MÜLKÜNÜZÜ Meaning in English - translations and usage examples

• premises
• property
• possession

Examples of using Mülkünüzü in Turkish and their translations into English

Hayır ama mülkünüzü koruruz.
No, but we do protect property.

Mülkünüzü arama iznimiz var.
We have a warrant to search the premises.

Bay Lindo, mülkünüzü alabilirsiniz.
Mr. Lindo, you may take your property.

Mülkünüzü aramak için iznimiz var.
We have a warrant to search the premises.

Hayatınızı ve mülkünüzü korumak için.
In order to protect your precious lives and possessions.

Mülkünüzü aramak için iznimiz var.
We have a warrant to search your premises.

En azından, hayatınızı ve mülkünüzü koruyabileceksiniz.
At least, you will be able to keep your life and possessions.

Mülkünüzü aramak için bir iznimiz var.
We have a warrant to search your property.

Bana kızı teslim edeceksin. Öyleyse küçük ödüllü mülkünüzü geri istiyorsan.
So if you want your little prized possession back, you will deliver me the girl.

Elimizde mülkünüzü aramak için arama izni var.
We have a warrant to search your premises.

Bana kızı teslim edeceksin. Öyleyse küçük ödüllü mülkünüzü geri istiyorsan.
You will deliver me the girl. So if you want your little prized possession back.

Mülkünüzü en son ne zaman bizzat ziyaret ettiniz?
When did you last visit the property yourself?

Koh Kuru Temizlemede çıkan… yangınla ilgili olarak mülkünüzü arama iznimiz var.
In connection with the fire at Koh's Imperial Cleaners. We have a warrant to search your premise.

Mülkünüzü aramak için emir çıkarttım hanımefendi.
I have a warrant to search your premises, ma'am.

Göç kanunun olası ihlaliyle ilgili mülkünüzü dökümantasyon içini arama iznimiz var.
We have a warrant to search the premises for documentation related to potential breaches of the Immigration Act.

Mülkünüzü zehirin kaynağı için araştıracağız.
Searching your property for the source of the poison.

Mülkünüzü arayabilmemiz için dışarıda durmanız gerekiyor.
I need you to step outside so we can search the premises.

Mülkünüzü korumak için askeriyeye ve polise ihtiyacınız var.
To protect your property, you have military and police.

Şimdi benim mülkümden defolun, yoksa polis çağıracağım.
Now get off my property, or I will call the cops.- Okay.

Dinleyin, mülkten uzak durun, lütfen.
Listen, stay off the property, please.

Bu mülk için arama iznimiz var.
We have a warrant to search the premises.

Devletin benim mülküm üzerinde hiç bir hakkı yok artık.
The state has no claim on me or my property anymore, and neither do you.

Bu mülk federal soruşturma kapsamındadır.
The premises is under federal investigation.

Mülkleri yok mu?
No possessions?

Mülklerine el koydu.
Confiscated his property.

Mülkler zincir gibidir.
Possessions are chains.

Bay Mildray, bu mülkü aramak için arama emrimiz var.
Mr. Mildray, we have a warrant to search these premises.

O mülkle ilgili ne yapacağına karar verdin mi, Boyd?
Uh have you decided what you plan on doing with that property, Boyd?

Dünyevi mülkleri umursamayan biri olmana rağmen Bracers Savunmasına saldırdın.
For someone who doesn't care about worldly possessions. You sure jumped on those Bracers of Defense.

Onları mülkün dışına çıkart ve öldür.
Take them off premises and kill them.