What is the translation of " IS ON THE PREMISES " in Czech?

• je v areálu
• je na místě
• je na pozemku
• je v budově

Examples of using Is on the premises in English and their translations into Czech

Who else is on the premises?
Kdo další tu je?

Is on the premises itself.
Do tohoto archivu je v budově samotné.

Someone is on the premises.
Někdo je v areálu.

We suspect that Rachel Barber is on the premises.
Máme podezření, že Ráchel Barber je v těchto prostorách.

A drug dealer is on the premises of Dunder Mifflin.
Drogový dealer je v prostorech Dunder Mifflin.

Got word from Dixon someone is on the premises.
Někdo je v areálu. Dostali jsme varování od Dixona.

The landlord is on the premises and always makes every effort to remedy any shortcoming immediately.
Pronajímatel je na místě a vždy se snaží provést okamžitou nápravu chyb.

Ahmad Moussian is on the premises.
Ahmad Moussian je na pozemku.

In fact, Edwin, why don't you go and tell her that her sister- is on the premises?
Proč vlastně, Edwine, nejdeš a neřekneš jí, že její sestra je tu?

TAC team is on the premises.
Taktický tým je na místě.

There's been a report that the American woman soldier is on the premises.
Došla zpráva, že americká vojačka se nachází v areálu.

The target is on the premises.
Cíl je v areálu.

Bart's less likely to pull anything if someone else is on the premises.
Je méně pravděpodobné, že Bart něco vyvede, když bude na místě ještě někdo.

Ahmad Moussian is on the premises. What?
Ahmad Moussian je na pozemku. Cože?

Remember nobody moves until Jack lets us know Colton is on the premises.
Pamatujte, že se nikdo ani nehne, dokud Jack nedá znamení, že je Colton na místě.

That Colton is on the premises. Now, remember, nobody moves until Jack gives us the word.
Že se nikdo ani nehne, dokud Jack nedá znamení, že je Colton na místě. Pamatujte.

Unfortunately, the only way to gain access to this archive is on the premises itself.
Bohužel, jediný způsob, jak získat přístup do tohoto archivu je v budově samotné.

Now remember, nobody moves until Jack gives us the word… that Colton is on the premises.
Že se nikdo ani nehne, dokud Jack nedá znamení, že je Colton na místě. Pamatujte.

Now remember, nobody moves until Jack gives us the word… that Colton is on the premises.
Pamatujte, že se nikdo ani nehne, dokud Jack nedř znamení, že je Colton na míste.

How many people are on the premises?
Kolik lidí je v areálu?

Light Fae being on the premises, bit of a Fae faux pas.
Světlý fae v budově je trochu fae faux pas.

Target's on the premises.
Cíl je v oblasti.

Gunmen are on the premises.
Ozbrojenci jsou na místě.

Were on the premises at the time of the murder. According to our system, 167 members.
Podle našeho systému bylo na pozemku v době vraždy 167 členů.

According to our system, 167 members were on the premises at the time of the murder.
Podle našeho systému bylo na pozemku v době vraždy 167 členů.

Suspect may still be on the premises.
Podezřelý může ještě být v prostorách.

Membership list, plane owners, who was on the premises.
Seznam členů, vlastníků letadel, kdo se tady pohyboval.

Very quietly, tell us how many people are on the premises.
Velmi potichu nám řekněte, kolik lidí je uvnitř.

Soviets of the NKVD are on the premises.
Sověti, NKVD, jsou v budově.

Sir, this man shouldn't even be on the premises.
Pane, tenhle člověk by ani neměl být v budově.