PUEDE SONAR на Русском - Русский перевод

• может прозвучать
• может звучать
• возможно это прозвучит

Примеры использования Puede sonar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Puede sonar cruel.
Это может звучать жестоко.

(Silbidos) También puede sonar así.
( свист) Он может звучать вот так.

Esto puede sonar extraño.
Может показаться странным.

Miren, sé que esto puede sonar extraño.
Слушайте, я знаю, это может прозвучать странно.

Esto puede sonar a locura.
Это возможно звучит глупо.

Eh,¿puedo preguntarte algo que puede sonar un poco raro?
Эй, могу я спросить тебя кое о чем что может прозвучать немного странно?

Eso puede sonar extraño.
Это может прозвучать странно.

Advertencia: el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
Предостережение: чилийский испанский может звучать странно в каком-нибудь другом месте.

Puede sonar como tú totalmente.
Я могу говорить, как ты.

Y sé que puede sonar muy absurdo.
Знаю, это может прозвучать абсолютно нелепо.

Puede sonar alocado, pero hazlo.
Это может прозвучать безумно, но выслушай меня.

Mira, se que esto puede sonar un poco loco, pero.
Слушай, я знаю, что это может звучать немного сумасшедше, но.

Puede sonar utópico, pero no lo es.
Это может звучать утопично, но это не так.

Sabes, esto puede sonar estúpido, pero… ¿me pintarías?
Знаешь, это может прозвучать глупо, но… может, ты нарисуешь меня?

Puede sonar imposible, pero no estoy seguro.
Это может показаться невозможным, но я не так уверен.

Sé que esto puede sonar cursi, pero Renny lo era todo para mí.
Я знаю, это может звучать глупо, но Ренни был всем для меня.

Puede sonar extraño, pero me siento aliviada.
Может, это звучит странно, но я испытываю облегчение.

El aburrimiento puede sonar terriblemente parecido a la depresión.
По описанию скука может показаться очень похожей на депрессию.

Puede sonar egoísta, pero, de no ser así, hay lugares.
Это может показаться эгоистичным, но без этого..

Esto puede sonar un poco loco para Uds.
Для вас может звучать несколько бредово.

Puede sonar a locura, pero no creo que este cuerpo sea la verdadera víctima.
Может прозвучать безумно, но я думаю, это тело не настоящей жертвы.

Mira, esto puede sonar extraño pero estoy viendo la película John Carter.
Эй, это может прозвучать безумно, но я рассматриваю фильм" Джон Картер".

Puede sonar elemental, pero la confianza es algo cuya importancia subestimamos.
Это может прозвучать просто, но мы недооцениваем важность уверенности.

Y puede sonar raro, pero.
И это возможно прозвучит безумно, но.

Y puede sonar trillado, pero.
И это может показаться банальным, но.

Eso puede sonar crítico, pero no es mi intención.
То, что я сейчас скажу, может прозвучать как критика, но это не так.

Esto puede sonar como un ejemplo inverosímil, pero es real.
Сейчас это может звучать как неправдоподобный пример, но это реально.

Bueno, puede sonar aburrido, pero es una exclente herramienta educativa.
Ну, это может показаться скучным, но она полезна для обучения.

Esto puede sonar un poco duro, pero creo que necesitas distanciarte de Annie.
Это звучит, возможно, грубо, но ты должен дистанцироваться от Энни.

Esto puede sonar demasiado simplista como para afectar el comportamiento.
Вам это может показаться слишком простым, чтобы действительно влиять на поведение.

Как использовать "puede sonar" в предложении

fecha alguien hola puede sonar a.?

Visto así puede sonar muy complicado.

Esto puede sonar como una extravagancia.

Esto puede sonar bizarro para algunos.?

Puede sonar extraño, incluso muy idílico.

Prescrkption, eufrasia puede sonar prescriptin efectiva.

Puede sonar exagerado, pero así es.

Todo puede sonar como resultado final!

Puede sonar como lupus, artritis naturales.

amplio historial financiero puede sonar simple!