What is the translation of " MATERIAL NEED " in German?

• materielle Not
• materielles Bedürfnis
• materiellen Notlage
• materieller Not
• Material muss

Examples of using Material need in English and their translations into German

Material needs no longer exist.
Materielle Nöte existieren nicht.

No more genetic material needs to be added;
Kein weiteres genetisches Material muss ergänzt werden;

Material needed for 4 cement eggs.
Benötigtes Material für 4 Beton-Eier.

What requirements does the material need to meet?
Welche Anforderungen muss das Material hierfür erfüllen?

Your material needs to be second nature to you.
Ihr Material muss zur zweiten Natur zu Ihnen.

Assist their fellow human beings with spiritual and material needs.
Ihren Mitmenschen in seelischer und materieller Not beistehen.

The material needs to be comprehended and"scattered.
Das Material muss verstanden und"zerstreut" werden.

Rather it is given to create the relations that regard the gift over and above the material need.
Es wurde uns gegeben, um eine Beziehung zu schaffen, die über das materielle Bedürfnis hinausgeht.

The material needs to be stable enough in a vacuum environment.
Allerdings muss das Material vakuumkompatibel sein.

No searching for single parts; material need not be gathered from different areas.
Kein Suchen von Einzelteilen, Material muss nicht von verschiedenen Restposten zusammengesucht werden.

In addition, It has a spacious interior in which you can put all the clothes or material need.
Außerdem, Es verfügt über einen geräumigen Innenraum, in dem Sie alle Kleidung oder materielle Not setzen können.

A lot of heavy material needs to be transported and there is no train.
Viel Material muss herangebracht werden und eine Eisenbahn gibt es nicht.

However, some social benefits are contingent on being registered with the Labour Office- e.g., Act No. 111/2006 Coll. on material need.
Einige Sozialleistungen bedingen jedoch die Erfassung durch das Arbeitsamt- z.B. Gesetz Nr. 111/ 2006 Slg. über materielle Notlage.

They must go beyond basic material needs and address discrimination and inequality.
Sie müssen über grundlegende materielle Bedürfnisse hinausgehen und Diskriminierung und Ungleichheiten angehen.

Specifications of Material: Laminated PVC, laminated ABS, PVC& ABS blend, other materials on request, different material need to be changed the tool.
Materialspezifikationen: Laminiertes PVC, laminiertes ABS, PVC- und ABS-Mischung, andere Materialien auf Anfrage, anderes Material muss ausgetauscht werden.

All material needs to be arranged with all potential vertical intersections being satisfactory.
Das gesamte Material muss so arrangiert werden, daß alle möglichen vertikalen Überschneidungen zufriedenstellend sind.

The Church believes in the inalienable dignity of each human person; she worships God, Creator and Father, by serving his creatures in spiritual or material need.
Die Kirche glaubt an die unveräußerliche Würde eines jeden Menschen, und sie betet Gott, den Schöpfer und Vater, an, wenn sie seinem Geschöpf in materieller wie in spiritueller Not dient.

Poverty does not mean material need but to get rid of my attachment to possessions and to become free of greed.
Armut meint jedoch nicht materielle Not, sondern das Frei-Werden von der Anhänglichkeit an den Besitz, von der Besitzgier.

That neighbouring states within Europe should help each other when disaster strikes is, then, perfectly obvious; what Europe can do is to help with programmes promoting improved coordination and alleviating material need.
Hilfe im Krisenfall deshalb ist unter benachbarten Staaten in Europa eine Selbstverständlichkeit; hier kann Europa mit Förderprogrammen helfen, besser zu koordinieren und materielle Not zu lindern.

The organization should be such, arranged in such a way, that everyone's material need should be met, not according to notions of right and equality, but on the basis of the most elementary necessities;
Die Organisation soll so beschaffen sein, daß die materiellen Bedürfnisse von allen nicht nach der Idee des Rechts und der Gleichheit abgedeckt werden, sondern sich auf die elementarsten Notwendigkeiten stützen;

The purpose has to be to develop programmes to motivate people to actively search for employment while at the same time providing them with the necessary supports and protecting them from material need.
Das Ziel muss darin bestehen, Programme zu entwi­ckeln, die die Menschen dazu motivieren, sich selbst um einen Arbeitsplatz zu kümmern, und die ihnen dabei gleichzeitig die erforderliche Unterstützung bieten und sie vor einer materiel­len Notlage bewahren.

