ХОДЯЧИЕ на Испанском - Испанский перевод

• caminantes
• ambulantes
• mordedores
• eres
• caminante

Примеры использования Ходячие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Там ходячие.
Hay caminantes.

Ходячие часы?
¿Un reloj caminante?

Ребята, ходячие!
Tíos, caminantes.

Мы- ходячие трупы.
Somos cadáveres ambulantes.

Попались ходячие.
Tenemos un mordedor.

Вы ходячие пуговицы.
Eres como un botón caminante.

Снаружи ходячие.
Hay caminantes afuera.

Там ходячие в амбаре.
Hay caminantes en el granero.

Они как ходячие.
Es como los caminantes.

Просто ходячие куски мяса.
Solo pedazos ambulantes de carne.

Лиззи, это ходячие.
Lizzie, esos son caminantes.

Ходячие и… все хорошо.
Los caminantes y… Estamos todos bien.

Тут повсюду ходячие.
Hay caminantes por todos lados.

Этот парень- ходячие неприятности.
Ese chico es problemático.

Эй, Мартинес, тут ходячие.
Oye, Martínez, tenemos mordedores.

Вы ходячие колонии бактерий.
Son una colonia de bacterias caminante.

Там… там в амбаре ходячие и Лори беременна.
Hay caminantes en el granero y Lori está embarazada.

Назад, ходячие мертвецы, зомби, суки.
Atrás, muertos ambulantes, zombis, hijos de puta.

А, полагаю это твои ходячие кандалы да, Бобик?
¿Ah, supongo que ese es tu bola y cadena humana, no muñeco?

Мы ходячие архивы африканского плиоцена.
Somos archivos caminantes del Plioceno Africano.

Нам все равно понадобятся ходячие, так что раздобудь их.
Vamos a necesitar mordedores, así que consigue más.

Думаешь, ходячие научились пользоваться оружием?
¿Crees que los mordedores descubrieron cómo usar armas?

Выход из карьера открылся, и те ходячие направились сюда.
La cantera se derrumbó y esos caminantes se dirigían hacia aquí.

Иногда ходячие прорываются сквозь боковой забор.
A veces los mordedores entran por la cerca del costado.

Вы знаете, как они делают ходячие бомбы из восьмилетних мальчишек?
¿Sabes cómo hacen que un niño de ocho años sea una bomba suicida?

Все ходячие раненые, идите в перевязочный пункт!
¡Todos los heridos ambulantes vayan al hospital de campaña!

Если этот забор продолжит гнуться, ходячие пройдут через него.
Si el cerco se sigue torciendo así, esos caminantes se nos vienen encima.

А если ходячие придут или целая толпа, как после Рэнделла?
¿Y si vienen caminantes, u otro grupo como el de Randall?

А когда упала стена и ворвались ходячие, об этом узнала Кэрол.
Y cuando los muros cayeron y los caminantes entraron, Carol lo descubrió.

Если бы ходячие на загрызли Эда, я бы здесь не стояла.
Si los caminantes no hubieran matado a Ed yo no estaría aquí ahora mismo.