Примеры использования Болтаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты болтаешь слишком.
Слишком много болтаешь.
You talk too much.Ты болтаешь чепуху.
You're talking nonsense.Да, ты все время болтаешь!
Yeah, you talk all the time!Ты болтаешь с Джобом?
You're talking to Job?Махмуд, ты слишком много болтаешь!
Mahmoud, you talk too much!Ты болтаешь слишком много.
You talk too much.Спасибо, что постоянно болтаешь.
Ты болтаешь с моей птахой?
You talking to my bird?Ты уже и так слишком много болтаешь.
You talk too much already.Болтаешь со своими приятелями?
Меньше болтаешь- больше узнаешь.
Для мертвого ты слишком много болтаешь.
For a dead man, you talk a lot.Ты много болтаешь, ты знаешь это?
You talk a lot, you know that?Заткнись, ты слишком много болтаешь.
Shut up, you talk big for a human.Смотри, что болтаешь, Русская свинья!
Watch it, you Russian scum!Болтаешь о прогрессе, изобретениях.
Пьешь и болтаешь без остановки!
Я не всегда слушаю, когда ты болтаешь.
I don't always listen when you talk.Значит, дольше болтаешь с подружками.
So that means more time chatting with friends.Заткнись, Кларк, ты слишком много болтаешь.
Shut up, Clark. You talk too much.Хорош уже, ты болтаешь об этом весь вечер.
В этом и проблема, ты слишком много болтаешь.
It's your problem, you talk too much.Ты всегда смеешься и болтаешь с девушками.
You're always laughing and chatting with girls.С полным ртом ты не так много болтаешь.
With your mouth full, you can't talk that much.Может тоже красишь ногти или болтаешь по телефону?
Can also paint your nails or talk on the phone?Тебе никто не говорил, что ты слишком много болтаешь?
Anyone ever tell you that you talk too much?Ты болтаешь с ними, успокаиваешь их и все выпытываешь.
Они хорошо тебе платят за то, что ты сидишь здесь и болтаешь?
Пока ты болтаешь, я вынимаю револьвер и стреляю.
While you're talking, I take the gun from my pocket and fire it.
