Примеры использования Tak je to pravda на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tak je to pravda.
Тогда ты прав.Náš." Tak je to pravda.
Нашей". Значит, это правда.Tak je to pravda!
Proboha, tak je to pravda.
Боже праведный, значит, это правда.Tak je to pravda?
Эй, это правда?Bože můj, tak je to pravda.
Боже мой, он и правда решился на это.Tak, je to pravda.
Ну, это правда.Как бы то ни было, это правда.Tak je to pravda.
Итак, это правда.Jestli jsem blázen, tak je to pravda.
Если я сумасшедший, то правда в том.Tak je to pravda.
Nedívej se na mě tak, je to pravda.
Не смотри на Tak je to pravda.
Что ж, это правда.Ale když kočka vyleze z tašky, tak je to pravda.
Но раз кошку вынули из мешка, то это правда.Tak je to pravda.
Видимо это правда.Dokud tomu budeš věřit, tak je to pravda.
Tak je to pravda.
Тогда, это правда.Jestli to říkáš, tak je to pravda.
Если ты так говоришь- значит это и вправду Tak, je to pravda?
Неужели это правда?Jestli Hank říká, že nikdy neužíval steroidy, tak je to pravda.
Если Хэнк говорит, что он никогда не употреблял стероидов, значит это и есть правда.Tak je to pravda?
Ну так что, это правда?Hele, slečno, můžu vám slíbit jedno, jestli vám John Casey řekl, že je váš otec, tak je to pravda.
Послушайте, мисс. Я клянусь вам, что если Джон Кейси сказал, что он ваш отец, то это правда.Tak je to pravda.
Так просто.- Это правда?Bože, tak je to pravda!
Боже, а ведь правда!Tak je to pravda. Prodali tě.
Значит это не ложь, ты разрешила себя продать.Tak je to pravda. Nemáš rád klauny, že ne?
Точно, ты же не любишь клоунов, не так ли?Tak je to pravda, co se povídalo ve vlaku.
Так это правда- все то, о чем говорили в поезде.Tak je to pravda, jsi tady! Právě jsem dorazil?
Так это правда, что ты вернулся?Tak je to pravda, že jste mě učinil bohatou?
Значит, это правда? Что ты сделал меня богатой?Tak je to pravda žes, no, šel kvůli sexu za školu?
Так, это правда, что ты… сбежал с уроков, чтобы заняться сексом?
