Translation of "property" in Russian

Results: 80752, Time: 0.0314

Examples of Property in a Sentence

Facilitating the development of property rights and markets;
Стимулирование развития прав собственности и рынков;
Embezzlement of property in the private sector( article 22).
Хищение имущества в частном секторе( статья 22).

Intellectual property rights can address this problem.
Права интеллектуальной собственности могут решить эту проблему.
Seminar on Intellectual Property Rights in Budapest in December 44 200.
Семинар правам интеллектуальной собственности в Будапеште в декабре 44 200.
Property and non-property rights appraisals;
Перевод документов по оценке имущественных и неимущественных прав;
Planned volumes of privatization of federal property in 2010.
Планируемые объемы приватизации федерального имущества в 2010 г.
World Intellectual Property Organization( WIPO) 100 30 SOME 2.
Всемирная организация интеллектуальной собственности( ВОИС)> 100> 30 НЕКОТОРЫЕ 2.

It encompasses any type of property right that functions as security.
Это понятие включает любые виды имущественных прав, которые выполняют функции обеспечения.
Real Estate in Australia, property prices in Australia 2013 will grow.
Недвижимость Австралии, цены на недвижимость в Австралии в 2013 году вырастут.
Return such property to its prior legitimate owners;
возвращении такого имущества его предыдущим законным собственникам;
Mechanisms for recovery of property through international cooperation in confiscation.
Механизмы изъятия имущества посредством международного сотрудничества в деле конфискации.
Each property has a name and a value:.
Каждое свойство имеет имя и значение:.
African Intellectual Property Organization( OAPI) 179 20,347.
Африканская организация интеллектуальной собственности( АОИС) 179 20 347.
Property and debt financing remain difficult to access.
Малодоступными остаются недвижимость и заемное финансирование.
Gazizullin Farit Rafikovich Minister of property relations of the Russian Federation.
Рафикович Министр имущественных отношений Российской Федерации.
Thus, comparative surveys should not cause problems regarding property offences.
Таким образом, в отношении имущественных преступлений проведение сравнительных обследований не должно создавать проблем.
This is a structural property of the LCD screen and is not a malfunction.
Это структурное свойство ЖК- экрана, которое не является признаком неисправности.
Registration of notices of security rights in future intellectual property 141.
Регистрация уведомлений об обеспечительных правах в будущей интеллектуальной собственности 141.
Misappropriation or embezzlement of property( Art. 150.3) Serious 20 years.
Незаконное присвоение или растрата имущества( Ст. 150.3) Серьезное 20 лет.
Property for sale and rent in Limassol, Page 504.
Недвижимость для продажи и аренды в Лимассоле, Страница 504.
Trafficking in cultural property affects the vast majority of States.
Незаконный оборот культурных ценностей затрагивает подавляющее большинство государств.
Property for sale in Greece.
Недвижимость для продажи в Греции.
Can not be arbitrarily deprived of their property.
Не могут быть произвольно лишены имущества и собственности.
Protection against illicit traffic of cultural property( El Salvador).
Защита от незаконного оборота культурных ценностей( Сальвадор);
This property shows the fill capacity in percent.
Это свойство отображает степень заполнения в процентах.
Business interruption: Warehouse fire: property loss BI.
Пожары на складах: материальный убыток и прерывание бизнеса.
Settlement of property and other disputes related to water relations SECTION III.
Разрешение имущественных и других споров, связанных с водными отношениями РАЗДЕЛ III.
In case of purchasing immovable property in administrative region of Yerevan- 2%.
В случае приобретения недвижимого имущества в административном районе Еревана- 2%.
Property damages from incorrect mounting position.
Материальный ущерб из-за неправильного монтажного положения.
Return or restitution of cultural property to the countries of origin.
Возвращение или реституция культурных ценностей странам их происхождения.

Results: 80752, Time: 0.0314

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Property" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More