar bằng tiếng Đức và comisario trong tiếng Tây Ban Nha có thể có nghĩa là ủy viên hoặc ủy viên bằng tiếng Anh, tùy thuộc vào ngữ cảnh.
However titles such as commissaire in French and comisario in Spanish can mean either commissioner or commissary in English, depending on the context.

Đây thực sự là một lỗi có thể xảy ra trên cả máy khách và phía máy chủ, và nó thực sự có thể là một thứ không đáng để sửa chữa tùy thuộc vào ngữ cảnh.
This is actually an error that can occur on both the client- and the server-side, and it can actually be something that's not worth fixing depending on the context.

Điều này có nghĩa là người thực hiện việc học có thể là học sinh, sinh viên hoặc nhân viên, mà còn là một giảng viên, nhà giáo dục hoặc huấn luyện viên, tùy thuộc vào ngữ cảnh.
This means that the person doing the learning may be a pupil, student or employee, but also a lecturer, educator or trainer, depending on the context.

Do đó, các chức danh như ủy viên bằng tiếng Pháp, Kommissar bằng tiếng Đức và comisario trong tiếng Tây Ban Nha có thể có nghĩa là ủy viên hoặc ủy viên bằng tiếng Anh, tùy thuộc vào ngữ cảnh.
Therefore titles such as commissaire in French, Kommissar in German and comisario in Spanish can mean either commissioner or commissary in English, depending on the context.

Do đó, các chức danh như ủy viên bằng tiếng Pháp, Kommissar bằng tiếng Đức và comisario trong tiếng Tây Ban Nha có thể có nghĩa là ủy viên hoặc ủy viên bằng tiếng Anh, tùy thuộc vào ngữ cảnh.
Therefore titles such as commissaire in French, Kommissar in German and comisario in Spanish or commissario in Italian, can mean either commissioner or commissary in English, depending on the context.

Theo quan điểm nguyên tử thực sự, lượng chất đơn giản là số lượng các hạt cấu thành chất.[ 1][ 2][ 3] Các hạt hoặc thực thể có thể là phân tử, nguyên tử, ion, electron hoặc khác, tùy thuộc vào ngữ cảnh.
In a truly atomistic view, the amount of substance is simply the number of particles that constitute the substance.[1][2][3] The particles or entities may be molecules, atoms, ions, electrons, or other, depending on the context.