CHODEC на Русском - Русский перевод

• пешеход
• ходячий
• бродяжник

Примеры использования Chodec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je chodec.
Это ходячий.

Chodec kousnul Jima!
Зомби укусил Джима!

Je to Chodec.
Это был ходячий.

Chodec proti autobusu.
Пешеход против автобуса.

Je to Chodec.
Тут был ходячий.

Například tento chodec.
Например, этот шагоход.

Ne, Chodec.
( Колясочник) Нет, Ходок.

Vy jste byl chodec?
Вы были пешеходом?

Chodec se o ně postará.
Бродяжник присмотрит за ними.

Byl tam chodec?
Там был ходячий?

Jeden chodec byl náhodně zabitý.
Один прохожий был случайно убит.

Pokousal ho chodec.
Его покусал ходячий.

Pete, chodec po střechách." To taky ujde.
Пит, ходящий по крыше". Тоже неплохо.

Návrat, Chodec.
ДС возвращением, тренер.

Není ti smutno z toho, že umřel chodec.
Ты не переживаешь о смерти этого ходячего.

Jsem slepej chodec- za 20 bodů!
Я слепой пешеход. 20 очков в копилку!

Počkejte, vy jste ten chodec.
Подождите, вы же тот пешеход.

Když mě chodec dostane, tak to tak má být.
Если до меня доберется ходячий- так тому и быть.

Před obrnou to byl dobrý chodec.
До полиомиелита он хорошо ходил.

Když tam bude jeden chodec, použijeme naše nože.
Если ходячий всего один, то нужно пользоваться ножом.

Moje poslední okamžiky jako chodec.
Мои последние мгновения в качестве пешехода.

Chodec, sražen autem, vitální funkce jsou stabilní.
Пешеход, сбила машина, жизненные показатели в норме.

Dejte mu ledový meč a bude z něj Bílý chodec.
Дать ему прозрачный меч, и не отличишь от Белого Ходока.

Chodec to, žádá nocleh sobě, bloudí u mých okenic.
Это гость лишь запоздалый у порога моего."( Эдгар Аллан По- Ворон).

A je mi fuk, jestli to uslyší každej" chodec" ve městě.
Плевать, пусть даже каждый зомби в городе услышит.

Anthony Meloy, 32 let, chodec s poraněním levé paže a odřeninami na obličeji a těle.
Энтони Малой, 32 года, пешеход, повреждена левая рука и поцарапаны лицо и туловище.

Jak se doopravdy jmenuje, to jsem nikdy neslyšel, ale tady se mu říká Chodec.
Как его по-настоящему зовут, не слыхал, а здесь его называют Бродяжник.

Cristina John Doe, zhruba 30ti letý chodec, sražený řidičem, který se pokoušel vyhnout kolu.
Кристина Неизвестный, тридцати с чем-то лет, пешеход сбитый автомобилем, свернувшим, чтобы избежать велосипедиста.

Něco se jí stane, umře, dostane chřipku, zabije ji chodec, udeří do ní blesk.
Если она поранится, если умрет, если подхватит простуду, если ее сожрет ходячий, если в нее молния ударит.

Nějaký chodec si myslí, že zahlédl někoho, kdo odpovídá Whitmanovu popisu. Měl bundu a byl na parkovišti v Paramusu.
Один пешеход считает, что видел кого-то, подходящего под описание Уитмана, на парковке в Парамусе, на нем была куртка.

Как использовать "chodec" в предложении

Na přechodu pro chodce nedaleko restaurace U Jindřicha došlo ke střetu osobního vozidla s chodcem. „Chodec při nehodě naštěstí neutrpěl žádná zranění.

Chodec do mne narazil a pak mi skočil pod auto.

Minulý rok v červnu… Z Athén přivezl Jaroslav Prückner rekord Mladá Boleslav – Chodec Jaroslav Prückner urval v Athénách další rekord.

Přitom chodec při přechodu v tomto místě žádné předpisy neporušuje.

Benčíka v článku Atletiku zasiahla smutná správa: Zomrel najlepší chodec v Československu.

Chodec Lukáš Gdula obsadil v závodě na 50 kilometrů jednadvacáté místo. Čtvrtkař Pavel Maslák postoupil do semifinále.

Založené ruce,zemřít je snadné co dělat když,muž ztrácí zájem bedla jedla jak poznat bílý chodec breclav.

Já s autem jsem vyjížděla z vedlejší cesty, byla tam značka dej přednost v jízdě, chodec byl na hlavní cestě.

U řidiče byl alkohol dechovou zkouškou vyloučen, chodec ji odmítl.

A ty fotky, ach... :-) Spoustu dalších podobných výletů a návratů přeju :-) Mimochodem, je úžasné, že malý skřítek je chodec.