ХОДЯЧЕГО на Чешском - Чешский перевод

• chodce
• chodící

Примеры использования Ходячего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ходячего Медведя.
Kráčející Medvěd.

Вы привязали ходячего.
Svazujete chodce.

Вы нашли ходячего, который его укусил?
Našli jste chodce, který ho pokousal?

Я видел того ходячего.
Já viděl toho chodce.

Что вы сделаете, если увидите ходячего?
Co uděláte, když uvidíte chodce?

Видели когда-нибудь ходячего мертвеца?
Už jste někdy viděla chodící mrtvolu?

Ты не переживаешь о смерти этого ходячего.
Není ti smutno z toho, že umřel chodec.

Это объясняет теорию ходячего магнита.
To vysvětluje teorii chodícího magnetu.

Я не убил ходячего, который убил Дейла.
Nezabil jsem chodce, který pak zabil Dalea.

Искала нового ходячего.
Hledala jsem dalšího chodce.

Когда я встретил этого ходячего, у него пена изо рта шла.".
Když jsem potkal toho Walkera, tak měl pěnu u pusy.".

Посмотрела вниз на карту и сбила Ходячего.
Koukla jsem se do mapy a srazila chodce.

Явно не для одного ходячего. Для толпы.
Tohle není jen na jednoho chodce, ale na větší počet.

Также известный как" синдром ходячего трупа".
Také známý jako syndrom chodící mrtvoly.

Она всегда была от сердечного приступа, рака или ходячего.
Vždycky tady byla, ať už po infarktu, rakovině, nebo kvůli chodci.

Да, это было бы немного неудобно иметь ходячего монстра на корабле.
Jo, bylo by trochu nepříjemné mít na lodi tulácké monstrum.

Знаете, люди больше боятся ходячего на привязи, чем пистолета у виска.
Víte, lidi se víc bojí kousače na řemínku než pistole v obličeji.

Прости, мы что, чересчур усложняем твою роль ходячего манекена?
Promiň. Kazíme ti tvůj výkon v roli chodící figuríny?

Во-первых, как они понимают этого ходячего медведя, который шастает вокруг них все это время?
Zaprvé, jak rozumí tomu chodícímu medvědovi, co tam s nima pořád je?

Когда я увидел ходячего впервые, это была просто половина туловища, скалящаяся на меня с земли.
Když jsem poprvé viděl chodce, byla to jen půlka těla sápající se po mně ze země.

Если кто-то убежит, то его могут принять за ходячего, и в итоге он окажется с топором в голове.
Kdo uteče, by mohl být zaměněn za chodce a skončit se sekerou v hlavě.

В общем, я не должен был ничего говорить, но он вчера пошел на болота и там он встретил ходячего, который застрял в трясине.
Fajn, neměl jsem nic říkat, ale byl včera v bažinách a přišel na chodce uvízlýho v bahně.

Сейчас ты проходишь фазу" ходячего призрака", но это все таки намного лучше следующей фазы.
Právě teď jste ve fázi" chodící duch", což si předpokládám docela užíváte, protože je to o dost příjemnější než fáze vnitřního krvácení.

Она ходячее чудо.
Je to chodící zázrak.

К ним пришли ходячие… Они сжигали тела у подножья холма.
Měli tady chodce-- spálená těla dolů z kopce.

Спагетти ходячий!
Chodící špagety!

Я увел ходячих в ту строну вдоль ручья.
Odvedl jsem chodce pryč tímhle směrem potokem.

Ты как ходячая теория заговора.
Ty jsi jako chodící konspirační teorie.

Если ходячий всего один, то нужно пользоваться ножом.
Když tam bude jeden chodec, použijeme naše nože.

Так что сядь, ходячий кризис среднего возраста!
Takže si sedněte, vy chodící krize středního věku!