ХОДЯЧИЙ МЕРТВЕЦ на Испанском - Испанский перевод

• the walking dead
• muerto viviente
• soy un muerto andante

Примеры использования Ходячий мертвец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ходячий мертвец.
Un muerto andante.

А теперь он- ходячий мертвец.
Ahora, es un hombre muerto andante.

Ходячий мертвец покинул здание!
Walking Dead ha dejado el edificio!

Тогда ты просто ходячий мертвец.
Entonces, eres un cadáver andante.

Мне нравится план, Майк, но пожалуй тебе не стоит никуда ходить, пока ты выглядишь как ходячий мертвец.
Me gusta el plan, Mike, pero es probable que no debas ir a ningún lugar luciendo como"the walking dead".

Иными словами, ходячий мертвец.
En otras palabras, un hombre muerto caminando.

Сначала человек- акула, теперь ходячий мертвец.
Primero un hombre tiburón, ahora un muerto viviente.

Мне от тебя не избавиться, ходячий мертвец? Вашингтон?
No me puedo deshacer de ti,¿verdad, muerto viviente?

Смотрите, я, в целом, ходячий мертвец, и не жалуюсь.
Mirad, básicamente soy un muerto andante, y no me importa.

Что, что я теперь ходячий мертвец?
¿qué estás diciendo, que ahora soy un zombi?

Что сегодня днем ебаный ходячий мертвец съест мой мозг!
¡Preguntadme si hoy es el día en que un jodido muerto andante se coma mi cabeza!

Не во мне дело, я уже ходячий мертвец.
No podrías salvarla. Esto no es sobre salvarme. Soy un muerto andante.

Он смотрел" Ходячие мертвецы" или типа такого.
Estaba viendo The Walking Dead o algo así.

Но… давай начистоту. Ты с самого начала был ходячим мертвецом.
Pero, seamos honestos, quiero decir, de cualquier forma eras un muerto viviente.

Мой брак как" Ходячие мертвецы"?
Mi matrimonio es como The Walking Dead,¿vale?

Ранее в сериале" Ходячие мертвецы".
Previamente en The Walking Dead.

Ранее в" Ходячих мертвецах"… Приедем к доктору в Хиллтоп.
ANTERIORMENTE EN THE WALKING DEAD POR AMC.

Ну, я был ходячим мертвецом, когда вы нашли меня.
Bueno, ya era un muerto caminando cuando me encontraste de todas formas.

Назад, ходячие мертвецы, зомби, суки.
Atrás, muertos ambulantes, zombis, hijos de puta.

А по-моему, вы, ходячие мертвецы, это очень любите.
Es lo que aparentemente a ustedes, muertos andantes, les gusta hacer.

Он наполнен ходячими мертвецами- и раздраженными медсестрами.
Está lleno de muertos ambulantes y enfermeras furiosas.

Холодные, неуступчивые, население- ходячие мертвецы.
Helado, poco complaciente, una población de muertos caminantes.

Все, что у нас есть на артефакты по ходячим мертвецам.
Todo lo que tengamos sobre artefactos de muertos vivientes.

И в этот раз с бриллиантами и ходячими мертвецами будет покончено навсегда.
Y esta vez,… habrá un final para los diamantes y para los muertos vivientes.

Единственное отличие между этим компьютером и жутких зомби из" Ходячих мертвецов" в том, что эта штука в самом деле умерла.
La única diferencia entre esta computadora y uno de esos desagradables zombies en"The Walking Dead", es que esta cosa está realmente muerta.

Когда твоя кровь вернется оттуда, где она сейчас, тебе будет не все равно, не сделал ли поцелуй тебя ходячим мертвецом.
Cuando toda tu sangre vuelva al lugar correcto de tu cuerpo, te importará si esa sesión de besos te ha dejado vivo o muerto viviente.

Она представляет интересы Адама, а еще многих других классных актеров. Например, Нормана Ридуса из" Ходячих мертвецов".
Lo representa a él y a otros actores… como Norman Reedus de"The Walking Dead".

Но никто же не заставляет вас смотреть" Ходячих мертвецов".- А" Ходячие мертвецы" будут на экзамене?- Зомби нет в школьной литературе,?
Pero nadie os obliga a ver"The Walking Dead".-¿Está"The Walking Dead" en el término medio?

Ты поддерживаешь свою репутацию, А меня столько раз пинала и избивала охрана, что я стал ходячим мертвецом.
Mantiene bien su reputación, pero los guardaespaldas me han pegado tanto que soy un muerto viviente.

У парня до сих пор кошмары как в эпизоде про амбар из" Ходячие Мертвецы".
El chico todavía tiene pesadillas con el episodio del granero de"The Walking Dead".