Translation of "installations" in Russian

Results: 5988, Time: 0.0117

установок объектов сооружений инсталляции оборудования монтажа инсталяции радиоточки электроустановках монтажные

Examples of Installations in a Sentence

Intelligent planning and design of lab installations and equipment
Умное планирование и дизайн лабораторных установок и оборудования
• regional methodology for economically justified tariff calculation for RES installations ;
• Региональная методика расчета экономически- обоснованного тарифа для объектов ВИЭ
Construction of harbours and port installations , including fishing harbours, as far as not included in annex I
Строительство гаваней и портовых сооружений , включая рыболовецкие гавани, не включенных в приложение I
The company's portfolio includes installations with the following maximum performance:
Связьком. EIR Производительность В портфеле компании имеются инсталляции со следующей максимальной производительностью:
IX Adequate functioning of installations in all WIPO buildings
Надлежащее функционирование оборудования во всех зданиях ВОИС
For permanent installations , use a USB extender to mount the receiver high on a wall.
В случае постоянного монтажа используйте удлинитель USB, чтобы установить приемник как можно выше на стене.
He also works with installations , photography and sound.
Также работает в жанре инсталяции , фотографии и звука.
It should include both fixed installations in tunnels and equipment on board of trains.
В систему должны входить как стационарные радиоточки в туннелях, так и оборудование, установленное в поездах.
Calculation methods in the AC installations of a voltage over 1 kV/ I
Методы расчета в электроустановках переменно- го тока напряжением свыше 1 кВ/ И
on one day so that the ‚ shutdown installations ' could be commenced one day earlier than scheduled.
смонтировать и закрепить за один день, так что монтажные работы, предусмотренные на период останова, могли быть начаты
• has a plan for the legacy use of security installations , systems and equipment been developed?
• Разработан ли план использования установок , систем и оборудования системы безопасности после мероприятия?
Differentiation of installations in Ukraine by degree of environmental risk
Деление объектов по степени риска для окружающей среды в Украине
JSC« Research and Development Institute of Power Installations », Moscow
ОАО « Научно-исследовательский институт энергетических сооружений », Москва
Today the Dreamos technology and holographic installations can be applied in such spheres:
Сегодня технология Dreamos и голографические инсталляции могут применяться в таких сферах:
Obviously, for fixed installations the paramount measures are protection from precipitations, corrosion, damage and irrelevant interference.
Очевидно, что для стационарного оборудования первостепенными являются меры защиты от атмосферных осадков, коррозии, повреждений и постороннего вмешательства.
• never use piping which has been used for previous installations .
• Нельзя пользоваться трубами, которые уже ранее использовались для монтажа .
All kinds of art works are accepted, including video, installations and performances.
Все виды художественых произведений приняты, в том числе видео, инсталяции и представления.
It should include both fixed installations in tunnels and equipment on board trains.
В систему должны входить как стационарные радиоточки в туннели, так и оборудование, установленное в поездах.
Scope: installation on ships and mobile installations .
Сфера применения: монтаж на кораблях и подвижных электроустановках .
This includes different installations , ventilation, electrical and plumbing works, interior decorations and design, construction of the boiler and pump sections.
Это различные монтажные , вентиляционные, электротехнические и сантехнические работы, внутренняя отделка и дизайн, обустройство котельной и насосной.
That is why works have begun on a new generation of installations and improvement of the process.
Поэтому начато ведение работ над новым поколением установок и усовершенствованием процесса.
• perform detailed identification of stationary marine installations ;
• проводить детальную идентификацию стационарных морских объектов ;
This will entail verification and potential upgrading/ replacement of critical installations .
Для этого потребуется провести проверку, а, возможно, и модернизацию/ замену наиболее важных сооружений .
In the Stables, installations by Stéphane Guiran, Mathieu Lehanneur and Patrick Blanc.
В конюшне: инсталляции Стефана Гирана, Матью Леханнера и Патрика Блан.
The OMP40M and OMP60M maintain compatibility with existing Renishaw optical receivers which enables users to smoothly upgrade existing installations .
Системы OMP40M и OMP60M совместимы с оптическими приемниками компании Renishaw, что позволяет легко осуществлять модернизацию существующего оборудования .
Some notes are provided for concrete wall installations .
Также представлены некоторые замечания для монтажа на бетонной стене.
Her installations often consist of a variety of textile items such as clothing and various interior
Ее инсталяции часто состоят из различных элементов тканей текстиля, таких как модная одежда и акценты интерьера
It should include both fixed installations in tunnels and equipment on board of trains.
В эту систему должны входить как стационарные радиоточки туннелей, так и оборудование, установленное в поездах.
Meanwhile, high diff erentials in prices encouraged local investors to build new liquefaction installations in the United States.
Высокий дифференциал цен поощрил местных инвесторов к строительству новых установок по сжижению в Соединенных Штатах.
In total, there are up to 300 identified installations that may need integrated permits.
В общей сложности, определено до 300 объектов , которым могут потребоваться комплексные разрешения.

Results: 5988, Time: 0.0117

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More