What is the translation of " PREMISES " in Turkish?

• binayı
• mülkü
• evi
• burayı
• mekanı
• tesislere
• var
• müştemilatını
• binadan
• binaları
• bina
• evden
• mülkten
• evinizi
• mülkünüzü
• mülke
• evini
• mekânı
• tesisi
• mekana
• buradan
• tesisleri
• burası
• tesiste

Examples of using Premises in English and their translations into Turkish

We have orders to search the premises.
Mekanı arama emrimiz var.

We need some premises to display them.
Onları sergilemek için bazı tesislere ihtiyacımız var.

I have a warrant to search the premises.
Mekanı arama iznim var.

To leave the premises in an orderly fashion, please. Gentlemen, I'm gonna need you all.
Beyler, mülkü sırayla terk etmeniz gerek, lütfen.

I have a warrant to search the premises.
Evi aramak için iznim var.

We have a warrant to search these premises for illegal narcotics. what's going on?
Ne oluyor? Bu binayı yasadışı uyuşturucu için arama iznimiz var?

We have a warrant to search the premises.
Evi aramak için arama iznimiz var.

Please evacuate the premises immediately!
Tesislere tahliye edin! Lütfen hemen!

I have got a warrant to search the premises.
Evi aramak için arama iznim var.

Do I have to leave the premises and come back?
Mülkü terk edip tekrar gelmem mi lazım?

I have this search warrant to search the premises.
Evi aramak için elimde arama izni var.

Onto the premises last Friday. Tipster thought they saw a guy wheeling a drum.
İhbarcının biri geçen cuma bir adamın tesislere… varil yuvarladığını görmüş.

You will have to leave these premises immediately.
Burayı hemen terk etmelisiniz.

You will vacate the premises immediately, Ms. Bradshaw… or you will be escorted off of them.
Bayan Bradshaw derhâl binayı terk ediyorsunuz yoksa sizi dışarı attıracağız.

We have a warrant to search these premises.
Bu mekanı aramak için bir arama emrimiz var.

Mr. Bass, you need to vacate the premises immediately.
Bay Bass, burayı hemen boşaltmanız gerekiyor.

Is there anything… We have a warrant to search the premises.
Binayı aramak için iznimiz var.

Legally, I have to vacate the premises in 30 days.
Yasal olarak mülkü 30 gün içinde boşaltmam gerekiyor.

I'm gonna go ask them to leave the premises.
Gidip onlardan burayı terketmelerini isteyeceğim.

We gonna talk now. You know, you gotta leave the premises if you're not staying here.
Burada kalmıyorsanız mülkü terk etmek zorundasınız. Şimdi konuşacağız.

There may be one or two occupants who haven't quite left the premises.
Binayı tam olarak terk etmemiş bir iki tane kiracı olabilir.

Yeah. Search warrants were issued for the premises and the car?
Evet. Evi ve araba için arama emirleri hazır?

Can the woman in jeans please evacuate the premises?
Kot pantolonlu kadın burayı terk edebilir mi lütfen?

Or you will be escorted off of them. You will vacate the premises immediately, Ms. Bradshaw.
Bayan Bradshaw derhâl binayı terk ediyorsunuz yoksa sizi dışarı attıracağız.

Mr. Mildray, we have a warrant to search these premises.
Bay Mildray, bu mülkü aramak için arama emrimiz var.

Right about then, I thought it may be prudent to exit the premises through the rear.
Sonra ben de mekanı arka kapıdan terk etmenin akıllıca olacağını düşündüm.

Mrs. Hughes. We have a warrant to search the premises.
Bayan Hughes evi aramak için elimizde mahkeme izni var.

I'm here to tell you that you must leave the premises.
Sana binayı terketmen gerektiğini söylemek için buradayım.

William Hyatt, we have a warrant to search these premises.
William Hyatt, bu mülkü aramak için elimizde mahkeme izni var.

Or I will have to call security. Please depart the premises.
Lütfen binayı terk edin yoksa güvenliği çağırmak zorunda kalacağım.