ТОЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО на Чешском - Чешский перевод

• přesný počet
• přesné množství

Примеры использования Точное количество на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не точное количество.
To není skutečné číslo.

Мне даже не нужно точное количество.
Nepotřebuju ani přesné číslo.

Точное количество его жертв не известно.
Není znám přesný počet obětí.

Я вычислил, есть точное количество дней которое человек может не спать.
Já jsem zjistil, že existuje určitý počet dnů, který muž zvládne beze spánku.

Точное количество осужденных не разглашается.
Přesný počet Sentinelců není znám.

То есть ты купил их утром в субботу, точное количество, все, что тебе было нужно для работы?
Koupil jsi to tu sobotu ráno, přesný počet, všechno, cos potřeboval?

Точное количество пистолетов 38- го калибра.
Může ti říct přesný počet pistolí kalibru 38.

От взрыва погибли не менее 12 человек на центральном рынке, но точное количество до конца не известно.
Exploze zabila alespoň dvanáct lidí na centrálním tržišti, přesný počet je nejasný.

Это точное количество видов, вымирающих ежегодно.
To přesný počet druhů, které každý rok vyhynou.

В Камден Тауне их множество, мистер Сабини. Как я говорил, точное количество установить не можем.
V Camden Townu je spousta pekařů, pane Sabini, ale jak jsem řekl, zatím neznáme přesné číslo.

Мне нужно точное количество, чтобы рассчитать имбирных человечков.
Musím přesný počet pro perník mužů.

Если договор был заключен на точное количество, то это количество, в связи с этим.
Pokud byl kontrakt uzavřen na přesné množství, nemusí být množství respektováno v této souvislosti.

Точное количество пассажиров на борту самолета еще неизвестно.
Přesný počet pasažérů na palubě je stále nejasný.

Встроенный счетчик пузырьков CO2 дает возможность считывать точное количество выпущенного углекислого газа.
Na integrovaném CO2 počítadle bublin lze přesně odečíst zvolené množství oxidu uhličitého.

Мне нужно точное количество всех ядерных боеголовок в арсенале Индии.
Chci přesný počet jaderných hlavic v indickém arzenálu.

Если гости путешествуют с детьми, просьба сообщить администрации отеля точное количество детей и их возраст.
Pokud se budete ubytovávat s dětmi, informujte prosím hotel o jejich přesném počtu a věku.

Точное количество убитых не подсчитано, но обычно называется цифра примерно в 200 человек.
Přesný počet mrtvých není znám, ale odhaduje se až na 200.

Осторожно подсчет голосов 60( Может кто знает точное количество) различный, Мини моделей ограничено так, чтобы выбрать.
Opatrně počítání byl 60( Možná, že někdo zná přesný počet) odlišný, Mini modely je omezeno tak, aby výběr.

Точное количество погибших под Блайбургом остается предметом споров.
Zjištění přesného počtu Poláků zabitých během volynského masakru stále čelí obtížím.

Как уже сообщалось ранее, финансовые расчеты за выкуп акций будут производиться 27 февраля 2015 года, когда станет также известно точное количество выкупленных акций.
Jak už bylo dříve oznámeno, vypořádání odkupu akcií se uskuteční 27. února 2015, kdy bude také znám přesný počet odkoupených akcií.

Точное количество билетов, серий и их стоимость может меняться.
Přesné množství losů a sérií a taky ceny, za které se prodávají, se mohou každý rok měnit.

Точное количество людей, которые находились в Библиотеке в момент опечатывания планеты.
Je přesný počet lidí, kteří byli v Knihovně, když se planeta uzamkla.

Точное количество пострадавших еще не известно так как спасатели до сих пор вытаскивают жертв из завалов.
Přesný počet mrtvých není známý, záchranáři stále vyprošťují oběti.

Точное количество убитых неизвестно, цифры даются в диапазоне от нескольких десятков до нескольких тысяч.
Přesné počty zachráněných jsou neznámé, odhady se pohybují od několika desítek ke stovkám.

Точное количество серверов, на которых работает Tunnelbear, неизвестно, но они расположены только в 20 странах.
Přesný počet serverů, které Tunnelbear provozuje, není znám, ale nachází se pouze ve 20 zemích.

Точное количество видов грибов не установлено, но, по оценке специалистов, микофлора заповедника включает не менее 2 000 видов.
Přesný počet druhů hub nebyl stanoven, avšak odborníci odhadují, že mikroflóra rezervace jich obsahuje nejméně 2 000 druhů.

Точное количество выборки могут быть определены только путем лабораторного анализа и варьируются в зависимости от способа брожения, но может содержать любой из чайного гриба, после соединения:.
Přesné množství vzorku lze stanovit pouze prostřednictvím laboratorní analýzy a se liší v závislosti na způsobu kvašení, ale mohou obsahovat žádný z kombucha po sloučeniny:.

Точное количество приобретенных акций и достигнутая доля в уставном капитале будут опубликованы после оценки всех принятых предложений, некоторые из которых имеют серьезные юридические дефекты или не были поданы в соответствии с требованиями к оферте.» Обратно к пресс-релизам.
Přesný počet nabytých akcií a dosažený podíl na základním kapitálu a hlasovacích právech bude uveřejněn po vyhodnocení všech akceptací, z nichž některé trpí vážnými právními vadami, respektive byly učiněny v rozporu s nabídkovým dokumentem.

Береговая охрана пока официально не назвала точного количества пострадавших от шторма, но предполагаемый ущерб потянет на миллионы.
Pobřežní stráž ještě nezveřejnila přesný počet zraněných během této bouře, ale odhad škod se pohybuje v miliónech.

В соответствии с действующим законодательством лекарственные препараты с содержанием таких веществ могли быть ввезены в Российскую Федерацию для личного использования физическими лицами только при наличии документов, подтверждающих их назначение физическому лицу врачом, с указанием точного количества.
Podle platných právních předpisů by léky obsahující takové látky mohly být do Ruské federace dováženy pro osobní potřebu jednotlivci pouze tehdy, pokud existují doklady potvrzující jejich jmenování fyzické osobě lékařem, s uvedením přesného množství.