What is the translation of " COMMODITY FINANCE " in Spanish?

• financiación de los productos básicos
• commodity finance

Examples of using Commodity finance in English and their translations into Spanish

Commodity finance.
Financiación de los productos básicos.

Commodity exchanges and commodity finance.
Bolsas de productos básicos y financiación de los productos.

Commodity finance and commodity exchanges.
Financiación de los productos básicos y bolsas de productos..

II. Public and private sources of commodity finance.
II. Fuentes públicas y privadas de financiación para los productos básicos.

Mr. Nicholas Budd Lawyer(Commodity Finance and Banking), White and Case, Paris, France.
Sr. Nicholas Budd Abogado(Commodity Finance and Banking), White and Case, París, Francia.

Governments and the international community should support pilot projects on commodity finance.
Los gobiernos y la comunidad internacional deberían prestar apoyo a proyectos pilotos en materia de financiación de productos básicos.

Access to commodity finance by commodity dependent countries TD/B/C. I/MEM.2/10.
Acceso a financiación de productos básicos por los países que dependen de ellos"(TD/B/C. I/MEM.2/10);

Increasing the capacity to use more fully the possibilities for structuring commodity finance.
Aumentar la capacidad para utilizar más a fondo las posibilidades de estructurar la financiación de los productos básicos.

On commodity finance, UNCTAD gave several training courses in Egypt and Tunisia during 2004.
En cuanto a la financiación de los productos básicos en 2004, la UNCTAD impartió varios cursos de capacitación en Egipto y Túnez.

At the policy level, access to commodity finance is contingent on a number of factors.
En el plano de las políticas, el acceso a la financiación para los productos básicos depende de diversos factores.

A commodity finance facility should be established which would address the issue on a holistic basis.
Se debe establecer un mecanismo de financiación de los productos básicos que se ocupe de la cuestión de manera integral.

According to one observer,"Commercial thinking was lacking, both in commodity production and commodity finance.
Según un observador,"faltaba una visión comercial, tanto en la producción como en la financiación de los productos básicos.

On commodity finance, UNCTAD provided analytical and technical support on agriculture value chain finance..
En materia de financiación de los productos básicos, la UNCTAD prestó apoyo analítico y técnico con respecto a la financiación de la cadena de valor agrícola.

Identification of specific forms of international cooperation to improve access to commodity finance.
Determinación de modalidades concretas de cooperación internacional para mejorar el acceso a la financiación de los productos básicos.

Structured Commodity Finance, Price Risk Management and Commodity Development Financing and Foreign Direct Investment FDI.
La financiación estructurada de productos básicos, la financiación de la gestión de los riesgos relacionados con los precios y del desarrollo de productos básicos, y las inversiones extranjeras directas.

Such institution-building offered new risk management instruments and facilitated commodity finance.
El fortalecimiento de las instituciones ofrecía nuevos instrumentos de gestión de los riesgos y facilitaba la financiación de los productos básicos.

See Olivier Lindeman,“Trends in structured trade and commodity finance”, paper presented at the Forum on Structured Commodity and Trade Finance, IBC, Amsterdam, December 1997.
Véase Olivier Lindeman,"Trends in structured trade and commodity finance", ponencia presentada en el Foro sobre Financiación Estructurada de la Producción Básica y el Comercio, IBC, Amsterdam, diciembre de 1997.

A fourth impact of exchanges is to facilitate the provision of critical auxiliary services, such as warehousing and commodity finance.
Un cuarto efecto de las bolsas es el de facilitar la prestación de servicios auxiliares fundamentales, como los de almacenamiento y de financiación de los productos básicos.

He also expressed appreciation for the secretariat's analysis of commodity finance mechanisms and to development partners for their support for such schemes in Asia.
El orador expresó también su reconocimiento a la secretaría por el análisis de los mecanismos de financiación de los productos básicos y a los asociados para el desarrollo por su apoyo a esos mecanismos en Asia.

Experts extensively discussed the experience of inspection agencies and, in particular, collateral managers as facilitators of commodity finance.
Los expertos debatieron ampliamente la experiencia de los organismos de inspección y, en particular, los gestores de garantías como intermediarios de la financiación de productos básicos.

