ТОЧНОГО на Чешском - Чешский перевод

• přesné
• přesnou
• přesného
• přesný
• přesně

Примеры использования Точного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для точного попадания.
Pro přesnou střelu.

У меня нет точного определения.
Ve skutečnosti nemám přesnou definici.

Кроме точного графика времени твоей вины.
Až na přesnou časovou linii vaší viny.

Они не знают точного времени нападения.
Ale oni neví přesný čas toho útoku.

Для точного попадания в центр отверстия.
K přesnému zasažení středu vrtaného otvoru.

Они еще не определили его точного местоположения.
Zatím neurčili jeho přesnou lokaci.

Нет точного местонахождения, но мы засекли квадрат.
Ne přesně, ale máme přibližnou oblast.

Недостаточно информации для точного прогноза.
Pro přesnější předikci nedostatek informací.

Может быть у тебя нет точного адреса, но ты знаешь следующий ход.
Možná nemáš přesnou adresu,- ale znáš další krok.

Звонили на прошлой неделе, но точного дня не сказали.
Volali minulý týden, ale přesný den mi neřekli.

Даже те, кто производит Кингсайз не знают его точного состава.
Přece i ti co vyrábějí Kingsajz, neznají jeho přesné složení.

Ты должна заняться поисками точного местоположения Шоу.
Musíme se aktivně hledají pro Shawa přesným umístěním.

Чтобы вернуть Генри, достаточно одного точного выстрела.
K tomu, abych získal Henryho, mi stačí jedna přesná střela.

Это где-то в центре города, а точного адреса я не помню.
Je to někde v centru města, ale přesnou adresu si nepamatuji.

А знание точного состава добавок делает вещи более интересными.
A se znalostí přesného složení přísad to začíná být zajímavé.

Расширенные функции голосового перевода для точного произношения.
Pokročilé funkce hlasového překladu pro přesnou výslovnost.

Принудительное использование точного соотношения сторон для кадрирования.
Zaškrtněte tuto volbu k vynucení ořezu přesného poměru stran.

В принципе, нет точного определения, но вы сами поймете, если увидите.
Vlastně neexistuje přesná definice, ale na první pohled to poznáte.

ЗАЛ НАВСЕГДЫ случайно расположенный в десяти милях к западу от точного центра Вселенной.
Síň věků- 20 km západně od Přesného středu vesmíru.

Точного времени приобретения им усадьбы до нашего времени не сохранилось.
Záznamy o jeho přesné době zbudování se do dnešní doby nedochovaly.

Я думаю, как только они эвакуируют всех снаружи, но точного времени я не знаю.
Nejspíš hned, jak odtud všichni odjedou, ale přesný čas nevím.

Это не даст точного адреса, но я могу сузить поиски до нескольких кварталов.
Nedá ti to přesnou adresu, ale dokážeme to zúžit na několik bloků.

Как ты определишь основное состояние квантовой системы без точного решения?
Jak bys určil základní stav kvantového systému bez přesného řešení?

Если только вы не знаете точного расположения источника питания и не можете выключить его.
Pokud ovšem neznáte přesné umístění zdroje energie a způsob, jak ho vypnout.

Выпуск точного количества изделий предотвращает образование складских излишков и перепроизводство;
Přesná kusová výroba zabraňuje vzniku nadměrných zásob a nadprodukci.

Наши инженеры не жалели средств для воссоздании эпохи, точного до мельчайших деталей.
Naše týmy specialistů nešetřily na vytvoření této repliky, přesné do nejmenších detailů.

Круглый спицы точного диаметра из нержавеющей стали, включая уплощение до овального профиля.
Nerezový kulatý drát přesného průměru včetně ploštění do oválného profilu.

Использование метода электромагнитного синхронизации для точного позиционирования различных точек отказа;
Použití metody elektromagnetické synchronizace pro přesné umístění různých bodů selhání;

Он может использоваться для точного трехпроводного измерения или для простого двухпроводного измерения.
Může být použit pro přesné třívodičové měření nebo pro jednoduché dvouvodičové měření.

Однако, точного подтверждения нет, поэтому тайна ермаковского клада так и остается неразгаданной.
Jejich výsledky však byly neprůkazné a přesná příčina Merrickova zdravotního stavu tak zůstává neznámá.