Examples of using Светоотдача in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
USB светоотдача| Все приходит из Китая.
V( λ)[ л]- спектральная светоотдача;
V()[1] is the spectral luminous efficiency;По-прежнему недостаточная светоотдача и низкий КПД, по сравнению с более современными системами.
Still insufficient luminous efficacy and low efficiency, comparing to more recent systems.V()( единица: 1)-- спектральная светоотдача;
V()(unit: 1) is the spectral luminous efficiency;Низкое энергопотребление, высокая светоотдача и длительный срок службы.
Low power consumption, high luminous efficiency and long service life.V( λ)( единица: 1)- спектральная светоотдача;
V()(unit: 1) is the spectral luminous efficiency;При низких температурах снижается светоотдача, а вибрация может сократить расчетный срок службы ламп.
V()( единица измерения: л)- спектральная светоотдача;
V()(unit: 1) is the spectral luminous efficiency;Связанная постоянная светоотдача( CLO) обеспечивает соответствие светоотдачи между проекторами.
Linked constant light output(CLO) matches the projectors' В сферах применения разрядных ламп высокой интенсивности требуются продолжительный срок службы лампы,высокая светоотдача и высокая эффективность.
HID lamp applications require long lamp life,high light output and high efficiency.Значение имеет светоотдача, требования пожаробезопасности и предположительное использование тележек для палет.
Light output, any fire requirements and whether or not to use pallet trolleys on the floors are of importance.Так что если в будущем они станут доступны из самых мощных лазерных диодов,Это может быть как 3 Уоттс и за ее пределами Светоотдача!
So if in the future they become available from the most powerful laser diodes,It could be as much as 3 Watts and beyond light output!Компания производит три модели безртутных натриевых ламп" LUMALUX HgF" мощностью от 70 до 150 ватт, светоотдача которых составляет до 13 200 люмен.
Sylvania offers three LUMALUX HgF mercury-free HPS lamps ranging from 70 watts to 150 watts, with light output of up to 13,200 lumens.Однако в случае меньшей нити накала светоотдача уменьшится примерно на 12%, поскольку эта нить не находится в фокусной точке в отличие от большей нити накала.
But for minor filament, the light output will decrease by about 12 per cent because it is not on the focus point as the major filament.Эти лампы используются в различных областях применения, в которых требуются высокая светоотдача, продолжительный срок эксплуатации и высокая эффективность.
These lamps are used in a wide variety Светоотдача у них существенно выше, чем у ламп накаливания, внутренняя поверхность со временем не темнеет, а срок службы продлен почти вдвое.
Their luminous efficacy is significantly higher than that of incandescent lamps, inner surface does not become dark in time being, but the length of service is almost twice as longer.С целью удаления ртути были изменены химический состав игеометрия разрядных фар высокой интенсивности, однако светоотдача и цветовая температура остались прежними.
The chemistry and geometry of the HIDheadlamp was changed in order to remove the mercury but the light output and color temperature remained the same.Долгий срок службы- до100 тысяч часов непрерывного горения,высокая светоотдача, мгновенное зажигание, возможность управления степенью освещенности, атакже устойчивость кперепадам температур.
Long life- up to100,000 hours ofcontinuous burning,high luminous efficiency, instant ignition, the ability tocontrol the degree oflighting, as well asresistance totemperature extremes.Одна из специализированных областей применения- интерференционные зеркала для проекторов,где необходима высокая светоотдача покрытий диэлектрических зеркал, нанесенных на сильно изогнутые подложки.
One special application is cold-light mirrors for projector applications,where high light output is required from dielectric mirror coatings over highly curved substrates.Светоотдача в имеющихся на рынке лампах, как правило, низка, что ограничивает возможность их использования в таких сферах применения как рабочее освещение, направленное освещение или общее освещение низкой интенсивности.
Light output of the available lamps is typically low which limits the use to applications such as task lighting, accent lighting or low level ambient lighting.Средний срок службы продукции" BIOTEC" составляет более 50 000 часов, а светоотдача ламп и светильников в 3, 7 раза выше, чем у люминесцентных ламп и в 9 раз выше, чем у ламп накаливания.
Average life cycle of"BIOTEC" product is more than 50,000 hours, and the light output of lamps and fixtures is 3.7 times higher than that of fluorescent lamps and 9 times higher than of incandescent lamps.В сочетании со светоотдачей в 2000 нт обеспечивается феноменальный коэффициент контрастности 4000.
When combined with a light output of 2000 Nit a phenomenal contrast ratio of 4000.Это уменьшает потерю светоотдачи, которая традиционно сопутствует функции 3D, до нуля.
It reduces the light output loss traditionally associated with 3D to zero.Это позволит вам более гибко предоставлять клиентам проекторы с необходимой светоотдачей.
In this way, you have more flexibility to offer your customers the light output they need.Специальная геометрия рефлекторов HiFlex обеспечивает максимальную светоотдачу в Вашем аквариуме.
The special geometry of the HiFlex reflectors allows maximum light yield in your aquarium.Светодиодная подсветка высокой яркости со стабилизацией светоотдачи.
Она обладает весьма высокой светоотдачей и хорошо подходит для освещения больших площадей внутри помещений, а также( временно) на открытом воздухе.
It has an extreme high light output and is very suitable for illumination of larger areas indoor as well(temporarily) outdoor.Светодиодная подсветка со стабилизацией светоотдачи гарантирует долгий срок службы дисплея и устойчивость изображений.
Thanks to its LED backlight with light output stabilization, the display ensures lifetime-long performances and image consistency.Технология DynaColor и связанная технология постоянной светоотдачи( CLO) обеспечивают одинаковую светоотдачу и отображение цвета на всех участках экрана.
DynaColor and linked constant light output(CLO) ensure the same Благодаря применению лазерно- люминесцентной подсветки проектор HDF- W30LP FLEX обеспечивает постоянную светоотдачу для длительной бесперебойной работы, тогда как технология трехчипового DLP позволяет воспроизвести поразительные цвета.
Geared with laser phosphor illumination the HDF-W30LP FLEX offers constant light output for long-term, worry-free operation while its 3-chip DLP technology delivers sensational colors.
