What is the translation of " COMMODITY FINANCE " in Russian?

• финансирования сырьевых товаров
• финансирования сырьевого сектора
• товарное финансирование
• финансирование сырьевых товаров
• финансированию сырьевых товаров

Examples of using Commodity finance in English and their translations into Russian

Structured commodity finance.
Структурированное финансирование сырьевых товаров.

Commodity finance and risk management.
Финансирование сырьевого сектора и регулирование рисков.

Commodity exchanges and commodity finance.
Товарные биржи и товарное финансирование.

Commodity finance and commodity exchanges.
Товарное финансирование и товарные биржи.

Basel II regulation and access to commodity finance.
Базель II" и доступ к финансированию сырьевых товаров.

Structured commodity finance and the poor.
Структурированное финансирование сырьевых товаров и бедные слои населения.

Commodity exchanges and commodity finance.
Товарные биржи и финансирование в секторе сырьевых товаров.

Commodity finance is often provided through international banks.
Сырьевое финансирование часто предоставляется с помощью международных банков.

Risk management and structured commodity finance.
Управление рисками и механизмы финансирования сырьевого сектора.

Access to commodity finance by commodity-dependent countries.
Доступ к финансированию сырьевых товаров в странах, зависящих от сырьевых товаров..

The improvement of laws and regulations affecting commodity finance.
В совершенствовании законов и подзаконных актов, касающихся финансирования сырьевого сектора.

Session VI: Structured commodity finance and globalization.
Секция VI: Структурированное финансирование сырьевых товаров и глобализация.

This form of finance is known in western banks as structured commodity finance.
Такая форма финансирования в западных банках известна как структурированное товарное финансирование.

At the policy level, access to commodity finance is contingent on a number of factors.
На уровне политики доступ к финансированию сырьевых товаров зависит от ряда факторов.

Identification of specific forms of international cooperation to improve access to commodity finance.
Выявление конкретных форм международного сотрудничества для улучшения доступа к финансированию сырьевых отраслей.

Facilitating the structuring of commodity finance through international action.
Международные усилия, направленные на облегчение использования структурированного финансирования в сырьевом секторе.

Such institution-building offered new risk management instruments and facilitated commodity finance.
Такие институциональные структуры предлагают новые инструменты управления рисками и облегчают финансирование в сырьевом секторе.

Thus, structured commodity finance supplements microfinance, rather than competing with it.
Таким образом, структурированное финансирование сырьевых товаров дополняет микрофинансирование, а не конкурирует с ним.

This paper contains the conclusions and recommendations of a group of experts on structured commodity finance.
В настоящем документе содержатся выводы и рекомендации группы экспертов по структурированному финансированию сырьевых товаров.

Session VII: Comparing structured commodity finance with other forms of rural finance..
Секция VII: Сравнение структурированного финансирования сырьевых товаров с другими формами финансирования в сельских районах.

Experts recognized that a minimum level of integrity is a key condition for successful, broad-based commodity finance.
Эксперты признали, что минимальный уровень честности является одним из основных условий для успешного широкого использования финансирования сырьевых товаров.

Islamic finance and structured commodity finance techniques: where the twain can meet;
Исламские методы финансирования и структурированные методы финансирования сырьевого сектора: возможные точки соприкосновения между ними;

The four subcomponents implemented by UNCTAD were(a) agricultural market information services,(b) agricultural food standards,(c) commodity exchanges and(d) commodity finance.
ЮНКТАД занималась следующими четырьмя компонентами программы: а службы информации о сельскохозяйственных рынках, b стандарты на сельскохозяйственные продовольственные товары, c товарные биржи и d товарное финансирование.

November 2004- Banking training"International Trade and Commodity Finance", ING Bank NV, Amsterdam, Netherlands.
Ноябрь 2004-" International Trade and Commodity Finance"( банковский тренинг« Международное торговое и товарное финансирование»), ING Bank NV, ING Bank NV, г. Амстердам, Нидерланды.

Structured Commodity Finance, Price Risk Management and Commodity Development Financing and Foreign Direct Investment FDI.
Структурированное финансирование сырьевого сектора, регулирование ценовых рисков и финансирование развития сырьевого сектора и прямые иностранные инвестиции.

UNCTAD/ITCD/COM/MISC.39 Report of the ad hoc expert meeting on applications of structured commodity finance techniques for commodity-dependent countries.
TD/ ITCD/ COM/ MISC. 39 Доклад о работе специального совещания экспертов по применению методов структурированного финансирования сырьевых товаров в странах, зависящих от сырьевого сектора.

Structured commodity finance can be a tool for the inclusion of poor farmers in the development process, but only if deliberate action is taken.
Структурированное финансирование сырьевых товаров может использовать для интеграции бедных фермеров в процесс развития, однако для этого требуются целенаправленные усилия.

European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) warehouse receipt finance and structured commodity finance in Eastern Europe and the former Soviet Union.
Финансирование под складские квитанции и структурированное товарное финансирование Европейского банка реконструкции и развития( ЕБРР) в Восточной Европе и бывшем Советском Союзе.

Exploration of the possibilities for new international schemes(such as sovereign risk insurance facilities for goods in warehouses) which would facilitate the provision of structured commodity finance.
Изучение возможностей новых международных механизмов( таких, как механизмы страхования" суверенного" риска в отношении товаров, находящихся на складе), облегчающих доступ к структурированному финансированию сырьевых товаров.

Duncan Burnett, Natural Resources Institute, United Kingdom, The impact of structured commodity finance techniques on market chain participants in export dependent countries.
Данкан Бернетт, Институт природных ресурсов, Соединенное Королевство, Влияние использования методов структурированного финансирования сырьевых товаров на участников рыночной цепи в странах, зависящих от экспорта.