ПЕРЕСТАНЬ БОЛТАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• přestaň mluvit

Примеры использования Перестань болтать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перестань болтать.
Přestaň mluvit.

Пожалуйста, перестань болтать.
Prosím, přestaň mluvit.

Перестань болтать.
Přestaň blábolit.

О боже. Перестань болтать.
Bože, můžeš přestat žvanit.

Перестань болтать, Хаммонд. Я занят.
Přestaň mluvit, Hammonde.

Тогда перестань болтать и убей.
Tak přestaň kecat a dělej.

Перестань болтать обо мне и положи трубку.
Přestaň mluvit o mně.

Так что сделай мне одолжение и перестань болтать.
A prokaž mi službu, přestraň kecat.

Перестань болтать глупости, Галя.
Galjo, přestaň mluvit nesmysly.

Поэтому перестань болтать и скажи, что вы придете.
Takže přestaň kecat- a řekni, že přijdete.

Перестань болтать и сделай нам чай.
Přestaň žvanit a udělej nám čaj.

Хорошо, просто перестань болтать, и я пойду приготовлюсь.
Fajn, přestaň mluvit a připravím se.

Перестань болтать и сделай нам чай!
Přestaň plkat nesmysly a udělej nám čaj!

Айви перестань болтать с приятелем и начинай работать.
Ivy, přestaň se vybavovat s přítelem a začni pracovat.

Перестань болтать с этой девкой!
Mohla bys prosím tě přestat mluvit s touhle holkou!

Тебе нужно перестал болтать языком и бежать.
Musíš přestat mluvit a začít utíkat.

Можешь перестать болтать?
Můžeš přestat žvanit?

Ты можешь просто перестать болтать, пожалуйста?
Můžeš přestat mluvit, prosím?

Или, как минимум, перестать болтать об этом.
Nebo o tom alespoň musíš přestat mluvit.

Тебе надо перестать болтать.
Musíš přestat mluvit.

А ты и правда не знаешь, когда перестать болтать, да?
Opravdu nevíš, kdy přestat mluvit, že?

Ладно, прежде всего, нам нужно перестать болтать.
Dobře, nejdřív musíš přestat mluvit.

Может усидеть на месте, а я- Перестать болтать.
On nemůže přestat pobíhat a já nemůžu přestat mluvit.

Может, перестанешь болтать и начнешь записывать?
Kdybys přestala s esemeskama a začala psát?

Перестаньте болтать по этому телефону и поезжайте немедленно к жене!
Přestaňte vrkat do telefonu a jeďte rychle za ženou!

Он не перестает болтать.
On jenom nikdy nepřestane mluvit.

Ты никогда не перестаешь болтать, да?
Ty nikdy nezmlkneš, že?

Так я советую вам перестать болтать и доставить нас на Мартинику.
Tak přestaňte mluvit a odvezte nás na Martinik.

Мне лучше перестать болтать, потому что Вопросы есть только у нее.
Přestanu mluvit, protože ona se bude ptát.

Перестаньте болтать об этом и сделайте то, что нужно,!
Přestaňte mluvit a dělejte co musíte udělat!