Although relatively few refugees come to Germany, people often difficult to do with these people who flee from hunger, violence and war or material need and they have already faced indescribable lost and had to leave every things behind.
Obwohl verhältnismäßig wenige Flüchtlinge in Deutschland Zuflucht suchen, tun sich die Menschen hier oft schwer mit diesen Menschen, die vor Hunger, Gewalt und Krieg oder materieller Not fliehen und schon so unbeschreiblich viel verloren haben und hinter sich lassen mussten.

The purpose has to be to convince people that transitions pay and encourage them to actively search for employment, while at the same time providing them with the necessary support and protecting them from material need.
Das Ziel muss darin bestehen, die Menschen davon zu überzeugen, dass sich Übergänge lohnen und sie zu ermuntern, sich selbst um einen Arbeitsplatz zu kümmern, und die ihnen dabei gleichzeitig die erforderliche Unterstützung bieten und sie vor einer materiellen Notlage bewahren.

If we talk about the unconditional basic income(UBI) and imagine that we would be able to live without material need in the future, that would be a building block for the promotion and the basis of what people need to be able to develop more freely: in education, in experiencing cultural and ethical values such as compassion, friendship and human happiness.
Wenn wir vom bedingungslosen Grundeinkommen(BGE) sprechen und wir uns vorstellen, dass wir in Zukunft ohne materielle Not leben müssten, wäre das ein Baustein für die Förderung und die Basis dessen, was der Mensch bräuchte, um sich freier entwickeln zu können: in der Bildung, im Erleben kultureller und ethischer Werte wie Nächstenliebe, Freundschaft und menschlichem Glück.

Founded in 1947 as a Catholic aid organisation for war refugees and recognised as a Pontifical Foundation since 2011, Aid to the Church in Need is dedicated to the service of Christians around the world, wherever they are persecuted or oppressed or suffering material need.
Als katholisches Hilfswerk für Kriegsflüchtige ins Leben gerufen und seit 2011 als Päpstliche Stiftung anerkannt, macht Aid to the Church in Need sich weltweit für Christen stark, wo immer sie verfolgt oder unterdrückt werden oder unter materieller Not leiden.

Olympics' security also represents the pioneering of forced social arrangements that will become increasingly necessary for the ruling elite to implement as their designed economic collapse brings more swathes of humanity into desperate material need.
Die Sicherheit der Olympischen Spiele vertritt auch die Manipulation der erzwungenen sozialen Maßnahmen, die für die herrschende Elite zunehmend notwendig durchzusetzen werden, wie ihr entworfener wirtschaftlicher Zusammenbruch immer größere Teile der Menschheit in verzweifelte materielle Not versetzt.

The purpose has to be to develop programmes to move from job security to employment security-"Making Transitions Pay"- by motivating people to actively search for employment while at the same time providing them with the necessary support and protecting them from material need.
Das Ziel muss darin bestehen, Programme zur Verlagerung des Schwerpunkts von Arbeitsplatzsicherheit hin zu Beschäftigungssicherheit zu entwickeln, die die Menschen nach dem Motto"Übergänge müssen sich lohnen" dazu motivieren, sich selbst um einen Arbeits­platz zu kümmern, und die ihnen dabei gleichzeitig die erforderliche Unterstützung bieten und sie vor einer materiellen Notlage bewahren.

The mutually exclusive situation of exchange causes the splitting of the use-value and the exchange-value, for when the establishment of the species relation is used only for the maintenance of the isolated individual, what the individual receives from the other is only a different form of h/er original product, only something which satisfies a material need.
Es ist der gegenseitig ausschließende Charakter des Tauschs, der die Trennung von Gebrauchswert und Tauschwert schafft. Wenn die Etablierung der Gattungsbeziehung nur dem isolierten Individuum dient, dann ist das, was das Individuum von den Anderen erhält, nur eine andere Form seines ursprünglichen Produkts, nur etwas, das ein materielles Bedürfnis befriedigt.

Some materials need lamination on the printed side of the sticker, some are not.
Einige Materialien benötigen Laminierung auf der bedruckten Seite des Aufklebers, einige nicht.

Other materials need other installation material..
Andere Materialien benötigen u.U. anderes Montagematerial.

How to use "material need" in a sentence

Just remember that venue and material need to match.

There is still more material need to be cut.

Will your promo material need amending after july 1st?

Enviromental food grade material need to clean before using!

Fencing structures of this material need additional sound insulation.

It exists because of the material need for memories.

No additional material need be attached to the motion.

The raw material need to pre-treatment before cold forging.

What technical specifications does my material need to fulfil?

How hard does the material need to be ?