What is the translation of " DEPENDING ON THE SHAPE " in Hungarian?

• alakjától függően
• a formától függően

Examples of using Depending on the shape in English and their translations into Hungarian

Depending on the shape of the face.
Az arc formájától függően.

Graduation moles depending on the shape and location.
Érettségi mol függően alakját és elhelyezkedését.

Depending on the shape of the shower cubicle, the sliding doors can be linear or rounded.
A zuhanykabin alakjától függően a tolóajtók lehetnek lineárisak vagy lekerekítettek.

A few tips for laying bangs depending on the shape of the face.
Néhány tipp a frufru fektetéséhez az arc alakjától függően.

Depending on the shape of the curvature of the foot, the pathology is of three types.
Attól függően, hogy az alak a görbület, a láb, a patológia három fajtája van.

The number of legs depending on the shape and size of the table.
A lábak száma attól függően, az alakja és mérete a táblázat.

Because of its dimensions make 85 to 55, sometimes a little less/ more(depending on the shape of the roof).
Méretei miatt teszik 85-55, néha egy kicsit kevesebb/ több(attól függően, hogy az alak a tetőn).

Apply eyeliner depending on the shape of the century.
Alkalmazzon szemceruza a század alakjától függően.

We obtain a surface consisting of squares or rectangles- depending on the shape of the tile used.
Egy négyzetből vagy téglalapból álló felületet kapunk- a használt lapka alakjától függően.

Depending on the shape of their petals, their color and appearance we can differentiate between one to another flower species.
Attól függően, hogy az alakja a szirmok, a színét és megjelenését tudjuk különböztetni egy másik virág faj.

Combination with flooring Light doors fit into any environment, but are different, depending on the shape and finish.
A könnyű ajtók bármilyen környezetbe illeszkednek, de különbözőek, attól függően, hogy milyen formában és kivitelben vannak.

Depending on the shape, the hanging shelves can be straight and angled, single-tier and bunk, open and closed.
Az alaktól függően a lógó polcok lehetnek egyenesek és szögletesek, egyszintűek és emeletesek, nyitottak és zártak.

It fills the empty spaces in the outer packaging and depending on the shape of the loose fill it can also protect against shock.
Kitölti a külső csomagolásban fennmaradó üres helyeket és alakjától függően védelmet biztosíthat az ütődésekkel szemben is.

Depending on the shape of the grains, the material will display different characteristics such as strength, flexibility and friction.
A szemcsék alakjától függően az anyag különböző szilárdsági, rugalmassági és súrlódási jellemzőket fog mutatni.

Fixing material by means of special brackets(baguettes) firmly attached to the wall or ceiling(depending on the shape of the future construction).
Rögzítő anyagok segítségével speciális tartókkal(bagettet) szorosan illeszkedik a falra vagy a mennyezetre(attól függően, hogy az alak a jövő építése).

Meanwhile, depending on the shape of the roof, its configuration and number of skates during assembly of the universal roof using additional material of metal components.
Eközben alakjától függően a tető, a beállítások és a több korcsolya szerelés közben az egyetemes tető segítségével kiegészítő anyag fém alkatrészek.

This is the part, when the objects are being created, depending on the shape of the object this task can be very time consuming.
Ez az objektumok létrehozása, és a formától függően nagyon időigényes feladattá válhat. Többek között ezért is hozták létre a háromdimenziós szkennereket.

There are also special wooden pads with adjustable width and plug-in simulators of stones, which can be placed in different holes depending on the shape of the legs.
Vannak speciális fadobozok, amelyek állítható szélességűek és dugattyús szimulátorok, amelyek különböző lyukakban helyezhetők el a lábak alakjától függően.

Tail of up to 15 cm depending on the shape, the body height is critically dependent on whether there is an aquarium breeding line(usually lower body height) or wild caught or wild near trunks.
Tail akár 15 cm alakjától függően, a testmagasság erősen függ, hogy van-egy akvárium nemesítési vonal(általában alacsonyabb testmagasság) vagy vadon fogott vagy vadon élő közeli törzsek.

Zipper stitch in either horizontally or vertically in the widest part of the underside of the cover- depending on the shape of pillows, and where it will be the least evident.
Cipzár öltés a vízszintesen vagy függőlegesen a legszélesebb része az alsó a fedezésére- alakjától függően a párnák, és ahol ez lesz a legkevésbé nyilvánvaló. Szükséged lesz.

Depending on the shape of the foot differentiate varus deformity of the legs(limbs in the form of the letter"O") and valgus deformity of the legs(limbs in the form of the letter"X").
Attól függően, hogy a forma, a lábak megkülönböztetni a varus deformitás a láb(végtagok formájában az"O" betű), valgus deformitás a láb(végtagok alakja az"X" betűt).

Fan Noise depends on the shape of its blades and speed of rotation.
Ventilátorzaj alakjától függ a pengék és a forgás sebességét.

Also, the price depends on the shape: semicircular cabinets more triangular.
Továbbá, az ár attól függ, hogy az alakja: félköríves szekrények több háromszög.

That depends on the shape of the ship.
Csak a hajótest formájától függ.

Arrangement of the hallway depends on the shape of the room.
A folyosó elrendezése a helyiség alakjától függ.

This depends on the shape of the sink and the drain valve.
Ez a mosogató és a leeresztő szelep alakjától függ.

The location of the house depends on the shape of the plot.
A ház elhelyezkedése a cselekmény alakjától függ.

Their location depends on the shape of steps, and the whole design of this staircase is quite difficult for the independent design.
Ezeknek a helyét függ az alakja lépéseket, és az egész design a lépcsőház meglehetősen nehéz a független design.

The primary difference between the two keratin coverings is really just their shape, which depends on the shape of the bone at the end of the animal's digits.
A legfőbb különbség a két keratinborítás között igazából csak a formájuk, ami az állat ujjvégénél lévő csont formájától függ.

Location Furniture comfortable design of the kitchen in a modern style depends on the shape of your room.
Location Bútor kényelmes kialakítás a konyha modern stílusú alakjától függ a szobában.