What is the translation of " INCREASED OUTPUT " in Russian?

• увеличение объема производства
• увеличение числа мероприятий
• рост объемов производства
• увеличения производительности
• повышенный выход

Examples of using Increased output in English and their translations into Russian

Increased output;
Увеличения объемов производства;

I will encourage your supervisor to allow you increased output.
Я поговорю с вашим начальством, чтобы вам прибавили работы.

Increased output of new(or improved) products.
Увеличился объем производства новой( усовершенствованной) продукции.

This network charger has an increased output current of- 1300mA.
Это сетевое зарядное устройство обладает повышенной выходной силой тока- 1300mA.

Increased output owing to deployment of the Western Brigade to Kinshasa.
Увеличение объема деятельности обусловлено переводом Западной бригады в Киншасу.

This can be represented by decreased costs, increased output or a combination of both.
Такая отдача может выражаться в снижении затрат, увеличении объема выпуска или в сочетании того и другого.

Increased output owing to additional meetings on children and the electoral process.
Увеличение числа мероприятий связано с проведением дополнительных совещаний по вопросам, касающимся детей и процесса проведения выборов.

A line of inverters MPPT Plus consists of inverters with МРРТ controllers and increased output of PV modules connected.
Серия инверторов MPPT Plus- инверторы с МРРТ контроллером и увеличенной мощностью подключаемых фотомодулей.

You can expect increased output on our hydroponics shortly.
Можно ожидать увеличения производства на наших плантациях, если кратко.

Employee productivity grew by 29% vs. 2013, driven by process automation and increased output.
Производительность труда выросла на 29% c уровня 2013 года за счет роста автоматизации производственных процессов на фоне роста выпуска.

Increased output by hydroelectric power plants due to a higher water content at the Nevsky and Karelsky branches;
Увеличение выработки гидроэлектростанциями за счет более высокой водности на филиалах« Невский» и« Карельский»;

A particular feature of the present cycle is that increased output has not led to commensurate increases in real wages.
Примечательной чертой нынешнего цикла является то, что увеличение производства не привело к соизмеримому увеличению реальной заработной платы.

The increased output of goods and services will require the development and use of new and more efficient technologies.
Увеличение объема производства товаров и услуг потребует разработки и внедрения новых более эффективных технологий.

In Côte d'Ivoire, the largest of the cocoa producers, a bumper crop increased output to 0.86 million tons, from 0.81 million in 1995.
В Кот- д' Ивуаре- крупнейшем производителе какао- благодаря небывалому урожаю объем производства возрос до, 86 млн. тонн против, 81 млн. тонн в 1995 году.

Increased output owing to the conduct of military operations in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.
Увеличение числа мероприятий обусловлено проведением военных операций в восточной части Демократической Республики Конго.

Our product range includes multiple grades with a focus of our activities in the area of low-emission resins and increased output.
Ассортимент нашей продукции включает в себя разные марки с акцентом нашей деятельности на область смол с низкой эмиссией и увеличенным выходом готовой продукции.

The increased output at the metallurgical divisions required a corresponding increase in their energy consumption.
Рост объемов производства металлургических подразделений сопровождался ростом потребления электроэнергии с их стороны.

Customer recovered cost of all tooling in the first belt fitting due to reduction of lost downtime and increased output.
Заказчик покрыл расходы, связанные со всей инструментальной оснасткой для первого закрепления ленты, в результате сокращения времени простоя и повышения производительности.

Increased output owing to deployment of additional military observers in the eastern Democratic Republic of the Congo.
Увеличение числа мероприятий обусловлено развертыванием дополнительных военных наблюдателей в восточной части Демократической Республики Конго.

Platinum supplies from Zimbabwe grew by 50,000 oz in 2010 as Zimplats increased output following the commissioning of the Phase I expansion at its Ngezi mine.
В 2010г поставки платины из Зимбабве выросли на 1, 5т в связи с увеличением выпуска продукции на Зимплатс после расширения производства на шахте Нгези.

Increased output attributable to the need to provide armed riverine escort in view of the prevailing security situation.
Увеличение числа мероприятий обусловлено необходимостью обеспечения вооруженного речного сопровождения барж с учетом ситуации в плане безопасности.

Brown coal output declined by about 10 Mt, mainly accounted for by Germany but largely offset by increased output in Turkey.
Производство бурого угля снизилось приблизительно на 10 млн. т, главным образом за счет Германии, однако это снижение было в значительной степени скомпенсировано ростом объема добычи в Турции.

The companies increased output due to the weak Pound that revived the country's export sector and the domestic market growth, thanks to the accelerated inflation.
Компании увеличили выпуск благодаря слабому фунту оживившему экспортный сектор страны и росту внутреннего рынка за счет разогнавшейся инфляции.

Use of long-wall equipment appears to have reduced employment rather than increased output, and had its greatest impact in the five years to 1990.
Использование горного оборудования для длинных забоев, пожалуй, привело не к увеличению добычи, а к сокращению рабочей силы и оказало наибольший эффект в течение пяти лет, предшествующих 1990 году.

With the increased output from the two new AEG turbo-alternator sets installed in 1934, it was necessary to install new boilers that would operate with high pressure steam.
С повышением мощности двух новых групп турбогенераторов AEG, смонтированных в 1934 году, появилась необходимость установки новых котлоагрегатов, которые бы использовали пар высокого давления.

The strong performance is due to a range of factors, including high commodity demand and prices and increased output in key sectors such as agriculture and services.
Это объясняется целым рядом факторов, включая высокий спрос на сырьевые товары и высокие цены на них и увеличение объема производства в таких ключевых секторах, как сельское хозяйство и услуги.

For excellent sound quality with increased output compared to sealed enclosures(3dB or more), COUSTIC recommends using a vented enclosure.
Для отличного качества звучания с увеличенным выходным сигналом по сравнению с закрытыми корпусами( 3дБ или более), COUSTIC рекомендует использовать корпус с фазоинвертором.

In Australia, the greatest labour productivity improvements in open-cut mines took place after 1990 and were largely the result of increased output rather than reductions in employment.
В Австралии после 1990 года на открытых разработках были достигнуты рекордные показатели производительности труда, что стало по большей части результатом наращивания добычи, а не сокращения численности рабочей силы.

The European Union welcomed the increased output of the Partnership, such as the increased reporting to the Forum by Member States.
Европейский союз приветствует повышающуюся результативность деятельности Партнерства, в том числе увеличение количества докладов, представляемых Форуму государствами- членами.

It was therefore fitting that the current session should be addressing the issue of biotechnology, which, if appropriately directed, could help to combine sustainable development with increased output.
Таким образом, вполне логично, что на текущей сессии будет рассмотрен вопрос о биотехнологии, которая при правильном применении может способствовать устойчивому развитию в сочетании с расширением объемов производства.