"Goods" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 54949, Time: 0.0086

Examples of Goods in a Sentence

3) Direct sale of goods and services to visitors
3) Прямая продажа товаров и услуг посетителям
for reasons other than safety during carriage, the international carriage of dangerous goods on its territory.
собой право регламентировать или запрещать международную перевозку опасных грузов по своей территории по другим причинам, нежели обеспечение безопасности во время перевозки.
and bird watching, and research studies, and other places people visit in order to obtain goods .
ландшафты, места наблюдений за животными и проведения исследований и другие, куда люди приезжают за получением благ .
For goods imported to Kosovo by international organisations, this deposit was not necessary.
Для продукции , импортируемой в Косово международными организациями, подобный залог не требовался.
Promote the economic, social and environmental objectives of sustainable development in the goods road transport sector.
Способствовать достижению экономических, социальных и экологических целей устойчивого развития в области грузовых автоперевозок.
This will allow the Russian Government to analyze the majority of goods purchased in the country in real time.
Это позволит Правительству РФ анализировать большинство товарных сделок в стране в режиме реального времени.
Rules concerning description of goods , construction or services Article 10.
Правила, касающиеся описания товаров ( работ) или услуг Статья 10.
This regulation deals with trade between Serbia and Kosovo in foreign goods coming through one of the customs territories or foreign goods in transit.
Это правило касается торговли между Сербией и Косово иностранной продукцией, ввозимой через одну из таможенных территорий, и транзитных иностранных грузов .
With its help we can buy most of those goods and services that we are used to buy
С их помощью мы можем приобрести большинство всех тех благ и услуг, которые мы привыкли приобретать за наличный
As a result of high quality of goods and efficient management, within 20 years of its
НА МИРОВОМ РЫНКЕ Благодаря высокому качеству продукции и эффективному управлению, ТМ Saturn в течение 20 лет
transport laws, helping to create a level playing field in both passenger and goods transport sectors.
гармонизацию международного транспортного законодательства, способствуя созданию равных условий как в сфере пассажирских, так и грузовых перевозок.
The Honest Seal system makes it possible to monitor current information about goods markets in real time, increasing the speed of
режиме реального времени вести мониторинг актуальной информации о товарных рынках, что приведет к увеличению скорости работы, точности
Geographical structure of goods export for 9 months of 2013( in percentage)
Географическая структура экспорта товаров за 9 месяцев 2013 года( в процентах)
to maritime transport but also to transport of goods by other means, such as road, railroad and air transport.
морским перевозкам, но и к иным видам перевозок грузов , таким, как автомобильные, железнодорожные и воздушные перевозки.
domestic product by providing the citizens with material goods in order to equalize their personal income in
части валового внутреннего продукта путем представления гражданам материальных благ в целях выравнивания их личных доходов в случаях
Having both Russian and European-gauge railroad tracks on our territory opens up opportunities to export goods made here.
Наличие на нашей территории железнодорожной колеи российского и европейского типа открывает возможности для экспорта произведенной здесь продукции .
professional training for drivers and managers engaged in goods and passenger transport all achieved through local IRU Academy Associate Training Institutes.
обучению водителей и менеджеров в сфере пассажирских и грузовых автоперевозок в Ассоциированных учебных заведениях Академии IRU на местах.
For many categories of goods , Russia still lacks local sources of quality components at competitive prices
В России пока отсутствует местная компонентная база для многих товарных категорий, которая была бы качественной и конкурентной с
Sales of goods , information and services are important components of international trade
Продажа товаров , информации и услуг является важным компонентом международной торговли
Aeroflot group's extensive route network makes possible delivery of customs and non-customs transit goods through Sheremetyevo Airport to dozens of airports in Russia and worldwide.
Обширная маршрутная сеть Группы « Аэрофлот » дает возможность доставки транзитных таможенных и нетаможенных грузов через аэропорт Шереметьево в десятки аэропортов России и мира.
You know that the success in your project can give you a lot of goods .
Вы знаете, что удачное выполнение этого проекта может принести Вам множество благ .
In the event that the amount of VAT charged in acquiring goods ( grain) is included in the tax credit, the
При этом в случае, если при приобретении продукции ( зерна) суммы НДС были включены в состав налогового
Rail accounts for 87 percent of total goods transport in the country, compared with 48 percent
На железные дороги приходится 87% всех грузовых перевозок в России, тогда как в Северной Америке это
Taking this into account we have compiled optimal tenant mix, where popular and new for Ukraine brands in all the groups of goods are represented.
Учитывая это, мы составили оптимальный tenant mix, в котором представлены популярные и новые для Украины бренды во всех товарных группах.
Non-cash payments for goods and services via POS-terminals/ virtual POS-terminals( Internet) of" DKIB" CJSC and other banks 2
Безналичная оплата товаров и услуг через POS- терминалы/ виртуальные POS- терминалы( Интернет) ЗАО" ДКИБ" и других банков 2
International conventions governing the carriage of goods
Международные конвенции, регулирующие перевозку грузов
S. Zarubin 314 material goods transfer typical of the civil contract, but the organization of the
С. Зарубин 314 правового договора перемещение материальных благ , а организация согласованной деятельности различных субъектов, направленной на
economy will be directed on expansion of export goods production and financing of small and medium business.
стабильного роста экономики, будут направлены на расширение производства экспортной продукции и финансирование малого и среднего предпринимательства.
Nepal( BBIN) signed the Motor Vehicle Agreement to facilitate passenger and goods transport in the region.
ББИН) подписали Соглашение о движении автотранспорта с целью содействия развитию пассажирских и грузовых перевозок в регионе.
Now is the global redistribution of flows of goods in almost all regions of the world, connected with the confrontation between import and localization of local markets.
Сейчас происходит глобальное перераспределение товарных потоков практически во всех регионах мира, связанное с противостоянием импорту и локализацией местных рынков.

Results: 54949, Time: 0.0086

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More