What is the translation of " УСТАНОВИТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ " in English?

• install the software

Examples of using Установить программное обеспечение in Russian and their translations into English

Вы можете просто установить программное обеспечение и пользоваться им.
You can just install the software and use it.

Гарантированное возмещение если вы не можете установить программное обеспечение.
Guaranteed refund if you cannot install the software.

После этого необходимо установить программное обеспечение к нему драйвера.
After that, you need to install the software to it driver.

Следуйте инструкциям на экране, чтобы установить программное обеспечение.
Follow the instructions onscreen to install the software.

После этого вам только нужно установить программное обеспечение и вписать ключ активации.
Then you only need to install the software and enter the activation key.

При необходимости добавьте шаг последовательности задач Установить программное обеспечение.
If necessary, add the Install Software task sequence step.

Удалить надстройки обозревателя и установить программное обеспечение с уверенностью.
Remove Browser Add-Ons and install software with confidence.

Если вы должны установить программное обеспечение на другой компьютер, то пожалуйста отправьте нас назад.
If you have to install the software on another computer, please send us back.

Этот новый шаг задачи можно добавить в группу" Установить программное обеспечение"( если она существует).
You can add this new task step to the Install Software group if it exists.

Вы должны установить программное обеспечение и нажать кнопку" Find Keys", чтобы восстановить ключ лицензии.
You should install the software and press"Find Keys" button to retrieve license key.

Для получения регистрационного свидетельства Вам необходимо установить программное обеспечение.
In order to get a registration certificate you need to install a software.

Если это так, то выполнение действия Установить программное обеспечение продолжается и устанавливается основная программа.
If so, the Install Software action will proceed with installing the main program.

Вставьте компакт-диск и следуйте инструкциям на экране, чтобы установить программное обеспечение.
Insert the CD and follow the instructions onscreen to install the software.

В: Когда я установить программное обеспечение на моем компьютере в первый раз, как мне сказали пробная версия истек?
Q: When I install software on my PC for the first time, I am told the trial version has expired?

Для успешной подачи заявки в режиме on- line, Вам необходимо скачать и установить программное обеспечение.
For a successful application in a mode on-line, you need to download and install the software.

Для просмотра трансляций необходимо установить программное обеспечение ACE Stream Media( Как установить?)..
To view broadcasts, you must install the software ACE Stream Media(How to install?)..

В рамках действия Установить программное обеспечение выполняется проверка того, что зависимая программа уже установлена..
The Install Software action checks to see whether the dependent program is already installed.

Для получения регистрационных свидетельств, Вам необходимо установить программное обеспечение и подать заявку в режиме on- line.
For registration certificates, you need to install the software and apply in a mode on-line.

Указывает, что программу разрешено устанавливать на компьютерах с помощью параметра Установка нескольких приложений в действии последовательности задач" Установить программное обеспечение".
Specifies that the program is allowed to be installed on computers by using the Install Multiple option in the Install Software task sequence action.

Если при использовании USВ- кабеля не удается выполнить печать или установить программное обеспечение, выполните следующие действия.
If using a USB cable and you are still unable to print, or the software installation fails.

Для применения этой функции необходимо установить программное обеспечение с компакт-диска из комплекта поставки принтера.
To use this feature, you must have installed the software using the CD that came with your printer.

Это означает, что партнеры компании будут иметь достаточно времени, чтобы установить программное обеспечение на уже произведенные новые iPhone.
That means that the assemblers will have time to install software on already produced new iPhones.

Некоторые компании довольно находчивы, чтобы установить программное обеспечение, принуждающее вас изменять ваши пароли каждые 90 дней.
Some companies are smart enough to install software that forces you to change your password every 90 days.

Для использования определенных Услуг от Вас может потребоваться сначала загрузить и установить программное обеспечение, предоставленное на соответствующей Платформе.
To use certain Facilities You may first need to download and install software as provided on the relevant Platform.

Реального Времени Игровой софт можно легко установить программное обеспечение с супер- быстро загружаемые игры и не скачать флэш- версии.
Real Time Gaming software offers easy to install software with super-fast downloadable games and no-download flash version.

Вы можете использовать опцию загрузки с флеш- заголовки, если вы хотите и вы можете также установить программное обеспечение, если вы предпочитаете это делать.
You can use the option to load the Flash titles if you want to and you can also install software if you prefer doing that.

Приняв данное Соглашение, Вы имеете право установить Программное обеспечение на[ один датчик John Deere HarvestLabTM.] Вы можете сделать только одну резервную копию данного Программного обеспечения..
Following acceptance of this Agreement, you may install the Software on[one John Deere HarvestLabTM sensor.] You may make one copy of the Software for backup purposes only.

Многопользовательская лицензия включает один ключ с разрешений установить программное обеспечение на многократных автоматизированных рабочих местах.
A multi-user license includes one key with permissions to install the software on multiple workstations.

Благодаря удобному интерфейсу, а также функциям, таким как пакетная установка, обнаружение версий и автоматическое заполнение зависимостей, вы можете быстро установить программное обеспечение в вашу систему, как только получите правильный пакет deb.
With an easy-to-use interface as well as functions like batch installation, version detection and auto-completion of dependencies, you can quickly get the software installed on deepin once you get the right deb package.

Эта система предусматривает, что для ознакомления с отчетами необходимо загрузить и установить программное обеспечение, которое предотвратит копирование, сохранение, пересылку и распечатку этих отчетов.
The system requires the viewer to download and install software that will prevent the copying, saving, forwarding and printing of the reports.