ЕТО ПРАВДА на Чешском - Чешский перевод

• je to pravda

Примеры использования Ето правда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ето правда!
To je pravda!

Ƒа. Ето правда.
Ano… je to pravda.

Ето правда.
Říkám pravdu.

Ќе безопасно! Ето правда!.
Ne, není tu bezpečno!

Ето правда?
Jsou pravdivé?

Мен€ есть разрешение.- я военный.- Ето правда.
Mám na to povolení, jsem v armádě.

Ето правда.
Je tak pravdivá.

Вроде как вспоминаю кое-что, а потом думаю:" Ето правда?
Něco si pamatuju, ale… napádá mě…" Je to pravda?

Ето правда красиво.
To je skutečně nádherné.

Даже если ето правда, сейчас ето не важно.
I kdyby to byla pravda, už na tom nezáleží.

Ето правда ты?"?
Jsi to opravdu ty?.

Я думал, мистер Ѕендер живЄт на ѕост- тэббот! Ето правда!.
Myslel jsem, že pan Bender je ubytovaný v Post Tavern!

Ето правда, не справедливо.
To je opravdu nespravedlivé.

Ето правда." ы мне не сын.
Je to pravda, nejsi můj syn.

Ето правда. л€ нусь тебе!
Je to pravda. Přísahám, že je!.

Ето правда?! Ќемцы хот€ т убить нас?
Je pravda, že nás Němci zabijí?

Ето правда, что€ умру через несколько дней?
Je pravda, že za pár dní zemřu,?

Ето правда, что вы выводили им из стро€ микрофоны?
Je pravda že hlasem níčíš mikrofony?

Ето правда." авод был почти у мен€ в руках.
Pravda je, že jsem tu továrnu skoro měl.

Ето правда,¬ ирджини€. я его отравила.
Je to pravda, Virginie. Víš… já jsem ho otrávila.

Ето правда…"' акер" в интернете украл его автомобиль.
To je pravda. Internetová děvka mu zrovna ukradla auto.

Ето правда, но все другие команды делают прекрасные песни, мы не будем также хороши.
To je pravda, ale pokud si soupeři připraví úžasné písně, nebudeme tak dobří.

Ето просто правда.
Je to prostě pravda.

Ето очевидно, правда?
To je očividný, ne?

Ето нетрудно, правда?
Není to tak složitý, ne?

Ето было самым ужасным, правда. я забыл, как это было плохо.
Tohle bylo opravdu nejhorší. Zapoměl jsem jak špatné to bylo.

Ето же про теб€- многообещающий, но не правда?
To tys byl velmi slibný, ale ne skutečný, viď?

Ето была чиста€ правда.
Byla to pravda.

Ето же не можешь быть ты, правда?
Jsi to opravdu ty?

Ч Ето может быть правдой?
Může to bejt pravda?