"Finance" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 37703, Time: 0.0124

финансов финансирования финансовым финансировать финанс файненс финансы финансирование финансировании

Examples of Finance in a Sentence

1) Operations, one party of which is the National Bank of Tajikistan or the Ministry of Finance of the Republic of Tajikistan.
1) Операции, одной из сторон которой является Национальный банк Таджикистана или Министерство финансов Республики Таджикистан.
Azerbaijan, Georgia, Poland and Ukraine primarily allocate funds from their state budgets to finance activities in the sphere of border and migration management.
Азербайджан, Грузия, Польша и Украина преимущественно выделяют средства из своих государственных бюджетов для финансирования деятельности в области управления границами и миграцией.
Members and a constant collaboration with the Programme Committee and the Committee on Budget and Finance ;
консультационный процесс со всеми членами и постоянное сотрудничество с Комитетом по программе и Бюджетно- финансовым комитетом;
In 1984, His Highness the Aga Khan decided to finance the creation of a park for the citizens of the Egyptian capital.
В 1984 году Его Высочество Ага Хан решил финансировать создание парка для граждан египетской столицы.
Joint leasing programs with vehicle manufacturers Renault Leasing and Nissan Finance showed stable growth owning to several large projects
Совместные программы с автопроизводителями « Рено Лизинг » и « Ниссан Финанс » показали стабильный рост, в том числе за
credit organizations in the fourth quarter were Export Finance , Bnakaran Yeritasardnerin, the National Mortgage Company, Finka and Fast Credit.
квартала в пятерку лидеров по кредитованию вошли" Экспорт Файненс "," Бнакаран Еритасарднерин"," Национальная Ипотечная Компания"," Финка" и" Фаст Кредит".
Project“ Access to information in the sphere of public finance of Kazakhstan: comparative analysis of the Caucasus and
Проект « Доступ к информации в сфере государственных финансов Казахстана: сравнительный анализ стран Кавказа и Центральной Азии
become a financial hub, the leader of Islamic finance , banking services and re-insurance in Central Asia.
имеет все предпосылки, чтобы стать финансовым хабом, лидером исламского финансирования , банковского обслуживания и перестрахования Центральноазиатского региона.
C. 4 As part of the Finance and Budget Network( FBN) of the CEB-HLCM, UNWTO participated in the following activities:
C. 4 В рамках Сети по финансовым и бюджетным вопросам( FBN) CEB- HLCM, ЮНВТО принимала участие в следующих мероприятиях:
Disruption of command, control and economic structures will hinder isil's ability to finance its operations and support its fighters.
Подрыв командования, контроля и экономических структур лишит ИГИЛ возможности финансировать свою деятельность и поддерживать своих боевиков.
the restructurings of BTA, Alliance, Temir and Astana Finance are finalized in the first half of 2010.
улучшение рейтингов после завершения реструктуризации БТА, Альянса, Темира и Астана Финанс в первой половине 2010 года.
five organizations by size of lending were Export Finance , Bnakaran Yeritasardnerin, the National Mortgage Company, Finca and Fast Credit.
квартала в пятерку лидеров по кредитованию вошли Экспорт Файненс , Бнакаран Еритасарднерин, Национальная Ипотечная Компания, Финка и Фаст Кредит.
In 1986 she was appointed Lower saxony's Minister of Finance .
В 1986 году она была назначена министром финансов Нижней Саксонии.
These accounts could be used to finance trade and to facilitate transfers to and from Syria and Iraq.
Эти счета могут использоваться для финансирования торговли и осуществления переводов в Сирию и Ирак и обратно.
A. 5 Finance and Budget Network of the HLCM Sept. 2011, Turin.
5 Сеть по финансовым и бюджетным вопросам HLCM сентябрь 2011 г
as well as the unwillingness of states to finance and ensure the sustainability of prevention programs in
