What is the translation of " PREMISES " in Czech?

• prostory
• pozemku
• areálu
• budovy
• místě
• objektu
• dům
• předpoklady
• provozovně
• těchto prostor

Examples of using Premises in English and their translations into Czech

We will search the premises.
Prohledáme dům.

Land and premises have been lovingly created and equipped.
Pozemky a budovy byly vytvořeny s láskou a vybavené.

I can't leave the premises.
Nemůžu opustit dům.

Identify the premises and background of bioethical issues.
Identifikovat předpoklady a východiska bioetických problémů;

This is my friend's premises.
To je dům mého přítele.

Parking on the premises, public parking 50 m on the road extra.
Parkovací místo na pozemku, veřejné parkoviště 50 m na ulici extra.

Ops Code A. Intruder on premises.
Operační kód A. Vetřelec v objektu.

I repeat. The premises are empty.
Opakuji, dům je prázdný.

I have a warrant to search the premises.
Mám příkaz k prohledání objektu.

Can we check the premises, Ms. Rhodes?
Smíme zkontrolovat dům, slečno?

You have one minute to evacuate the premises.
Máte minutu na opuštění objektu.

Roofed, parking(extra) on the premises, public parking 500 m extra.
Parkovací místo(kryté, extra) na pozemku, veřejné parkoviště 500 m extra.

You will have 48 hours to vacate the premises.
Máte 48 hodin, aby jste opustil dům.

Were on the premises at the time of the murder. According to our system, 167 members.
Podle našeho systému bylo na pozemku v době vraždy 167 členů.

Also have a search warrant for the premises.
Taky máme povolení k prohlídce těchto prostor.

About 50m from the entrance to the premises you will find free parking.
Bezplatné parkoviště se nachází ve vzdálenosti cca 50m od vstupu do objektu.

Five Zero have been briefed and will enter and secure premises.
Vstoupí do objektu a zajistí ho.

Is to say that the premises are true.
Říci, že logický konstrukt je platný, znamená, že předpoklady byly pravdivé.

I have been given instructions not to let you on the premises.
Mám instrukce, nevpouštět vás do budovy.

Can you please remove yourself from the premises… and go about your business?
Můžete prosím odejít z těchto prostor… a hledět si svého?

Biehl, Alban, escort Mr. Gordon off of the premises.
Biehlsi, Albane, doprovoďte pana Gordona z budovy.

It is located in the premises of the Jizerka local organisation of the Czech Union for Nature Conservation.
Sídlí v objektu Českého svazu ochránců přírody Jizerka.

Miss Temple, we will now inspect the rest of the premises.
Slečno Templová, nyní prověříme zbytek budovy.

The FBI believes that you snuck onto the premises to record a second video.
FBI věří, že jste se vplížil do budovy, abyste natočil druhé video.

Then nobody will get hurt and you can still search the premises.
Nikdo nebude zraněn a stále můžem budovy prohledat.

The landlord is on the premises and always makes every effort to remedy any shortcoming immediately.
Pronajímatel je na místě a vždy se snaží provést okamžitou nápravu chyb.

Mr. Plame, my agent is gonna escort you off the premises.
Pane Plame, moji agenti vás eskortují ven z budovy.

Extra trailer on the premises ADK Car Rental Prague in completing a Protocol on loan.
Přistavení přívěsu na provozovně ADK autopůjčovna Praha s vyplněním protokolu o zapůjčení.

Will you kindly see to it that he is escorted from the premises?
Můžete dohlédnout, aby jej vyvedli z těchto prostor?

Entry to entire premises of the thermal pools and sauna world is designated for adults and persons higher than 145 cm.
Vstup do celého areálu termálních bazénů a saunového světa je určen pro dospělé a osoby vyšší než 145 cm.