"Output" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 10982, Time: 0.008

производства выход результат выходной вывода продукции показатель выпуска мероприятия объема производства производительности мощность выводится
Examples:

Examples of Output in a Sentence

transferred for industrial processing to other enterprises for output of products pursuant to the executed contracts.
и переданное на промышленную переработку другим предприятиям для производства из него продукции в соответствии с заключенными договорами.
User + 24 V DC USR v + 1 Digital output 0 * do0 2 Digital output 1 * do1 3 Digital output 2 * do2 4 Digital output 3 * do3 5
+ 24 B= USR V 1 Цифровой выход* DO0 2 Цифровой выход 1* DO1 3 Цифровой выход 2* DO2 4 Цифровой выход 3* DO3 5
Output : a first draft health sector strategy
Результат : первый вариант проекта стратегии развития здравоохранения
Formats and streaming protocols( output streaming)
Форматы и протоколы вещания( выходной поток)
To output the sound of[ CH 2]( channel 2), replace[ CH 1] with[ CH 2] and[ DECK1] with[ DECK2] in the procedure below.
Для вывода звучания[ CH 2]( канал 2) замените[ CH 1] на[ CH 2] и[ DECK1] на[ DECK2] в процедуре ниже.
Vafidis noted that the quality of output and work produced by their companies in Russia is better than that done in other regions.
Вафеидис заявил, что качество продукции и работы их компании в России на первом месте по сравнению с другими регионами.
In this case the output is constant and doesn't vary from machine to machine, unlike people,
При этом этот показатель постоянен и не колеблется от машины к машине в отличии от человека,
We continue to build our capacities by means of modernization of the existing production pro- cesses and the assimilation of output of new products.
Мы продолжаем наращивать свой потенциал путем модернизации существующего производства и освоения выпуска новых видов продукции.
Additional output : 17 consultations were held with Member States( Australia, Benin, Canada, the Democratic Republic of
Дополнительные мероприятия : 17 проведенных консультаций с государствами- членами по компоненту быстрого развертывания и постоянному компоненту( Австралия,
The group's management set the strategic goal to raise the output of the premium quality sugar from the 10 thousand tons in 2006 up to approximately 45 thousand tons in 2007.
Менеджмент компании определил амбициозную цель по увеличению объема производства высококачественного сахара с 10 тыс.
e g 3 8 m with the same output ( spreading density) 200 g m2, set the blades
разброса, напр., 3.8 м, при той же самой производительности ( плотности разброса) – 200 г/ м2, лопасти должны
The light output , however, is not automatically adjusted in this mode.
Однако, мощность вспышки в этом режиме автоматически не регулируется.
Select this option if you are only using an HDMI connection to output multichannel surround sound to a receiver.
Выберите этот вариант, если многоканальный объемный звук выводится на ресивер только через HDMI.
to the drought and the decline in agricultural output , GDP growth for the year in general was 4
Хотя во второй половине 2010 года из-за засухи и падения сельскохозяйственного производства наметилась пауза в экономическом оживлении, рост ВВП в
1) Coaxial output is supported only in HDMI mode
1) Коаксиальный выход поддерживается только в режиме HDMI
For this, it is important that FATF and the FSRBs use assessment and follow-up procedures that are equivalent and ensure comparable output .
Для этого важно, чтобы ФАТФ и РГТФ использовали процедуры оценки и последующей работы, которые эквивалентны и обеспечивают сопоставимый результат .
Once all channels are tuned in, you are able to watch your TV channels through your AV channel( or other output channel).
После настройки всех каналов вы сможете просматривать телеканалы через канал AV( или другой выходной канал).
3. Switch the audio output device( TV or this unit( amplifier))
3. Изменение устройства вывода звука( телевизор или этот аппарат( усилитель))
incorporates one or more major pieces of equipment and a technological process to produce an output
Руководстве, представляет собой сооружение, которое включает один или более элементов оборудования и технологический процесс производства продукции
For the last 4 years, Advanced Engineering have reduced our carbon output per £ of turnover, year on year.
В течение последних 4- х лет « Advanced Engineering » последовательно сокращала показатель углеродных выбросов из года в год.
difference between the rate of growth of the output and the weighted sum of the growth rate of capital and labor.
была бы представлять собой разность между темпом роста выпуска и взвешенной суммой темпов роста капитала и рабочей силы.
the course of action of the Secretariat, the output and activities of this subprogramme are presented under
В соответствии с этими вопросами, а также направлениями деятельности Секретариата мероприятия и деятельность в рамках этой подпрограммы охватывают следующие
We expect the total cash costs for FY2012 to come above the company guidance of $ 600-620 oz due to the lower output .
Мы ожидаем, что денежная себестоимость за 2012 год окажется выше прогноза компании в$ 600- 620/ унцию из-за более низкого объема производства .
At both end positions, Climatronic runs at maximum cooling/ heating output and the temperature is automatically not regulated.
В этих обоих вариантах регулировки Climatronic работает в режиме максимальной производительности охлаждения или обогрева, и температура автоматически не регулируется.
Level 1 Heat Provides heat output from one element.
Уровень 1 Тепловой Обеспечивает тепловую мощность от одного элемента.
Off: Sound is not output to the external device.
Выкл: Звук не выводится на внешнее устройство.
The high level of gold output in 2Q was achieved through better recoveries and higher processing volumes.
Высокий уровень производства золота во 2 квартале был достигнут благодаря увеличению уровней извлечения и объемов переработки.
Isolated and balanced output ( mic + and Mic-)
Изолированный и сбалансированный выход ( Mic и Mic-)
This tangible output was much appreciated by NEA as the equipment had not been used for over five years.
Этот осязаемый результат был положительно оценен НЭА, поскольку до того оборудование не использовалось более пяти лет.
Maximum output current( outlet) IEC-320-C13: 10 A; IEC-320-C19: 16 A
Максимальный выходной ток( розетка) IEC- 320- C13: 10 А; IEC- 320- C19: 16 А

Results: 10982, Time: 0.008

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More