отношении ключевых групп населения, как и неготовность государств финансировать и обеспечивать устойчивость программ профилактики в регионе ВЕЦА, препятствуют эффективному ответу на эпидемию.
KICB", OJSC" Aiyl Bank", CJSC" Bank of Asia", OJSC" Dos Kredobank", JSC" Finance Credit Bank KAB".
ЗАО" КИКБ", ОАО" Айыл Банк", ЗАО" Банк Азии", ОАО" Дос- Кредобанк", ОАО" Финанс Кредит Банк КАБ".
Top five credit organizations in ARKA News agency's ranking are Export Finance , Bnakaran Yeritasardnerin, the National Mortgage Company, FINCA and Fast Credit.
По данным квартальных отчетов кредитных компаний, по итогам третьего квартала в пятерку лидеров по кредитованию вошли" Экспорт Файненс "," Бнакаран Еритасарднерин"," Национальная Ипотечная Компания"," Финка" и" Фаст Кредит".
Affairs, Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Accommodation and Refugees, Ministry of Finance .
иностранных дел, Министерства по делам внутренне перемещенных лиц с оккупированных территорий, расселения и беженцев, Министерства финансов .
CBT program, especially in the areas of accounting and reporting, payments, treasury management and trade finance .
успешную реализацию программы CBT, особенно в области бухгалтерского учета и отчетности, платежей, казначейства и финансирования торговли.
Decisions on liquidity management are made by ALCO and implemented by the Finance Department.
Решения относительно политики по управлению ликвидностью принимаются КУАП и исполняются Финансовым департаментом.
of ensuring that terrorists and other criminals cannot finance their activities or launder the proceeds of their
того, чтобы террористы и другие преступники не могли финансировать свою деятельность или отмывать доходы от своих преступлений
In October 2016, again at the behest of the holders, MegaFon Finance LLC repurchased 114 424 series 05 bonds at
В октябре 2016 года ООО « МегаФон Финанс » выкупило 114 424 облигации по цене 100%
The company defends Salve Finance Ukraine clients having concluded the insurance agreements with Garant-Life.
Об этом сообщила юридическая фирма « Ильяшев и Партнеры », защищающая интересы клиентов финансовой компании « Салве файненс Украина », заключивших договоры страхования с СК.
The founder of KMG is the Government of the Republic of Kazakhstan represented by the Committee for State Property and Privatization of the Ministry of Finance .
Учредителем КМГ является Правительство Республики Казахстан в лице Комитета государственного имущества и приватизации Министерства финансов Республики Казахстан.
customer, the mechanisms or instruments being used to finance the transaction 21 and the financial institution's role in the financial transaction.
отношений с клиентом, механизмов или инструментов, используемых для финансирования операции21, и роли кредитно-финансового учреждения в финансовой операции.
On 8-10 September 2014, UNWTO attended the meeting of the CEB/ HLCM Finance and Budget Network( FBN) Task Force on Accounting
ЮНВТО принимала участие в совещании Целевой группы по стандартам учета Сети по финансовым и бюджетным вопросам( СФБВ) КВУУ/ КСР в штабквартире
In other cases, the importer purchases goods from the exporter in order to enable the exporter to finance the counter-import.
В других случаях импортер закупает товары у экспортера для того, чтобы экспортер мог финансировать встречный импорт.
In April 2016, at the behest of their holders, MegaFon Finance LLC purchased 1 636 213 series 05 bonds
В апреле 2016 года ООО « МегаФон Финанс » приобрело облигации серии 05 по требованию их
The five most profitable credit organizations were Export Finance , Bnakaran Yeritasardnerin, Aregak, Fast Credit, and the National Mortgage Company.
Согласно рэнкингу агентства" АРКА", в пятерку лидеров самых прибыльных КО вошли:" Экспорт Файненс "," Бнакаран Еритасарднерин"," Арегак"," Фаст Кредит" и РКО" Национальная Ипотечная Компания".

Results: 37703, Time: 0.0124

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More