ТОЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО на Испанском - Испанский перевод

• número exacto
• cantidades exactas
• exactamente el número
• número preciso
• cifra exacta
• cantidad exacta

Примеры использования Точное количество на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Скажи точное количество, Ванна.
Dile la cantidad correcta, Wanna.

Они даже не знал точное количество.
Incluso sabían la cantidad exacta.

Точное количество взрывов, больше четырех.
El número exacto de explosiones- más de cuatro.

Мне даже не нужно точное количество.
Ni si quiera necesito un número exacto.

Это точное количество видов, вымирающих ежегодно.
Ese es el número exacto de especies que se extingue cada año.

А кто еще знал точное количество свидетелей?
¿Quién sino conoce exactamente el número de los testigos?

Это точное количество видов, вымирающих ежегодно.
Ese es el número exacto de especies que se van extinguiendo cada año.

Хотя нелегко определить их точное количество, по оценочным данным, они составляют многие тысячи.
Aunque es difícil dar cifras exactas, se calcula que suman muchos miles en esa situación.

Точное количество погибших не указывается, однако речь может идти о нескольких десятках человек;
No se precisa número de muertos, aunque se habla de varias decenas.

Мы знаем, что это большой город, но точное количество человек в нем нам неизвестно.
Sabemos que es una ciudad grande, pero probablemente no sepamos exactamente cuánta gente vive en ella.

Неизвестно точное количество убитых и неясно, как во многих случаях поступали с трупами.
En muchos casos no se conoce exactamente el número de muertos y cómo se había dispuesto de esos cadáveres.

В Камден Тауне их множество, мистер Сабини. Как я говорил, точное количество установить не можем.
Hay muchos panaderos en Camden Town, Sr. Sabini… pero, como ya he dicho, no tenemos aún el número concreto.

Точное количество сотрудников будет определено, когда прояснится сфера охвата политических задач.
La cifra exacta de oficiales se determinará cuando se aclare el alcance de las funciones políticas.

Дополнительные места могут выделяться и другими аналогичными учреждениями, но их точное количество неизвестно.
Otras instituciones similares ofrecen plazas complementarias, pero se desconoce su cantidad exacta.

Однако точное количество необходимого топлива для этого процесса будет зависеть от теплотворной способности отходов.
No obstante, la cantidad exacta de combustible dependerá del valor calorífico de los desechos.

Что касается дефектного клея, то покупатель не указал точное количество каменных плит, обработанных дефектным клеем.
En cuanto a la cola defectuosa, el comprador no alegó la cantidad exacta de piedras tratadas con ella.

Точное количество отгружаемого оборудования, включая точное число позиций и общий вес нетто.
Cantidad exacta del equipo enviado, incluido el número exacto de artículos y el peso neto total.

Ответ через: 3[ Ответ через: 2][ Ответ через: 1] Вы не успеете вычислить точное количество кроликов в нижней клетке.
La respuesta en 3[La respuesta en 2][La respuesta en 1] No hay tiempo suficiente para calcular la cifra exacta de conejos.

Однако точное количество необходимого топлива для этого процесса будет зависеть от теплотворной способности отходов.
Sin embargo, la cantidad exacta de combustible requerido dependerá del valor calorífico del desecho.

Такие компании могут указать приблизительное или даже точное количество таких продуктов, применявшихся внутри страны.
Esas empresas tal vez podrían dar estimaciones o incluso cifras exactas de la cantidad de esos productos que se utilizaron en aplicaciones nacionales.

Точное количество FireMaster( R), использованного для производства пенополиуретана для внутренней обшивки автомобилей, не публиковалось.
La cantidad exacta de FireMaster(R) usada en espumas de poliuretano para tapicerías de automóvil no se ha publicado.

МАСС не смогла подтвердить точное количество жертв, которое было указано( 17 убитых, 21 раненый и 12 пропавших без вести детей).
La Misión de la Unión Africana en el Sudán no pudo confirmar el número preciso de víctimas notificado, que era de 17 muertos, 21 heridos y 12 niños desaparecidos.

На сегодняшний день ни один из государственных органов не может дать точное количество детей и семей в трудной жизненной ситуации.
En la actualidad ninguno de los órganos estatales dispone de información sobre el número exacto de niños y familias que viven en condiciones difíciles.

Определить точное количество дней проведения выборов в сотрудничестве с Независимой комиссией по выборам.
Determine, en colaboración con la Comisión Electoral Independiente, el número exacto de días en que se han de celebrar las elecciones.".

Ввиду наводнений в этих истерзанных конфликтом провинциях определить и установить точное количество перегруппированного населения очень трудно.
Dada la variabilidad de la situación en esas provincias afectadas por el conflicto, es sumamente difícil determinar con precisión el número de los reagrupados.

Определить точное количество ракет и минометных снарядов, выпущенных палестинскими вооруженными группами сопротивления из сектора Газа.
No se sabe con exactitud cuántos cohetes y morteros fueron disparados por los grupos de resistencia armada palestinos desde la Franja de Gaza.

Поскольку количественные показатели являются государственной тайной и казни не всегда проводятся публично, невозможно узнать точное количество приговоренных, которых казнят ежегодно.
Como la cifra es un secreto de Estado y las ejecuciones no siempre son públicas, nadie conoce exactamente el número de condenados ejecutados cada año.

Абсолютно точное количество света… и так далее, Иначе очень точная работа и терпение 10 дней могут быть разрушены за 10 секунд.
Exactamente, la cantida correcta de luz… y esa clase de cosas, sino el trabajo de varios expertos y diez días de paciencia se podrían arruinar en cuestión de segundos.

Эти сведения включают данные о содержании бочек или составе оборудования( точное количество оборудования или объем жидкости), о типе отходов, а также имя и номер телефона ответственного лица.
Estos datos indicarán el contenido del bidón o el equipo(cantidades exactas de equipos o volumen de líquido), el tipo de desecho y el nombre y número de teléfono de la persona responsable.

Чтобы определить точное количество госпитализаций, мы собрали данные по охваченному району и исключили пациентов специализированных медицинских учреждений, таких, как психиатрические и некрологические больницы, а также реабилитационные и оздоровительные центры.
Para determinar el número exacto de hospitalizaciones se consideran los datos de la zona de cobertura y se excluye a los pacientes de instituciones especializadas de atención a la salud como los hospitales psiquiátricos y los centros necrológicos, los de rehabilitación y los de salud.