Commodity finance is often provided through international banks. They primarily target large producers and exporters of commodities such as oil, gold, coffee and cocoa.
La financiación de los productos básicos la realizan a menudo bancos internacionales y se destina principalmente a los grandes productores y exportadores de productos como el petróleo, el oro, el café y el cacao.

PPPs would help reduce risk exposure, better utilize the comparative advantages, and expand the portfolio of agricultural commodity finance.
Las alianzas multipartitas podrían ayudar a reducir la exposición al riesgo, aprovechar mejor las ventajas comparativas y ampliar el conjunto de instrumentos de financiación de los productos básicos agrícolas.

The EU appreciated the efforts made by UNCTAD to promote the issue of commodity finance, and the approach suggested in the secretariat's background paper was very appropriate.
La UE agradeció los esfuerzos realizados por la UNCTAD para promover la cuestión de la financiación de los productos básicos; el criterio propuesto en el documento de antecedentes de la secretaría era muy adecuado.

The four subcomponents implemented by UNCTAD were(a) agricultural market information services,(b) agricultural food standards,(c) commodity exchanges and(d) commodity finance.
Los cuatro subcomponentes a cargo de la UNCTAD fueron: a servicios de información sobre los mercados agrícolas; b normas alimentarias agrícolas; c bolsas de productos básicos, y d financiación de los productos básicos.

UNCTAD continued to work with national stakeholders and international partners to improve agricultural commodity finance and exchanges at national and regional levels in the ACP.
La UNCTAD siguió colaborando con las partes interesadas nacionales y los socios internacionales para mejorar la financiación de los productos básicos agrícolas y las bolsas de esos productos a escala nacional y regional en los países del Grupo ACP.

Therefore most of the banks that provide commodity finance on this basis use an independent third party, a collateral manager such as ACE Audit Control& Expertise, Cornelder, Cotecna or Société Générale de Surveillance.
Por consiguiente, la mayoría de los bancos que financian productos básicos con arreglo a este criterio utilizan un tercero independiente, es decir, un administrador de garantías como ACE Audit Control& Expertise, Cornelder, Cotecna o la Société Générale de Surveillance.

GOVERNMENT POLICIES AND PRICE RISK EXPOSURE These issues are discussed at greater length in UNCTAD,“Government policies affecting the use of commodity price risk management and access to commodity finance in developing countries”, UNCTAD/ITCD/COM/7, 19 November 1997.
CON LOS PRECIOS Estas cuestiones se exponen con mayor detenimiento en el documento de la UNCTAD"Government policies affecting the use of commodity price risk management and access to commodity finance in developing countries", UNCTAD/ITCD/COM/7, 19 de noviembre de 1997.

Also, stronger institutions supporting commodity finance(collateral management agencies, commodity exchanges) are needed, and UNCTAD has been instrumental in setting up several such entities.
Además, se necesitan instituciones más sólidas que apoyen la financiación de productos básicos(organismos de gestión de garantías, bolsas de productos básicos), y la UNCTAD ha desempeñado un papel decisivo en la creación de varias entidades de este tipo.

Positive externalities might arise from commodity exchange activities, such as improved transparency, dissemination of market information, strengthening of trade-supporting infrastructure and better access to commodity finance.
La actividad de este tipo de bolsas podía dar lugar a externalidades positivas como el aumento de la transparencia, la divulgación de información sobre los mercados y la mejora de la infraestructura de apoyo al comercio y del acceso a la financiación de productos básicos.

Participants assessed volatility in resource markets and prices; sustainable supply capacities; resource curse and diversification options; commodity finance and risk management; logistics and sustainable natural resources development.
Los participantes evaluaron la volatilidad de los mercados y los precios de los recursos; la capacidad de abastecimiento sostenible; la maldición de los recursos y las opciones de diversificación; la financiación de los productos básicos y la gestión de riesgos, y la logística y el desarrollo sostenible de los recursos naturales.

How to use "commodity finance" in a sentence

Who is the best commodity finance bank?

The Trade Commodity Finance Customer Portfolio Management software.

LU_FIT_009 Structured & Commodity Finance Learning Unit Forum.

Learn about structured commodity finance and commodity margin management.

Commodity Finance is a Global activity with region-specific features.

How can commodity finance benefit from a distributed ledger?

Who is the best global structured commodity finance bank?

Hague’s background spans both structured commodity finance and private insurance.

Nigel also heads up the OECD structured commodity finance team.

Do you have a voice in the commodity finance world?