Translation of "install" in Russian

Results: 6339, Time: 0.0102

установить установка инсталлировать монтировать инсталляции установите устанавливайте устанавливать установки установке установку монтируйте инсталлирует инсталлируйте

Examples of Install in a Sentence

Repositories Licenses Add License Install a new license.
Хранилища Лицензии Добавить лицензию Установить новую лицензию.
Install the Switch and Connect the Other Devices 1.
Установка коммутатора и подключение других устройств 1.
It is necessary to add the SSL-certificate to the web-browser or install a special file for each system user.
Добавить SSL- сертификат в веб- браузер или инсталлировать специальный файл необходимо будет у каждого пользователя системы.
• the user must not install any apparatus inside the device if it generates dangerous radiation.
• Рекомендуем пользователю не монтировать внутри устройства никакое оборудование, генерирующее опасные излучения.
Sometimes, when doing a binary install , you may get messages that a dependency can't be installed.
Иногда во время бинарной инсталляции вы можете получить сообщение о том, что зависимость не может быть инсталлирована.
From this page, you can also download and install the program on your computer.
С этой страницы Вы можете также скачать и установить программу на Вашем компьютере.
Install electronic Help and Readme
Установка электронной справки и файла Readme
Install NetTradeX trading platform on your computer and open an account in the trading platform
инсталлировать на своем компьютере терминал NetTradeX и открыть счет в этом терминале
To achieve a very precise switching point, you can install OPTISWITCH 3100 C horizontally.
Для достижения наиболее точной точки переключения OPTISWITCH 3100 C можно монтировать в горизонтальном положении.
Most install routines will just overwrite what's there- this also applies to dpkg.
Большинство программ инсталляции будут просто записывать поверх того, что там находится- это также относится и к dpkg.
Windows should automatically detect and install the adapter
Windows должена автоматически обнаружить и установить адаптер
Remove/ install the air filters as follows. 105, 12, 12 HST, 14 HST:
Снятие/ установка воздушных фильтров производятся следующим образом. 105, 12, 12 HST, 14 HST:
Note that you must run it as root if you want to select and install packages from within dselect.
Имейте в виду, что вы должны выполнить эту команду в качестве суперпользователя, если хотите выбрать и инсталлировать пакеты в dselect.
Never install telephone wiring during a lightning storm.
Запрещается монтировать телефонную линию во время грозы.
Without in-line install, your users would have to open Chrome Store and install your extension from there.
Без инлайн инсталляции вашим пользователям пришлось бы переходить на сайт Chrome Store и устанавливать расширения там.
You can install each server component separately, or select multiple components to install in a single operation.
Можно установить каждый компонент сервера отдельно или выбрать несколько компонентов и установить их за одну операцию.
Install the printer driver only( Windows NT 4
Установка только драйвера принтера( Windows 4
deb package file, which you can quickly install later with the install command
deb пакета, который вы затем можете быстро инсталлировать при помощи команды install
Incredibly easy to plan, install and commission.
Установку очень просто проектировать, монтировать и вводить в эксплуатацию.
In 2014, we achieved another step by establishing cooperation with FairWind, who conduct install and service aerogenerators around the world for the greatest manufacturers on the market.
В 2014 году мы вошли в следующую сферу деятельности благодаря началу сотрудничества с FairWind которая ведет инсталляции и сервис ветровых турбин в Европе и в мире для наибольших производителей на рынке.
8- When the TV found the satellites you need, select Install .
8- Когда телевизор найдет нужные спутники, выберите Установить .
Install and use video programs and services.
Установка и использование программ и служб видеосвязи.
You must install the dependency from source( see the next section).
Вам надо инсталлировать зависимость от исходного кода( см.
Your cover is you're in Afghanistan to help install their power grid.
Твоя легенда- ты в Афганистане, чтобы помочь им монтировать их электросети.
We are well aware that the budget for such activities is limited, and the designs should be bright and spectacular, easy to transport and install .
Мы хорошо знаем, что бюджет на такие мероприятия ограничен, а конструкции должны быть яркие и эффектные, простые в транспортировке и инсталляции .
If the Newer Version Available screen appears, select Yes, download and install a newer version: version
Если появляется окно Доступные более новые версии, выберите Да, загрузить и установить новую версию: Версия
Next stages will winterize the façade, replace a heating system and install solar panels.
Следующими этапами проекта предусмотрено утепление фасада, замена системы отопления и установка солнечных батарей.
standard lamp cap gu4 allows you to quickly install and replace bulbs, lifespan more than 35000 hours.
галогенной лампы, стандартный цоколь лампы gu4 позволяет быстро инсталлировать и заменять лампы, срок службы более 35000 часов.
( a) Provide, install , operate and maintain a switchboard and telephone network that is capable of maintaining telephonic communications within the main base camp;
a) контингент будет обеспечивать, монтировать , эксплуатировать и обслуживать коммутатор и телефонную сеть, способную обеспечивать телефонную связь в пределах основного базового лагеря;
When you're happy with your selections, leave the main list and use the"[ I] nstall" menu item to actually install the packages.
Если выбранный вариант вас устраивает, оставьте главный список и используйте"[ I] nstall" непосредственно для инсталляции пакетов.

Results: 6339, Time: 0.0102

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More