ЗАГОВОРИТЬ на Английском - Английский перевод

• talk
• speak
• say
• talking
• speaks

Примеры использования Заговорить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он должен заговорить.
He has to talk.

Не могли позволить ему заговорить.
Couldn't let him talk.

Он может не заговорить.
He may not talk.

Я не могла позволить ей заговорить.
I couldn't let her talk.

Отважишься заговорить с ним?
Will you dare speak to him?

Они позволили ей заговорить.
They're letting her speak.

Осмелишься заговорить с ним?
Would you dare speak to him?

Кто-то может с нами заговорить.
Someone might speak to us.

Не пытайся заговорить с ним.
Don't even try talking to him.

Заставим его заговорить.
We have him talking.

Он должен заговорить, частный детектив.
He should talk, private detective.

Тебе придется заговорить Бет Энн.
You have to talk, Beth Ann.

Стоит ему заговорить с ней- она убегает.
Each time he speaks, she runs away.

Заставь его снова заговорить, Симмонс.
Make it talk again, Simmons.

Та девушка в больнице может заговорить.
This girl in the hospital could talk.

Top- Мама, можно мне заговорить с нею?
Top"Mamma, couldn't I speak to her?

Вы арестовываете его, а он может не заговорить.
You arrest him, he may not talk.

Может быть, сможете заговорить его до смерти.
Maybe you can talk him to death.

Ты когда-нибудь собираешься заговорить снова?
So are you ever gonna speak again?

Даже и не думайте заговорить с Агатой.
You mustn't dream of talking to Agatha.

Рано или поздно, но тебе придется заговорить.
Sooner or later, you're gonna have to talk.

В смысле, подойти и заговорить с ней?
You mean, really go over and speak to her?

Когда я смогла заговорить об этом во весь голос.
When I could say those things out loud.

Прежде< чем> Алиса могла заговорить снова.
Before Alice could speak again.

Первоочередной задачей было- не дать тебе заговорить.
My priority was to keep you from talking.

Стоит только заговорить на эту тему и вон что происходит!
Just saying it and something happens!

Может Бут заставит Хэдли заговорить, используя это.
Maybe Booth can use this to make Hadley talk.

Если мы предъявим это Джении, она может заговорить.
If we put that to Jenny, it might get her talking.

Просто попробуй заставить О Джея заговорить о убийствах.
Just try to get O.J. talking about the murders.

Знаешь, в конце концов тебе придется со мной заговорить.
You know, you gonna have to talk to me eventually.