Примеры использования Pohyblivé на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pohyblivé písky!
Зыбучий песок!Jsou velmi pohyblivé.
Они крайне подвижны.Pohyblivé části.
Všechny pohyblivé části.
Stíhače Makistů jsou malé a pohyblivé.
Рейдеры маки маленькие и маневренные.Žádné pohyblivé části.
Oznámit při instalaci aplikace pohyblivé.
Уведомить, когда установлены подвижные приложения.Danny, pohyblivé části.
Дэнни, движущиеся части.Stavidlo může být pevné nebo pohyblivé.
Опоры крана могут быть стационарными или передвижными.Jsou fit, pohyblivé a mají výdrž.
Они в хорошей форме, подвижны и выносливы.Upozornit při instalaci aplikace pohyblivé.
Уведомить, когда установлены подвижные приложения.Také měla velmi pohyblivé halucinace.
Она страдала очень подвижными галлюцинациями.Tyto průtokoměry neobsahují žádné pohyblivé části.
Dávám přednost" pohyblivé pracovní stanici," díky.
Blíží se smuteční průvod, všude jsou pohyblivé stopy.
Pohon neobsahuje pohyblivé části.
Двигательная установка не имеет движущихся частей.Na trati jsou kolejnice cílová cesta pro střelbu na pohyblivé cíle.
На трассе являются рельсы целевой путь для стрельбы по движущимся целям.Jenže to nemá žádné pohyblivé části, takže je to velmi, velmi tiché.
Только подвижных частей нет, поэтому очень, очень тихий.Lidé v současnosti chodí na pohyblivé obrázky.
В наше время народ ходит на движущиеся картинки.Pohyblivé díly stroje by měly být lehké konstrukce, ale dostatečně robustní.
Подвижные детали и координатные оси должны быть легкими, но достаточно.Nemám děti, ale cítím je, moje malé pohyblivé pulce.
У меня нет детей, но я их чувствую, мои маленькие подвижные головастики.Tento obal chrání vnitřní pohyblivé součásti před kontaminací.
Эта крышка защищает внутренних подвижных частей от загрязнения.Zbraně, výbušniny obsahují chemikálie, pohyblivé části.
В огнестрельном оружии и взрывчатке присутствуют химикаты, движущиеся части.Je to pohyblivé jako bakterie, ale malé jako virus a mírně radioaktivní.
Bohužel, stromy nemají žádné pohyblivé části, takže nekomunikují.
К сожалению, у деревьев нет подвижных частей, и они не общаются.Tkané popruhy v délce střední 32cm a šířce 8cm 1680D polyester tkaniny potažené PU jakojeden by popruh, pohyblivé;
Тканые ремни в среднем 32 см длиной и шириной 8 см 1680D полиэстер ткани с покрытием с ПУ,как одно должно ремень, подвижные;Byly tam šamanské bubny, pohyblivé sochy, tančili jsme nazí v blátě. Vy byste to ale asi nesnášel.
Там были ритуальные барабаны, движущиеся скульптуры, рейв, танцы нагишом в грязи, вы бы просто… отчаянно это возненавидели.Díky elastickým vlastnostem izolace žil se používají jako pohyblivé připojovací kabely.
Благодаря эластичности изоляции жил применяются также в качестве подвижных соединительных кабелей.Tyto systémy jsou rozmístěny po kancelářích Mintos afungují zároveň jako pohyblivé zelené stěny a moderní interiérové prvky, vybavené pro pěstování sezónních bylinek a plodů.
Множество таких систем размещено по всему офису Mintos. Эти системы, оборудованные для выращивания сезонных трав и ягод,одновременно служат передвижными зелеными стенами и создают современный экологичный интерьер.Primární živé části prstencových hlavních jednotek řady GSVR,známé jako přípojnice a pohyblivé části ve vysokonapěťovém spínači, jsou zabudovány do skořepiny z epoxidové pryskyřice.
Основные токоведущие части в кольцевых основных узлах серии GSVR,известные как сборные шины и движущиеся части в высоковольтном выключателе, встроены в корпус из эпоксидной смолы.
