What is the translation of " PROPERTY CONTROL " in Russian?

• контроля за имуществом
• управление имуществом
• инвентарного контроля
• контролю за имуществом
• контроль за имуществом
• управления имуществом
• управлению имуществом
• контроля за собственностью

Examples of using Property control in English and their translations into Russian

Property Control.
Контроль за имуществом.

Redeployed from the Property Control and Inventory Unit.
Должность переведена из Группы контроля за имуществом и инвентарного учета.

Property Control Unit.
Группа по контролю за имуществом.

Reassigned to the Property Control and Inventory Unit.
Штатная должность, переводимая в Группу контроля за имуществом и инвентарного учета.

Property control/inventory.
Управление имуществом/ инвентарный учет.

Chief, Supply Unit; Chief, Property Control and Inventory Unit.
Начальник Группы по поставкам; начальник Группы по контролю за имуществом и по инвентарным запасам.

Property Control Clerk Carpenter.
Сотрудник по контролю за имуществом.

Abolition of P-2/1 post of Associate Property Control and Inventory Officer.
Упразднение должности С- 2/ С- 1 младшего сотрудника по вопросам контроля за имуществом и инвентарного учета.

Property control and inventory.
Контроль за имуществом и инвентарный учет.

Permanent comission on housing, municipal property control and privatisation.
Постоянная комиссия городского совета по вопросам развития жилищно-коммунального хозяйства, контроля за коммунальной собственностью и приватизации.

Property control and inventory.
Управление имуществом и инвентарный контроль.

Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(2): Geneva property control; Indonesia office.
Управление по координации гуманитарной деятельности( 2): управление имуществом в Женевском отделении; отделение в Индонезии.

Property Control and Management Section.
Секция контроля за имуществом и управления им.

This compromised the efficiency of the operation, in particular in critical areas such as finance, procurement and property control.
Это снижало эффективность функционирования, в частности в таких чрезвычайно важных областях, как финансы, закупки и управление имуществом.

Property Control and Inventory Unit.
Группа контроля за имуществом и инвентарного учета.

Failure to ensure full staffing levels often hinders the efficiency of critical areas such as finance, procurement and property control;
Неполное заполнение штатов зачастую препятствует эффективному осуществлению деятельности в таких важнейших областях, как финансы, закупочная деятельность и управление имуществом;

Property Control and Inventory Assistant.
Помощник по управлению имуществом и его учету.

As per the administrative instruction, physical inventories are conducted by the departments or offices and not by the Property Control Unit.
Что касается указанной административной инструкции, инвентаризация наличных материальных ценностей проводится департаментами или управлениями, а не Группой инвентарного контроля и учета.

Property Control and Inventory Unit.
Группа по управлению имуществом и инвентарному учету.

The Advisory Committee points out that an efficient inventory system and effective property control are prerequisites to cost-effective procurement.
Консультативный комитет указывает, что эффективная система учета и строгого контроля за имуществом является необходимым условием обеспечения эффективной с точки зрения затрат политики закупок.

Chief, Property Control and Inventory Unit.
Начальник Группы контроля за имуществом и инвентарного учета.

In addition, the start-up kit includes office automation equipment such as personal computers pre-loaded with standard office software and specialized application packages for the key administrative functions, namely, procurement, accounting, property control and personnel management.
Кроме того, комплекты для первоначального этапа включают оборудование для автоматизации конторской работы, в частности персональные ЭВМ с заранее установленным стандартным программным обеспечением для автоматизации конторских работ и пакетами программного обеспечения специального назначения для автоматизации основных административных функций, а именно закупок, учета, инвентарного контроля и управления кадрами.

Property Control and Inspection Assistants.
Помощники по вопросам контроля за имуществом и инвентаризации.

Redeployed to Property Control and Inventory Unit.
Должности переданы в Группу контроля за имуществом и инвентарного учета.

Property Control and Inventory Assistant post abolished.
Упразднение должности помощника по контролю за имуществом и инвентарному учету.

Redeployment of a Property Control and Inventory Officer from the General Services Section.
Перераспределение должности сотрудника по контролю за имуществом и инвентарному учету из Секции общего обслуживания.

Property Control and Inventory Assistant Property Disposal Assistant.
Сотрудник по контролю за имуществом и инвентарному учету.

Redeployment of a Property Control and Inventory Officer post to the Logistics Section.
Перераспределение должности сотрудника по контролю за имуществом и инвентарному учету в Секцию материально-технического обеспечения.

Property Control and Inventory Assistant posts abolished.
Упразднение 2 должностей помощников по контролю за имуществом и инвентарному учету.

Chief of Property Control and Inventory Unit Property Control and Inventory Unit Assistant.
Помощник начальника Группы по управлению имуществом и запасами.