ХОДЯЧЕГО на Испанском - Испанский перевод

• a un caminante
• andante

Примеры использования Ходячего на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ходячего Медведя.
Oso Caminador.

Вы привязали ходячего.
Ataste a un caminante.

Вы нашли ходячего, который его укусил?
¿Encontraste al caminante que lo mordió?

Он натравил меня ходячего.
Lanzó un caminante hacía mí.

Я видел такое раньше у ходячего по ту сторону забора.
Lo he visto antes en un caminante fuera del cerco.

Искала нового ходячего.
Estaba buscando otro Caminante.

Он привязал меня к стулу, избил и притащил в комнату ходячего.
Me ató a una silla, me golpeó, y tiró a un caminante en la habitación.

Явно не для одного ходячего.
No es solo para un caminante.

Люди больше боятся ходячего на привязи, чем пистолета у виска.
La gente le teme más a un mordedor con correa, que a un arma en su rostro.

Что бы забрать Ливая Ходячего Медведя.
Para recoger a Levi Oso Caminador.

Что вы сделаете, если увидите ходячего?
¿Qué se hace cuando ves a un caminante?

Видите или слышите ходячего- бегите.
Si oyes o ves a un caminante, corres.

Посмотрела вниз на карту и сбила Ходячего.
Me despisté al mirar el mapa y atropellé a un caminante.

Я думал, ты избавился от этого ходячего стероида.
Pensaba que te habías deshecho de ese montón de esteroides con patas.

Эта парализующая болезнь превратила его из секси- мальчика в ходячего уродца.
Es una enfermedad paralizante que convirtió a este tipo sensual en un monstruo viviente.

Когда я увидел ходячего впервые, это была просто половина туловища, скалящаяся на меня с земли.
La primera vez que vi a un caminante era medio cadaver mirándome desde el suelo.

Также известный как" синдром ходячего трупа".
También conocido por Síndrome del cadáver andante.

Прости, мы что, чересчур усложняем твою роль ходячего манекена?
Lo siento.¿Estamos afectando tu actuación como maniquí andante?

Она всегда была от сердечного приступа, рака или ходячего. Какая разница?
Siempre ha estado ahí, si viene de un ataque al corazón, cáncer, o un caminante.¿Cual es la diferencia?

В общем, я не должен был ничего говорить, но он вчера пошел на болота и там он встретил ходячего, который застрял в трясине.
Se supone que no debería decir nada, pero estaba en el pantano ayer y se encontró a un caminante atascado en el fango.

Она просто ходячая реклама леденцов от кашля…- И дезодорантов.
Esta mujer es como un anuncio andante de pastillas para la tos y desodorantes.

Он ходячий гормон!
Es una hormona andante.

Ты ходячая бомба в моей жизни.
Eres una un granada viviente en mi vida.

Ты как ходячая энциклопедия странностей.
Eres como una enciclopedia andante de las cosas raras.

Ты ходячая ложь.
Eres una mentira viviente.

Я думаю мне лучше взять мою ходячую рану домой, не так ли?
Mejor me llevo mi herido andante a casa,¿no?

Просто ходячая страстная мечта.
Es un sueño húmedo viviente.

Я ходячий стереотип.
Soy un estereotipo andante.

Ты теперь ходячая легенда Луизианы.
Ahora eres oficialmente una leyenda viviente en Luisiana.

Ты знаешь этот ходячий труп?
¿Conoces a ese cadáver viviente?