ХОДЯЧЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• chodící

Примеры использования Ходячее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ходячее дерево.
Chodící strom.

Она ходячее чудо.
Je to chodící zázrak.

Он киборг, он ходячее оружие.
Je to chodící zbraň.

Ты же ходячее досье.
Jste něco jako chodící spis.

Испражнение ты ходячее.
Ty velkej… pytle vypatlanosti.

Ты просто ходячее позорище.
Ty si chodící hanba.

Ты ходячее противоречие, ты знаешь это?
Jsi chodící rozporuplnost, víš to?

Мег тому ходячее подтверждение.
Meg je chodící důkaz.

Да я просто мусор… ходячее богохульство.
Já jsem jen odpad… Chodící rouhání.

Думаю, он ходячее биологическое оружие.
Myslím, že to byl pěšák biologické armády.

Хочу сказать, что я- ходячее противоречие.
Co říkám, je, Jsem chodící hromada rozporů.

У Слэйда около 50 человек, все они- настоящее ходячее оружие.
Slade má aspoň 50 těchto lidských zbraní.

Я бы предпочел" ходячее рабочее место", спасибо.
Dávám přednost" pohyblivé pracovní stanici," díky.

Вот кто такой Всадник- выродок, ходячее зло, сам грех.
To je Jezdec, ohavnost, chodící násilí, čistý hřích.

А плохая, что он ходячее оружие массового уничтожения.
A špatná zpráva je, že je to chodící zbraň hromadného ničení.

И не благодарите моего отца за попытку превратить его в ходячее воки-токи.
Ne však díky otcovu pokusu udělat z něj lidskou vysílačku.

Боюсь, что вы- ходячее противоречие, и я нахожу это обворожительным.
Obávám se, slečno, že jste chodícím protikladem, a to mě fascinuje.

Ты мог себе представить, что такое ходячее ничтожество будет трахать твою женщину?
Už jsi někdy zažil to, že bys věděl, že taková chodící infekce jako on, ti hobloval ženskou?

Психованная Брита, ходячее шоу уродцев для каждой барби с подпиской на Космо.
Šílená Britta, chodící blázen, pro každou Barbie s předplatným na Cosmo.

Хэтти, пожалуйста скажите этим нигилистам что вы поддерживаете мое ходячее рабочее место?
Hetty, řekla byste prosím těmto nihilistům, že moji pohyblivou pracovní stanici podporujete?

Миллс, я же говорила тебе держать эту ходячее историческое сообщество подальше от моего участка.
Millsová, řekla jsem, abyste vaši chodící historickou společnost držela mimo můj okrsek.

Грусть, раздражительность, отец, у которого не все дома, мертвая мать, инопланетный туман, который превратил меня в ходячее стихийное бедствие, погибший друг.
Smutný, nervózní, nepřítomný táta, mrtvá máma, mimozemská mlha, co mě proměnila v chodící biologickou katastrofu,- mrtvý kamarád…- Hej.

Я думала, что ты воскресишь Джереми, но ты оказалась обычной сумасшедшей. так что технически, ты ходячее напоминание о тех ужасных вещах, которые случились со мной.
Myslela jsem, že Jeremyho přivedeš k životu, ale ukázalo se, že jsi jen šílenec s vymytým mozkem, takže jsi vlastně chodící připomínka všech těch příšerností, které se mi staly.

Спагетти ходячий!
Chodící špagety!

Ты как ходячая теория заговора.
Ty jsi jako chodící konspirační teorie.

Так что сядь, ходячий кризис среднего возраста!
Takže si sedněte, vy chodící krize středního věku!

Вы определенно выглядите намного лучше, чем ходячий труп, которого я видел на той неделе.
Vypadáš skutečně mnohem lépe. než ta chodící mrtvola minulý týden.

Этим" ходячим трупом" был Картер, который умирал от рака.
Ta" chodící mrtvola" byl Carter umírající na rakovinu.

Я ходячая стафилококковая инфекция.
Jsem chodící stafylokoková infekce.

Ходячая библиотека.
Chodící knihovna.