"Settings" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 13081, Time: 0.0084

Examples of Settings in a Sentence

The actual settings and values depend on your MFP Server, system and network.
Фактические настройки и значения зависят от MFP- сервера, системы и сети.
You can configure the Integration Server settings in the Integration Server Management Console.
Вы можете настроить параметры Сервера интеграции в Консоли управления Сервера интеграции.
quoted in the literature, indicate that in real settings computers and other ICTs integrate into ECE learning
специальной литературе, указывают на то, что в реальных условиях компьютеры и другие ИКТ интегрированы в развивающие процессы
Also you can select various settings from the menu.
Вы можете также выбрать различные установки из меню.
representing the Montgomery County Department of Health and Human Services in both formal and informal settings .
Вашингтона, в оказании услуг для новых американцев, участвовала в различых совещаниях в формальной и неформальной обстановке .
heavily worn scalper combs), this can be adjusted for such conditions by changing the basic settings .
торчащих корнеплодах, а также при сильно изношенных гребенках), то необходимое положение можно настроить изменением основных регулировок .
Check the selected menu and the other settings
Проверить выбранное меню и другие настройки .
If you want to create a new wireless network, enter new wireless settings .
Если хотите создать новую беспроводную сеть, то введите новые параметры беспроводной сети.
which would allow the tourism industry in various settings to operate on a more regular and consistent level
успешных методов ее решения, что позволило бы туриндустрии, находящейся разных условиях , действовать более систематически и последовательно
2. In the FDOnAir window open the Settings window and com- plete the following steps:
2. В окне программы FDOnAir откройте окно Установки и выполните следующие шаги:
a dedicated area where they can get some rest in relaxed settings during their work breaks.
комнату отдыха — специальное помещение, где они могут отдохнуть в спокойной обстановке во время своих перерывов.
The airflow rate( qVCVS) at each restriction setting( minimum 8 settings ) shall be calculated in standard m3 s from
Расход воздушного потока( qVCVS) при каждой регулировке ограничения( минимум 8 регулировок ) рассчитывают в стандартных единицах м3/ с на основе
Check the selected menu and other settings .
Проверьте выбранное меню и другие настройки .
Menu- Settings - Time &- Date date format and select the desired option.
Меню- Параметры - Время и дата- Формат даты и выберите нужный формат.
In some countries, it may be necessary to change the plug to allow the use at maximum settings .
В некоторых странах возможно понадобится поменять вилку для использования при максимальных условиях .
Change of bolt settings may cause damage to braking system elements and damage to tyres.
Изменение установки болтов может привести к повреждению элементов тормозной системы и шин.
Cyprus is the so-called new jewel in the crown in the east Mediterranean for fresh golf course challenges in majestic yet relaxing settings .
Кипр считается новой жемчужиной в короне восточного Средиземноморья для нового гольф турнира в величественной и расслабляющей обстановке .
The airflow rate( qvCVS) at each restriction setting( minimum 8 settings ) shall be calculated in standard m3 s from
Расход воздуха( qvCVS) при каждой регулировке ограничения( минимум 8 регулировок ) рассчитывается в стандартных единицах м3/ с на основе
12. Updated color settings of custom console elements:
12. Обновлены настройки цвета элементов настраиваемой консоли:
In the Interaction section, you can specify the settings for user's interaction with Kaspersky Anti-Virus interface:
В блоке Взаимодействие вы можете указать параметры взаимодействия пользователя с интерфейсом Антивируса Касперского:
However, the only efficient way to eliminate or at least minimize their effect in real settings is to involve a knowledgeable teacher.
Единственный эффективный способ устранения или по крайней мере минимизации вредных последствий ИКТ в реальных условиях — привлечение квалифицированного педагога20.
Then make the settings as described in steps 2 and 3.
Выполните установки , как описано в пунктах 2 и 3.
in a room with blue walls guinea solved twice," Thinking of tasks" than in other settings .
в комнате с голубыми стенами подопытные решали вдвое больше" задачек на смекалку", чем в другой обстановке .
The airflow rate( qVCVS) at each restriction setting( minimum 8 settings ) shall be calculated in standard m3 s from
Расход воздушного потока( qvCVS) при каждой регулировке ограничения( минимум 8 регулировок ) рассчитывается в стандартных единицах м3/ с на основе
2 Additional settings in the Primary settings menu
2 – Дополнительные настройки в меню основных настроек
In the Real-Time File Protection task, you can configure the settings of task integration with other functional components of Kaspersky Security 10
В задаче Постоянная защита файлов вы можете настроить параметры интеграции задачи с другими функциональными компонентами Kaspersky Security 10
skills they would need to work as part of public health response teams in emergency settings .
получить разнообразные практические навыки, как рабочего, так и личностного характера, необходимые для работы в чрезвычайных условиях .
Protocol and settings for EIA-485 is specified.
Протокол и установки для EIA- 485 имеются.
Grey-green, moss green, olive green and other earthy green colors are well-suited for homes in natural settings .
Серо-зеленый, болотный, оливково- зеленый и другие зеленые тона очень хорошо подходят для домов, расположенных в естественной обстановке .
The airflow rate( qvCVS) at each restriction setting( minimum 8 settings ) shall be calculated in standard m3 s from
Расход воздуха( qvCVS) при каждой регулировке ограничения( минимум 8 регулировок ) рассчитывается в стандартных единицах м3/ с на основе

Results: 13081, Time: 0.0084

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More