Примеры использования Pohyblivých на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tisíce pohyblivých částí.
Film- úspěšný příběh v pohyblivých obrázcích.
Кино- история успеха в движущихся картинках.Precizní čistota- vhodné do čistých prostor díky zapouzdřenému kloubovému systému apreciznímu lineárnímu vedení pohyblivých desek.
Безукоризненная чистота: пригодность для использования в чистых помещениях за счет герметизированных коленчатых рычагов иточных линейных направляющих подвижной плиты.Jde o hodně pohyblivých částí.
Много подвижных частей.Nejspíš přeceňuješ své schopnosti střelby na pět pohyblivých cílů.
Думаю, ты переоцениваешь себя, считая, что ты можешь поразить пять движущихся мишеней.Zákazníci uvedou horní a dolní polohu pevných a pohyblivých kontaktů uzemňovače, pokud jsou instalovány v rozváděči.
Заказчики должны указать верхнее и нижнее положение неподвижных и подвижных контактов заземляющего выключателя при установке в распределительное устройство.Je to anglická zkratka pro Inteligentní Mobilní Platforma se Systémem Pohyblivých Špic.
Vlády se mohou snažit pádu dolaru vzdorovat,ale v dnešním světě hlubokých a pohyblivých kapitálových trhů se jim to nebude dařit napořád, a to ani v Asii.
Правительства могут попытаться воспрепятствовать падению доллара,но в сегодняшнем мире, с его емкими и подвижными рынками капитала, они не добьются безоговорочного успеха, даже в Азии.Pro připojování pevných a pohyblivých dílů.
Для подключения неподвижных и подвижных частей.Výsledky měření se zobrazí přepínač charakteristické Tester nebotištěné aktuální křivky a pohyblivých kontaktů pohybu skutečně odrážet mechanické vlastnosti jistič měřené vysoké napětí a pochopit význam výsledky měření pro rychlou úpravu a je výhodné posoudit poruchy jistič vysokého napětí.
Результаты измерений отображаются по характерным тестер переключатель или печатныхтекущей кривой и кривой скользящего контакта движение действительно отражать механические характеристики прерывателя цепи измерения высокого напряжения и понять смысл результатов измерений для быстрой перестройки, и это полезно судить по вине прерывателя цепи высокого напряжения.Jak jsem říkal, je tam mnoho pohyblivých částí.
Как я уже сказал, тут много подвижных частей.Automatický destilační tester DRT-1108B je poháněn krokovými motory ve všech pohyblivých částech a má vlastnosti vysoké přesnosti, nízkého hluku, spolehlivého provozu, malé údržby a dlouhé servisní doby.
DRT- 1108B Автоматический тестердистилляции приводится в действие шаговыми двигателями во всех движущихся частях и обладает характеристиками высокой точности, низкого уровня шума, надежной работы, небольшого технического обслуживания и длительного срока службы.Nebo plovoucí nečistoty v oleji, kvůli rozdělení proudu mezi kontakty pohyblivých a statických zkratu.
Или плавающие примеси в масле из-за нарушения тока короткого замыкания между движущимися и статическими контактами.Cyklus Poslů má mnoho pohyblivých částí.
Funkce Přesun aplikace nemusí fungovat na vašem zařízení jakovýroba odstraňuje funkci pohyblivých aplikací na SD ze systému Android.
Перемещение приложения функция может не работать на вашем устройстве, как производство удаляет функцию перемещения приложений на SD из Android системы.V prostředí maléhostátu povede břemeno husté sítě kontrolních mechanismů pravděpodobně ke ztrátě pohyblivých faktorů produkce, zatímco z velkého státu se pracovní síle nebo kapitálu odchází hůře.
В маленьких странах,введение многочисленных рычагов контроля вероятнее всего приведет к потере мобильных факторов производства, в то время как в большом государстве рабочей силе или капиталу труднее уйти.Pro připojování pevných a pohyblivých dílů.
Подходят для соединения стационарных и подвижных компонентов.K roku 1582 je doložena první zmínka o novinách v Pekingu,roku 1638 se pekingské noviny tiskly už pomocí pohyblivých liter nahrazujících do té doby používané vyřezávání celých stránek na dřevěných deskách.
Первое упоминание о газете в Пекине относится к 1582 году; к началу 1638 г.пекинская« газета» печаталась уже с помощью передвижных литер, сменивших текст, полностью вырезавшийся на деревянной доске.Pro připojování pevných a pohyblivých dílů.
Применяется для подключения стационарных и подвижных компонентов.( 3) po uvedení do provozu a instalace jističe jistič nebyla uvedena do provozu na dlouhou dobu,aby povrchy pohyblivých a statických kontakty oxidují a kontakt povrchový odpor zvyšuje.
( 3) После ввода в эксплуатацию и установки автоматического выключателя автоматический выключатель не запускается в течение длительного времени,так что поверхности подвижных и статических контактов окисляются, а сопротивление контактной поверхности увеличивается.Nejlepších výsledků bylo dosaženo při fotografování s fotoaparáty s centrální závěrkou-ty měly nižší hmotnost pohyblivých částí a symetrický posun vzhledem k ose objektivu.
Лучшие результаты получались при фотосъемкефотоаппаратами с центральным затвором благодаря меньшей массе перемещающихся частей и симметрии перемещений относительно оси объектива.Jenže to nemá žádné pohyblivé části, takže je to velmi, velmi tiché.
Только подвижных частей нет, поэтому очень, очень тихий.Bohužel, stromy nemají žádné pohyblivé části, takže nekomunikují.
К сожалению, у деревьев нет подвижных частей, и они не общаются.Žádné pohyblivé části.
Без движущихся частей.Také měla velmi pohyblivé halucinace.
Она страдала очень подвижными галлюцинациями.Pohon neobsahuje pohyblivé části.
Двигательная установка не имеет движущихся частей.Díky elastickým vlastnostem izolace žil se používají jako pohyblivé připojovací kabely.
Благодаря эластичности изоляции жил применяются также в качестве подвижных соединительных кабелей.Pohyblivý cíl.
Подвижная цель.Experimentoval s průmyslovými a užitnými návrhy, pohyblivými formami a prostorovými kompozicemi.
Экспериментировал в области промышленного и утилитарного дизайна, подвижными формами и пространственными композициями.Tento obal chrání vnitřní pohyblivé součásti před kontaminací.
Эта крышка защищает внутренних подвижных частей от загрязнения.
