What is the translation of " SITE-SPECIFIC " in Russian?

• конкретным участкам
• конкретных объектов
• сайта
• в конкретных мест
• конкретного участка

Examples of using Site-specific in English and their translations into Russian

Site-specific criteria.
Критерии для конкретных участков.

Priority was given to site-specific modelling.
Приоритетное внимание уделяется разработке моделей по конкретным участкам.

Site-specific application IM.
Применение на конкретных участках IM.

Results from 15N experiments and site-specific modelling.
Результаты экспериментов с 15N И разработки моделей для конкретных участков.

The monitoring system(site-specific), addressing water quality concerns and providing adequate baseline and operational data;
Система мониторинга( для конкретного участка), учитывающая проблемы качества воды и предоставляющая надлежащие исходные и оперативные данные;

Recently farmers have gained access to site-specific technology through GPS.
Недавно фермеры получили доступ к технологии местоопределения на конкретных участках с помощью GPS.

Often, to determine more accurately the cost of required control work on the injection site-specific.
Зачастую для определения более точной стоимости инъектирования требуются контрольные работ на конкретном объекте.

Also inspectors develop site-specific inspection checklists.
Кроме того, инспекторы составляют перечень параметров проверки конкретного объекта.

Links between climate change and air pollution effects using site-specific data.
Установление связей между изменением климата и воздействием загрязнения воздуха с использованием данных по конкретным участкам.

Develop a method for assessing site-specific simulation results within a regional context;
Разработка метода оценки результатов моделирования по конкретным участкам в региональном контексте;

However, the relative significance of the different scenarios was to a large extent determined by site-specific characteristics.
Правда, относительная значимость различных сценариев в значительной степени определяется характеристиками конкретных участков.

It will also present a technical report on site-specific dynamic modelling EB. AIR/WG.1/2003/9.
Она также представит технический доклад о результатах динамического моделирования по конкретным участкам EB. AIR/ WG. 1/ 2003/ 9.

The site-specific trends were calculated for deposition and runoff water fluxes using monthly data and non-parametric methods.
Для конкретных участков были рассчитаны тенденции потоков осаждения и поверхностного стока с использованием месячных подборок данных и непараметрических методов.

Priority in the ICP Integrated Monitoring work is given to site-specific modelling activities;
Приоритетным направлением работы МСП по комплексному мониторингу является разработка моделей по конкретным участкам;

Next, you need to realistically assess site-specific future use laminate and a select it must be the class of the possible 6.
Далее необходимо реально оценить особенности места будущего использования ламинат а и выбрать его необходимый класс из возможных 6- ти.

In the first step, a financial analysis will be conducted as part of the selection process for site-specific pilot adaptation measures.
На первом этапе в качестве одного из элементов процесса отбора экспериментальных адаптационных мер для конкретных объектов будет проведен финансовый анализ.

Further work comparing grid(mapped) and site-specific approaches to dynamic modelling was required.
Необходима дальнейшая работа по сопоставлению сеточного( картографического) и пообъектного подходов к разработке динамических моделей.

Site-specific risk factors have to be identified, and each of the above-mentioned general risk factors has to be taken into account due to their local and/or regional potential importance.
Необходимо также определить местные факторы риска и каждый из общих факторов риска, упомянутых выше, должен приниматься во внимание в соответствии с его региональной и/ или местной значимостью.

Bioavailability of the chemical depends on site-specific conditions temperature, organic carbon content.
Биодоступность химического вещества зависит от условий на конкретном объекте температура, содержание органического углерода.

Based on empirical or site-specific regional parameters, the operator can calculate a variety of ground deformation indices according to the profile function method as well as the influence function method.
На основании эмпирических или характерных региональных параметрах можно рассчитать различные показатели деформаций в соответствии с методом профиля или методом функции влияния.

Considerable emphasis was placed on generating site-specific model inputs for each study catchment.
Особое внимание было уделено такому аспекту, как получение входных данных моделей по конкретным участкам по каждому водосборному бассейну, охваченному исследованием.

He either develops site-specific outdoor projects, or creates media works exploring public spaces, to be displayed at exhibitions.
Он либо разрабатывает уличные проекты, привязанные к конкретному месту, либо создает для своих выставок медиа- произведения, исследующие общественные пространства.

The monks work together with scientists to gain knowledge about site-specific ecosystem threats such as wildfires and soil deprivation.
Монахи работают вместе с учеными, чтобы получить знание о конкретных участках угроз экосистем, таких как лесные пожары и лишение почвы.

In these cases, the site-specific policies will be complementary to this general WHO privacy policy, but will give additional details for that particular site.
В этих случаях политика конкретного сайта будет дополнять общую политику конфиденциальности ВОЗ и содержать дополнительные требования для этого конкретного сайта..

This article shows how you can create a"skeleton" website project, which you can then go on to populate with site-specific routes, templates/views, and databases.
В этой статье показано, как вы можете создать« скелет» веб- сайта, который затем можно будет заполнить с помощью маршрутов сайта, шаблонов/ представлений и баз данных.

He noted that climate change scenarios and site-specific characteristics significantly affected the rate of recovery.
Он отметил, что сценарии изменения климата и характеристики конкретного участка оказывают значительное влияние на скорость восстановления.

This article shows how you can create a"skeleton" website project as a basis, which you can then go on to populate with site-specific settings, urls, models, views, and templates.
В этой статье показано, как вы можете создать проект веб- сайта« каркас» в качестве основы, после чего вы сможете заполнить параметры сайта, urls, модели, представления и шаблоны.

Provide guidance on how to use the table with site-specific modifying factors to improve the national application of the empirical approach;
Представить руководящие указания по использованию таблицы с модифицирующими факторами для конкретных участков с целью совершенствования применения эмпирического подхода на национальном уровне;

Site-specific input included dry deposition, captured by combined litterfall and throughfall measurements, which gave different values than the EMEP model.
В состав поступлений на конкретных участках входили сухие осаждения, определявшиеся с помощью комбинированных измерений лиственного опада и сквозных промывочных осадков, вследствие чего были получены иные значения, нежели при прогоне модели ЕМЕП.

The Katco closure programme approach was used to estimate the site-specific closure costs for the Mineral Assets due to being the most aligned with international practice.
Методика подготовки программы закрытия ТОО« СП КАТКО» использовалась для оценки характерных для каждого объекта затрат на закрытие отдельных производств НАК, как наиболее соответствующая международным практикам.