What is the translation of " TEMPERATURE DEPENDENCE " in German?

• Temperaturabhängigkeit

Examples of using Temperature dependence in English and their translations into German

Minimal temperature dependence max.±0.07% F.S./°C.
Geringe Temperaturabhängigkeit max. ±0,07% F.S. /°C.

Next miserable characteristic is the temperature dependence of the gain.
Nächste miserable Eigenschaft ist die Temperaturabhängigkeit der Verstärkung.

The temperature dependence of the viscosity is called the"viscosity index" VI.
Die Temperaturabhängigkeit der Viskosität heißt„Viskositätsindex" VI.

The sensor is contactless, exhibits minimal temperature dependence and its operation is not impaired by dirt or oil films.
Die Sensoren arbeiten kontaktlos, besitzen eine geringe Temperaturabhängigkeit und sind unempfindlich gegenüber Schmutz oder Ölfilm.

The temperature dependence of the dissolving speed was investigated in laboratory tests.
Die Temperaturabhängigkeit der Lösungsgeschwindigkeit wurde in den Laborversuchen untersucht.

TC zero point and TC span together describe the temperature dependence on the maximum error of measurement.
TKN und TKS zusammen beschreiben die Temperaturabhängigkeit auf die maximale Messabweichung. Temperaturabhängigkeit der max. Messabweichung.

From the temperature dependence of k, the activation parameters can be calculated.
Aus der Temperaturabhängigkeit von k können die Aktivierungsparameter berechnet werden.

The"Temperature Coefficient zero point"(TC zero point) describes the temperature dependence of the zero point and thus the influence on accuracy.
Der«Temperaturkoeffizient Nullpunkt»(TKN) beschreibt die Temperaturabhängigkeit des Nullpunkts und somit den Einfluss auf die Genauigkeit.

The temperature dependence of the electric resistivity for certain sealing glasses is shown in fig.
Die Temperaturabhängigkeit des elektrischen Widerstandes für bestimmte Glasdichtungen wird in Abb.

Advances in EG& G IC Sensors' silicon, micromachined pressure sensors have reduced temperature dependence by a factor of 5, enabling wider applicability in portable instruments and process environments.
Dank Neuerungen in der Konstruktion seiner mikromechanisch hergestellten Silizium-Drucksensoren konnte EG& G IC Sensors die Temperaturabhängigkeit um das Fünffache reduzieren, so daß heute breitere Anwendungsmöglichkeiten in tragbaren Instrumenten und Herstellungsverfahren gegeben sind.

Temperature dependence data is printed on the labels as are batch number and expiry date.
Daten zur Temperaturabhängigkeit sind zusammen mit Chargennummer und Verfallsdatum auf die Etiketten gedruckt.

From the Genius AD, Wolf AB(2000) The temperature dependence of the water path of low clouds in the Southern Great Plains.
Aus dem Genius AD, Wolf AB(2000) Die Temperaturabhängigkeit des Wasserwegs von tiefen Wolken in den südlichen Great Plains.

Temperature dependence of point defect concentrations, explaining the concepts of formation energies and entropies.
Temperaturabhängigkeit der Konzentration von Punktdefekten, Erläuterung der Konzepte der Formierungsenergie und -entropie.

In cooperation with Endress+Hauser, the temperature dependence of conductivity sensors will be measured traceable to the SI.
In Kooperation mit Endress+Hauser wird die Termperaturabhängigkeit von Leitfähigkeits-sensoren in Rein- und Reinstwasser zurückgeführt auf das SI gemessen.

The necessary data are, depending on the application, explosion limits, odor threshold values, temperatures at which the permeation takes place(temperature distribution over time due to temperature dependence of the permeation), areas, volume, air exchange rates and others.
Dafür notwendige Daten sind je nach Anwendungsfall Ex-Grenzen, Geruchsschwellenwerte, Temperaturen bei denen die Permeation stattfindet(Temperaturverteilung über Zeit wegen Temperaturabhängigkeit der Permeation), Flächen, Volumen, Luftwechselraten und andere.

The temperature dependence of the elasticity modulus of the used materials e.g. steel is approx.
Die Temperaturabhängigkeit des Elastizitätsmoduls der verwendeten Werkstoffe beträgt z.B. bei Stahl ca. 3% pro 100K Temperaturänderung.

