ЭТО ПРАВДА ОЧЕНЬ на Чешском - Чешский перевод

• je to vážně
• to je opravdu

Примеры использования Это правда очень на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это правда очень мило.
To je vážně pěkné.

Я понимаю, но это правда очень важно.
Je to vážně důležité.

Это правда очень важно.
Je to vážně důležité.

Знаешь, это правда очень весело.
Víte, tohle je fakt sranda.

Это правда очень забавно.
Je to vážně vtipné.

Пожалуйста, мне это правда очень нужно.
Prosím, opravdu se mi hodí.

Это правда очень приятно.
To je strašně milé.

Я тоже, просто это, правда, очень важно.
Já taky. Je to vážně důležité.

Это правда очень хорошо.
Je to strašně dobré.

Да, я думаю, что завещание- это правда очень важно.
Ano, závěť je velmi důležitá.

Это, правда, очень здорово.
To je opravdu prima.

Я понимаю, это трудно, но это правда очень важно.
Je mi jasné, že je to těžké, ale je to velmi důležité.

Это правда очень занимательно.
Je to vážně dobré.

И теперь у меня осталась только одна мысль. Это правда очень важно, что мы кому говорим.
Mám ještě jednu myšlenku, a tou je, že opravdu záleží na tom, co říkáme.

Это правда очень мило.
Vlastně je to docela milý.

Мы создали вместе это приложение и этот съезд происходит только раз в году, так что мы подумали, что это правда очень важно, сделать это и попасть сюда.
Tuhle aplikaci jsme udělali spolu a tahle konference je jenom jednou za rok, takže jsme mysleli, že je fakt důležitý dostat se sem a dostat ji mezi lidi.

Это правда очень больно.
Tohle fakt strašně bolí.

Нет! Это, правда, очень- очень хорошо!
Ne, je to vážně moc dobré!

Это правда очень угнетает.
Je to vážně deprimující.

Ну ладно, это правда очень, очень заманчиво. Но я дала обещание.
Tak jo, je to vážně, vážně lákavé, ale slíbila jsem to..

Это правда очень хорошее место.
Je to fakt pěkné místo.

Да, это правда очень странно.
Ano, to je opravdu zvláštní.

Это правда очень круто.
Tohle je opravdu, opravdu velký.

Это правда очень важное обстоятельство.
Tohle jsou opravdu vážné důvody.

Это правда очень хороший шоколад. Не так ли?
Tohle je vážně dobrá čokoláda, ne?

Это, правда, очень хорошее предложение. Спасибо вам.
To je opravdu šlechetná nabídka, děkujeme.

Это правда очень странно, отдавать им все вещи Эли.
Je opravdu divné dávat jim všechny Aliiny věci.

Это правда очень обидно, что вы зовете меня Доктор Лыс.
Opravdu to raní vaše city, když vám říkají Dr. Pleška.

Это правда очень мило с твоей стороны, но лучше я найму домработницу.
To je opravdu milé od tebe, ale radši bych měla hospodyni.

Это правда очень мило, Берд., но я не уверена, что смогу справиться со всем.
Je to opravdu milý, Bird, ale nevím, jestli se dokážu zabývat celou.