Translation of "commodity" in Russian

Results: 8610, Time: 0.0089

сырьевые товары товарных сырье сырьевого сектора товароведение сырьевых товаров сырья товарные сырьевыми товарами товарной товарного сырьевом секторе сырьевым товарам сырьем сырью сырьевых секторов

Examples of Commodity in a Sentence

In Indonesia, growth has steadied in response to rising commodity prices.
Индонезии рост стабилизировался в ответ на увеличение цен на сырьевые товары .
Structure of retail trade commodity resources in actual prices
Структура товарных ресурсов розничной торговли( в фактических ценах),%
In a longer-term perspective, this asset class is attractive if inflation rises along with commodity prices.
В долгосрочной перспективе данный класс активов будет привлекательным, если инфляция будет расти вместе с ценами на сырье .
II. Public and private sources of commodity finance
II. Государственные и частные источники финансирования сырьевого сектора
Commodity and examination of dietary fats, milk and dairy products.
Товароведение и экспертиза пищевых жиров, молока и молочных продуктов:
World Bank commodity price index( 2010 =100 percent)
Индекс цен на сырьевые товары Всемирного банка( 2010 г.= 100%)
Share of other commodity groups of extended nomenclature remained at the last year's level or declines.
Доли остальных товарных групп расширенной номенклатуры сохранились на уровне прошлого года или снизились.
Falling commodity prices, combined with faltering domestic demand due to high inflation and rising unemployment, are squeezing growth.
Падение цен на сырье вкупе с неуверенным внутренним спросом из-за высокой инфляции и роста безработицы сдерживают рост.
A. Commodity problems and the International Task Force on Commodities
А. Проблемы сырьевого сектора и Международная целевая группа
animals"," Hunting dog breeding"," Trophy business"," Typology of game animals"," Commodity and technology of production hunting.
дело », « Типология охотничьих животных », « Товароведение и технология переработки продукции охотничьего хозяйства ».
In 2015, Russia and Brazil were in recessions brought on by plummeting commodity prices and political unrest.
В 2015 году в России и Бразилии отмечался экономический спад, обусловленный обвалом цен на сырьевые товары .
But one specifies other indicators as the criteria, i . e indicators of domestic output's share in commodity resources.
В качестве критерия указываются совсем другие показатели – показатели доли отечественных продуктов в товарных ресурсах.
Kazakhstan is heavily dependent upon export trade and commodity prices, particularly with respect to the oil
Казахстан сильно зависит от торговли на экспорт и цен на сырье , особенно, в части нефтегазовой
5. Report of the Meeting of Eminent Persons on Commodity Issues( agenda item 11)
5. Доклад совещания видных деятелей по вопросам сырьевого сектора ( пункт 11 повестки дня)
• emerging market economies are stabilising, largely thanks to modest upturns in commodity prices.
• Экономика развивающихся стран стабилизируется, во многом благодаря незначительному росту цен на сырьевые товары .
The concept and value of commodity exchanges, the order of their creation and operation.
Понятие и значение товарных бирж, порядок их создания и функционирования.
Rising commodity prices have helped revive kazakhstan's economy, which registered roughly 7% growth in 2010-11.
Рост цен на сырье способствовал оживлению экономики Казахстана, чьи темпы роста составили около 7% в 2010 и 2011 годах.
5. Report of the Meeting of Eminent Persons on Commodity Issues
5. Доклад Совещания видных деятелей по вопросам сырьевого сектора
Commodity price index of the World Bank( 2010 100)
Индекс цен на сырьевые товары Всемирного банка( 2010 г.= 100)
Exports of commodity groups that include many products for military purposes was driven by nega ve dynamics, too.
Негативную динамику показал также и экспорт товарных групп, в которых в больших количествах присутствует продукция военного назначения.
The determination of cash costs in the metals and mining sector varies both within and between commodity focus companies.
Определение денежных затрат в горнодобывающей и металлургической отрасли варьируется как внутри, так и между компаниями, специализирующимися на сырье .
International banks and commodity companies can also support such efforts.
Международные банки и компании сырьевого сектора также могут оказать поддержку таким усилиям
The top three potential risks in Kazakhstan also included readiness to respond to a crisis and volatile commodity prices.
В первую тройку потенциальных угроз в Казахстане также вошли готовность к реагированию на кризис и волатильные цены на сырьевые товары .
Conceptual analysis of the situation and level of commodity markets development.
Концептуальные положения анализа состояния и уровня развития товарных рынков// Экономика, экология и общество России в XXI столетии: Тр.
Latin America is still squeezed by weak economies with large deficits and imbalances, coupled with falling commodity prices.
На Латинскую Америку продолжает давить слабая экономика стран с большим дефицитом и дисбалансом, а также падение цен на сырье .
Financial institutions play a pivotal role toward resolving problems associated with access to commodity financing services and affordable agricultural credit
Финансовые учреждения играют ведущую роль в решении проблем, связанных с доступом к услугам финансирования сырьевого сектора и недорогостоящим сельскохозяйственным кредитам
We do not expect any asset impairments or write-offs resulting from a lower commodity price environment.
Мы не ожидаем какого-либо обесценения или выбытия активов в результате более низких котировок на сырьевые товары .
• optimizing distribution of commodity flows between transport types;
• проводит оптимальное перераспределение товарных потоков по видам транспорта;
brazil's stock market rebounded powerfully in February because of commodity price rally and domestic political developments.
В феврале рост на фондовом рынке Бразилии значительно восстановился вследствие роста цен на сырье и внутренних политических событий.
Trade liberalization has reinforced commodity dependence.
Либерализация торговли усилила зависимость от сырьевого сектора .

Results: 8610, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More