The"Temperature Coefficient span"(TC span) describes the temperature dependence of the measuring range and thus the influence on precision, that is, the standard error of measurement.
Der«Temperaturkoeffizient Spanne»(TKS) beschreibt die Temperaturabhängigkeit des Messbereiches und somit den Einfluss auf die Präzision, also den Standardmessfehler.

This temperature dependence also agrees with the different methane concentrations at different locations in the Martian atmosphere.
Diese Temperaturabhängigkeit stimmt auch mit den unterschiedlichen Methankonzentrationen an verschiedenen Stellen der Marsatmosphäre überein.

Further information on the temperature dependence of the UVS detector is given in the respective tutorial on this topic.
Weitere Informationene zur Temperaturabhängigkeit des UVS-Detektors finden Sie im entsprechenden Tutorial zu diesem Thema.

The temperature dependence of the capacitance of PPS film capacitors over the entire temperature range is very small(± 1.5%) compared with other film capacitors.
Die Temperaturabhängigkeit der Kapazität von PPS-Folienkondensatoren ist mit ±1,5% über den gesamten Temperaturbereich im Vergleich mit den anderen Folienkondensatoren sehr klein.

Fig.I.9 shows the temperature dependence of crack toughness obtained experimentally in accordance with ASTM-Standard E 399 at maximum load.
Bild 1.9 zeigt die Temperaturabhängigkeit der nach der ASTM-Norm E 399 bei der Maximallast im Versuch ermittelten Rißzähigkeit.

The temperature dependence of the saturated vapour pressure and of the activity coefficient is known for each component as present in the mixture;
Die Temperaturabhängigkeit des Sättigungsdampfdrucks und des Aktivitätskoeffizienten für jeden in dem Gemisch vorkommenden Bestandteil bekannt ist;

As we previously showed, the temperature dependence of a reaction is described by the Arrhenius equation as given in the upper equation.
Wie schon vorher gezeigt wird die Temperaturabhängigkeit einer Reaktion durch die Arrhenius-Beziehung beschrieben, also der Formel oben rechts.

The temperature dependence of the reaction rate is described by the well-known Arrhenius equation shown in the equation below.
Die Temperaturabhängigkeit der Reaktionsgeschwindigkeit wird durch die berühmte Arrhenius-Gleichung beschrieben. Sie ist in der unteren Formel gezeigt.

This allows measuring temperature dependence of performance parameters or accelerated testing at elevated temperature without requiring a temperature chamber.
Dies ermöglicht Messungen der Temperaturabhängigkeit der Performanz Parameter sowie beschleunigte Tests bei erhöhter Temperatur ohne dafür Temperaturschränke zu benötigen.

The temperature dependence of the rate coefficient can be determined by carrying out the ester hydrolysis several times at different temperatures in a water bath.
Die Temperaturabhängigkeit der Geschwindigkeitskonstante kann ermittelt werden, indem die Esterhydrolyse mehrfach jeweils bei verschiedenen Temperaturen im Wasserbad durchgeführt wird.

Very low temperature dependence across a large temperature range(lower temperature coefficient) by choosing the right material.
Sehr geringe Temperaturabhängikeit über einen großen Temperaturbereich(niedriger TK) durch Auswahl des richtigen Materials Hohe Langzeitstabiliät.

In addition, temperature dependence differs significantly from Si FRDs, with Vf increasing along with operating resistance at high temperatures..
Darüber hinaus weicht die Temperaturabhängigkeit erheblich von SiFRDs ab, während Vf mit dem Betriebswiderstand bei höheren Temperaturen steigt.

To determine the temperature dependence of the fracturemechanics para­meters of Steel A, tests have been carried out on CT-specimens of dif­ferent sizes.
Bruchmechanikversuche Zur Ermittlung der Temperaturabhängigkeit der bruchmechanischen Kennwerte des Stahls A wurden Versuche an CT-Proben unter schiedlicher Größe durchgeführt.

Due to its minimized temperature dependence and the very small effect of parasitic forces, the S9M allows for extremely high precision in the sensor's lower measurement range, also in extremely harsh environments, regardless of whether force is measured in industrial applications or below the sea surface," says Christoph Miks, HBM Sales Engineer.
Mit seiner minimierten Temperaturabhängigkeit sowie seinem geringen Einfluss parasitärer Kräfte erlaubt S9M sehr hohe Präzision bis in den unteren Kraftbereich des Sensors", sagt Christoph Miks, Vertriebsingenieur bei HBM,"und das in schwierigster Umgebung, ob in industriellem Umfeld oder bei Kraftmessungen unter der Meeresoberfläche.