ХОДЯЧАЯ на Чешском - Чешский перевод

• chodící

Примеры использования Ходячая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты ходячая ложь.
Jsi žijící lež.

Ходячая библиотека.
Chodící knihovna.

Ты ходячая бомба!
Jsi kráčející bomba!

Ходячая груда металлолома!
Jste chodící hromada šrotu!

Она ходячая мишень.
Je z ní chodící terč.

Ты моя персональная ходячая капельница.
Jsi můj osobní chodící I.V.

Я ходячая больная.
Já se léčím ambulantně.

Ты, как ходячая поэма.
Jste jako chodící báseň.

Я ходячая катастрофа.
Jsem chodící katastrofa.

Вы сами ходячая плохая новость.
Je to jen špatná zpráva.

Я- ходячая катастрофа. Ты- гений.
Já jsem pohroma a ty génius.

Что ты ходячая неприятность.
Že jsi samý problém.

Я ходячая стафилококковая инфекция.
Jsem chodící stafylokoková infekce.

Он как ходячая бутылка чиваса.
Je jako chodící láhev Chivas.

Проблема в том, что ты- ходячая мишень.
Problém je, že jsi chodicí terč.

Ты ходячая катастрофа!
Jsi jako chodící pohroma!

В те времена она называлась" ходячая птица".
Tehdy se jim říkalo" ptáci běžci".

Мы ходячая картинка" до и после".
Jsme perfektní fotka před a po.

Кев, я должен сказать, вы, эмм, ходячая аптека.
Keve, musím říct, uhm, že jsi chodící lékárna.

Ты как ходячая теория заговора.
Ty jsi jako chodící konspirační teorie.

Я ходячая катастрофа, и я сдаюсь.
Jsem žalostná, katastrofická a vzdávám se.

Хм, это, это ходячая игрушка для моей дочки.
No, tohle je chodící hračka pro mou holčičku.

Он ходячая энциклопедия хип-хопа и Ар- эн- Би.
Pokud jde o hip-hop a RB, je to chodící encyklopedie.

Мои родители всегда говорили я была ходячая катастрофа.
Rodiče vždycky říkali, že jsem chodící katastrofa.

Майкл- ходячая катастрофа. Он все портит!
Michael je pohroma, všechno zničí!

Если знаешь кого-нибудь, кому нужна ходячая половая тряпка.
Jestli znáš někoho, kdo hledá lidskou rohožku.

Ты как ходячая энциклопедия странностей.
Ty jsi jak chodící encyklopedie podivností.

Не будем мы обеды собирать, вы, ходячая реклама пива.
Žádné obědy vám balit nebudeme, vy chodící reklamy na pivo.

Дед был прямо как ходячая мельница, всех локтями сбивал.
Děda byl nejspíš jako lidský mlýn, jen kolem sebe rozhazoval loktama.

Она- ходячая замедленная бомба, но не Эли всегда взрывалась.
Je to chodící časovaná bomba, ale nikdy to není Ali, kdo vybouchne.