Examples of using Инсталляциями in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это замечательно- он работает над арт- инсталляциями.
Проектирование и управление световыми инсталляциями при помощи VDMX и Unity.
Улицы города украшены оригинальными инсталляциями.
The city's streets are decorated with original installations.И настоящими арт инсталляциями, с неповторимым элементами являются витрины Hermès.
The real art installations, with unique elements are the Hermès showcases.Это мультимедийное решение может также сочетаться с проекционными инсталляциями.
This multimedia solution can be combined with projection installations.Был создан вегетарианский город« Veganovill» с тематическими инсталляциями и танцевальным шоу.
A Veganovill vegetarian city with themed installations was established.Это мультимедийное решение может также сочетаться с проекционными инсталляциями.
This multimedia solution may be also combined with the projection installations.В паркеМузеон всех ждет музыкальный open- air со световыми инсталляциями ивидеомэппингом.
Visitors to the Museon Park will be treated to open-air music shows with lighting installations and video mapping.Таким образом, все эти проекты были своего рода экспериментом с видеоартом:фотографией, инсталляциями.
All of my previous projects were in some way an experiment with video art,photography and installations.Эркка Ниссинен( 1975, Ювяскюля, Финляндия) известен своими инсталляциями и видео проектами в стиле« сделай сам».
Erkka Nissinen(1975, Jyväskylä, Finland) is known for his DIY-style videos and installations.Отель Indigo Lower East Side украшен вращающимися художественными инсталляциями.
Hotel Indigo Lower East Side features rotating art installations and offers complimentary WiFi.Здесь они больше похожи на предмет искусства с их инсталляциями, украшениями и практически оживающими манекенами.
Milan's shop windows look like a piece of art with installations, decorations and almost alive mennequin.На протяжении 1990- х онвернулся к ранним работам, занимаясь реконструкциями и инсталляциями утраченных произведений.
During the 1990s,he returned to his early work supervising reconstructions and installations of lost pieces.Правда- потрясающе: выставка в Эрмитаже,толстенные каталоги- монографии со знаменитыми инсталляциями.
And his achievement is undoubtedly great: an exhibition at the Hermitage,thick monograph catalogues of his famous installations.Занимается дизайном, фотографией, видео съемкой, ленд- артом,средовыми инсталляциями, Книгой художника и мэйл- артом.
He engaged in the design, photography, video filming, the Lend-art,environmental, installations, artist's books and mail-art.Картинами представлены не только инсталляциями, но и танцем, музыкальным действием или актерской импровизацией.
Paintings are presented not only by installations but also Его работы- это целая вселенная, в которых естественный рельеф местности, цветы идеревья органично сочетаются с инсталляциями и музыкой.
His works are a whole universe in which the natural terrain, flowers andtrees are organically combined with installations and music.Последний- совершенно сюрреалистический, с гигантскими объемными инсталляциями, символизирующими героическую борьбу вьетнамского народа и бла- бла- бла.
Wrap-up with a surrealistic Ho Chi Min museum with gigantic 3D installations symbolizing the struggle of Vietnamese people.Подача визуальной информациинаходится на высочайшем уровне, сегодня с голографическими инсталляциями не могут сравнится никакие другие технологии;
Submission of visual information is at the highest level,today with holographic installations any other technologies can't will be compared;Репина в Санкт-Петербурге работают с различными жанрами искусства- живописью, скульптурой, фотографией, видеоартом,объектами и инсталляциями.
After graduation from the Repin Academy in Saint-Peterburg, they work with different media- painting, sculpture, photography, video art,objects and installations.Шевченко появился настоящий вегетарианский город« Veganovill» с яркими тематическими инсталляциями,« живыми скульптурами» и веселыми жителями.
In the Shevchenko park the true vegetarian Veganovill city with bright themed installations,"living sculptures" and merry people appeared.Леван Сонгулашвили( груз. ლევან სონღულაშვილი;род. 17 августа 1991 года)- грузинский художник, известен своей графикой и инсталляциями.
Levan Songulashvili(Georgian: ლევან სონღულაშვილი; born August 17, 1991) is a Georgian-born New York-based visual artist;painter, draughtsman, installation and multimedia video artist.Детская площадка моды на день превратилась в тематические показы с театрализованными постановками и инсталляциями, участие в которых приняли 100 детей со всего Казахстана.
Children fashion platform for a day tuned to thematic shows with acting and installation, participated 100 children from all over Kazakhstan.В настоящее время Линненбринк живет в США и работает в своей студии в Бруклине,легко переходя между трехмерным моделированием, живописью и инсталляциями.
Based in the USA, Linnenbrink works from a studio in Brooklyn andeffortlessly moves between three dimensional, site-specific and paintingbased practices and projects.В 1976 Дженни переехала на Манхэттен и присоединилась к независимым курсам Музея американского искусства Уитни,где началась ее работа с языком, инсталляциями и городским искусством.
She moved to Manhattan in 1976, joined the Whitney Museum's independent study program andbegan her first work with language, installation and public art.Представьте себе, всего в нескольких шагах от оживленного центра Нью-Йорка, и вы находитесь на волшебном острове с красивой природой,первоклассной электронной музыкой и художественными инсталляциями.
Imagine, just a few steps from a busy New York centre and you are on a magic island with beautiful nature,top-class electronic music, and art installations.Функции для варианта инсталляции Связьком. SМS Firewall.
Functions for the SC. SMS Firewall installation variant.В каждой инсталляции ресурсы могут создаваться по запросу.
In every installation, the resources can be created on demand.Делаю инсталляцию в галерее Рейнхарда.
Got an installation at the Reinhardt Gallery.Интерактивная мультимедийная инсталляция« Парк Зарядье».
Interactive multimedia installation‘Zaryadye Park.
Synonyms are shown for the word 
