What is the translation of " DEPENDING ON THE SHAPE " in Slovak?

• v závislosti od tvaru

Examples of using Depending on the shape in English and their translations into Slovak

Depending on the shape, the sofas are divided into two main types.
V závislosti od tvaru sú pohovky rozdelené na dva hlavné typy.

It can be round or rectangular, depending on the shape of the watch.
Môže byť okrúhly alebo obdĺžnikový, v závislosti od tvaru hodiniek.

Depending on the shape of the lambrequin, there are a large number of different species.
V závislosti od tvaru lambrequin je veľké množstvo rôznych druhov.

Every person hears sound in a unique way, depending on the shape of their head and ears.
Každý počujeme zvuk inak, závisiac od tvaru nášho ucha a štruktúry hlavy.

Depending on the shape of the fragments, they are divided into the following types.
V závislosti od tvaru fragmentov sú rozdelené do nasledujúcich typov.

These products also differ in the radius of their bend and depending on the shape.
Tieto výrobky sa tiež líšia v polomere ich ohybu av závislosti od tvaru.

In what form to stop a choice- depending on the shape and size of the room.
V akej forme sa zastaviť na výber- v závislosti od tvaru a veľkosti miestnosti.

Depending on the shape of the shower cubicle, the sliding doors can be linear or rounded.
V závislosti od tvaru sprchového kúta môžu byť posuvné dvere lineárne alebo zaoblené.

The latter type, in turn, is classified into subspecies depending on the shape of the ladder.
Druhý typ je zase zaradený do poddruhu v závislosti od tvaru rebríka.

Depending on the shape and type of inflorescence garden bush chrysanthemums are divided into three groups.
V závislosti od tvaru a typu kvetenstva záhradné bush chryzantémy sú rozdelené do troch skupín.

Light doors fit into any environment, but are different, depending on the shape and finish.
Ľahké dvere sa hodia do akéhokoľvek prostredia, ale sú rôzne v závislosti od tvaru a prevedenia.

Depending on the shape and purpose of the window, as well as its location, and select the desired type of cornice.
V závislosti od tvaru a účelu okna, ako aj jeho umiestnenia a vyberte požadovaný typ rímsy.

It should be chosen not only according to the latest fashion trends, but depending on the shape of the face.
Mal by byť zvolený nielen podľa posledných módnych trendov, ale v závislosti od tvaru tváre.

Depending on the shape, the hanging shelves can be straight and angled, single-tier and bunk, open and closed.
V závislosti od tvaru môžu byť zavesené police rovné a šikmé, jednopodlažné a lôžkové, otvorené a zatvorené.

In addition, everybody hears sound differently in the real world, depending on the shape of one's ears and structure of the head.
Navyše každý počujeme zvuk inak, čo závisí od tvaru nášho ucha a štruktúry hlavy.

Depending on the shape, size and location, they can significantly affect the creation of a kind of visual rhythm, together with a certain spatial division of the room.
V závislosti od tvaru, veľkosti a umiestnenia môžu významne ovplyvniť vytvorenie určitého vizuálneho rytmu spolu s určitým priestorovým rozdelením miestnosti.

As in every part of the body, the choice of hairstyle is very important to consider depending on the shape and morphology of the face.
Ako v každej časti tela, voľba účes je veľmi dôležité brať do úvahy v závislosti od tvaru a morfológie tváre.

Treatment of prostatitis, depending on the shape and severity of the disease can last from 5 days to 2 weeks.
Priebeh liečby prostatitídy v závislosti od formy a závažnosti ochorenia môže trvať od 5 dní do 2 týždňov.

As for the acting parts of the building, then the beneficial determined depending on the shape and position on the sides of the world.
Pokiaľ ide o herecké časti budovy, potom prospešné určuje v závislosti od tvaru a umiestnenia na koncoch sveta.

Depending on the shape of the microcarriers, the center plane may be a preferable location for writing the code because it may provide the largest surface area available for writing.
V závislosti od tvaru mikronosičov môže byť stredová rovina prednostným miestom na zapísanie kódu, pretože môže poskytovať najväčšiu povrchovú plochu vhodnú na zapisovanie.

There are also special wooden pads with adjustable width and plug-in simulators of stones, which can be placed in different holes depending on the shape of the legs.
K dispozícii sú aj špeciálne drevené podložky s nastaviteľnou šírkou a zásuvnými simulátormi kameňov, ktoré sa dajú umiestniť do rôznych otvorov v závislosti od tvaru nohavíc.

Recipe for about 5 people ingredients Spice speculum(depending on the shape about 20 speculaus, who likes the soil thicker, can simply take even more) 750 g of lean quark 3- 4 tablespoons sugar 5-….
Recept pre asi 5 ľudí prísady Spice speculum(v závislosti na tvare asi 20 speculaus, ktorý má rád silnejšiu pôdu, môže jednoducho vziať ešte viac) 750 g chudého kvarku 3- 4 polievkové lyžice cukru….

Zipper stitch in either horizontally or vertically in the widest part of the underside of the cover- depending on the shape of pillows, and where it will be the least evident.
Zips steh buď vodorovne alebo zvisle v najširšej časti spodný kryt- v závislosti na tvare vankúšov, a kde to bude najmenej viditeľné.

Depending on the shape of legs distinguish varus deformity of the legs(limbs in the form of the letter"O") and valgus deformity of the legs(limbs in the shape of the letter"X").
V závislosti na tvare nohy rozlišovať varus deformácia končatiny(končatín v tvare písmena"O") a valgus deformácia končatiny(končatín v tvare písmena"X").

Romantic, glamorous, sexy or rock'n roll, you have to find the bridal hairstyle that will make you shine depending on the shape of your face, your hair type, the choice of your dress and your accessories.
Romantické, očarujúce, sexy alebo rock and roll, budete musieť nájsť svadobný účes sublimovať vás v závislosti od tvaru tváre, typ vlasov, výberom oblečenia a ďalšie príslušenstvo.

While nearly all electric guitars work in this same way, sound quality and tone can vary wildly depending on the shape of the guitar, its basic construction and the guitar pickups used.
Zatiaľ čo všetky elektrické gitary pracujú rovnakým spôsobom, kvalita zvuku a tóny sa môžu radikálne líšiť v závislosti od tvaru gitary, jej základnej konštrukcie ako aj od samotných brnkátok.

There are so many clematis in nature, that botanists often tend to divide the genus into different groups, depending on the shape of the flower, the vigor of the vegetation, the place of origin, the period of flowering.
V prírode je toľko klematis, že botanici majú často tendenciu rozdeliť rod do rôznych skupín, v závislosti od tvaru kvetu, odvahy vegetácie, miesta pôvodu, obdobia kvetu.

The design of the cutters depends on the shape, geometry and location of the cutting edges.
Konštrukcia nožov závisí od tvaru, geometrie a polohy rezných hrán.

Choose them depends on the shape and size of the window.
Vyberte ich závisí od tvaru a veľkosti okna.