What is the translation of " COMMODITY " in Hungarian?

• árucikk
• áru
• commodity
• a commodity
• árupiaci
• árualapú
• árutőzsdei
• a nyersanyagok
• a termékek
• az árupiacok
• tömegcikké
• az árutőzsde
• portéka
• az élelmiszer-termékek
• áruhitelek
• áruügyletekre

Examples of using Commodity in English and their translations into Hungarian

You're becoming a commodity.
Árucikké váltál.

Trading Commodity CFDs.
Kereskedés árutőzsdei CFD-kkel.

Thinks of money as a commodity.
Tekints úgy a pénzre, mint árucikkre.

Commodity Movement Services Response.
Árucikkek szállítási szolgáltatásai.

Buying it as any other commodity.
Adják-veszik, mint bármely más árut.

Commodity and related financial markets.
Az árupiacok és a hozzájuk kapcsolódó pénzügyi piacok.

The Budapest Stock and Commodity Exchange.
A Budapesti Áru- és Értéktőzsdét.

Commodity and commodity derivatives dealers.
Commodity és árutőzsdei származékok kereskedésével.

Look, Ted, you're a… a very hot commodity.
Nézd, Ted, nagyon… kelendő portéka vagy.

Commodities and commodity derivatives dealers;
Árutőzsdei cikkek és árutőzsdei származékok kereskedésével foglalkozók;

That we need to treat the information like a commodity.'.
Az információt áruként kell kezelnünk.

Every commodity will become very scarce and very valuable.
Minden árucikkből hiány lesz, ezért nagyon értékesek lesznek.

And a man with a talent like yours is a very valuable commodity.
És egy ilyen erényekkel rendelkező férfi igencsak értékes portéka.

(g) Commodity and commodity derivatives dealers;
(g) áruügyletekkel és árualapú származtatott ügyletekkel foglalkozó vállalkozók;

Indeed the world dairy market can be described as mainly a dairy commodity market.
A tejipari világpiac valójában főként tejipari árucikkek piacának tekinthető.

They see commodity trading as a tool to mitigate the risks of their business.
Látják árupiaci kereskedelem eszközeként hogy enyhítse a kockázatok az üzleti.

The improvement of surface properties of commodity polymers is of high economical interest.
A nyersanyag polimerek felületi tulajdonságainak javítása nagy gazdasági érdekű.

Commodity abundance, including in the stores of children's goods, sometimes puzzles.
Árucikkek bősége, beleértve a gyermekáruk tárolását, néha rejtvényeket is.

Most of the large players in commodity trading are traders like jewelers etc.
A legtöbb nagy játékos árupiaci kereskedelem is a kereskedők, mint ékszerészek stb….

You can put anything in there and then it will eventually become a commodity in that market.
Bármit odatehetsz, és az valószínű annak a piacnak a termékévé válik.

Making food a commodity to be owned was one of the great innovations of our culture.
Az élelem birtokolható árucikké tétele egyike kultúránk legnagyobb találmányainak.

Trading Litecoin is probably not much different than trading a currency pair, commodity or CFD.
A Litecoin kereskedés nem sokban különbözik egy devizapárral, árucikkel vagy CFD-vel kereskedéstől.

The abundance of food as a commodity is evidence of its degradation and falsification.
Az ételnek mint árucikknek a bõsége csak bizonyíték lefokozódására és meghamisítására.

The harmonized international classification of goods has categorized copper housewares as a HS92 commodity.
Az áruk harmonizált nemzetközi osztályozása a réz háztartásokat HS92 árucikknek minősítette.

Trading commodity futures based on long-term weather patterns is not boring, okay?
A hosszútávú időjárási sémára alapozott határidős árutőzsdei ügyletek nem unalmasak, érted?

The underlying commodities index may concentrate investment on selected commodity futures of multinational markets.
A mögöttes index a multinacionális piacok kiválasztott határidős árutőzsdei ügyleteire koncentrálhatja a befektetéseket.

Land is no ordinary commodity which can simply be manufactured in larger quantities.
A föld nem jelent olyan hagyományos árucikket, amelyből egyszerűen többet lehet gyártani.

The commodity produced by the worker is exchanged by the capitalist for a specific quantity of money;
A munkás által megtermelt árut a kapitalista meghatározott mennyiségû pénzre cseréli;

Every commodity was thus viewed as having“a twofold aspect,” consisting of use value and exchange value.
Így minden árucikknek„kettős jellege van", használati értékből és csereértékből áll.

Rising commodity prices have contributed to higher food and headline inflation in the EU.
A termékek áremelkedése hozzájárult az élelmiszerárak növekedéséhez és az EU-n belül teljes inflációhoz.