ИДЕАЛЬНО на Испанском - Испанский перевод

• perfecto
• perfectamente
• ideal
• son
• la perfección
• idealmente
• perfecta
• perfectas
• perfectos
• ideales
• es

Примеры использования Идеально на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все шло идеально.
Todo iba a la perfección.

Идеально для йоги и черепах.
Ideal para yoga y tortugas.

Знаю, это не идеально.
Sé que no es perfecto.

Это идеально скучный город.
Dindy es perfectamente un pueblo aburridamente pequeño.

Вы сделали это идеально.
Lo hizo perfectamente.

Геи идеально подходят для повышения самооценки.
Los gais son buenos para la autoestima.

Он должен вписаться идеально.
Él debe encajar a la perfección.

Моя одежда идеально на вас сидит. Забавно, да?
Mi ropa le queda perfecta,¿no es divertido?

Ну, это не просто не идеально.
Sí, bueno, no es sólo que no es lo ideal.

Ну, это не идеально, но, знаешь, это сработает.
Bueno, no es perfecto, pero, ya sabes, funcionará.

И даже коза- да, это идеально.
Y hay incluso una cabra.- Sí, eso es perfecto.

Два было бы идеально, но и за это спасибо.
Dos habrían sido lo ideal, pero, gracias de todos modos.

Дыры, пробитые в радиаторе- идеально круглые.
Los agujeros en el radiador son circulares.

Но это идеально, президент в сговоре с русскими.
Pero es perfecto, el presidente conspirando con los rusos.

И это было… это было идеально, как мы с тобой могли быть.
Y fue… y fue perfecto, como podríamos ser tú y yo.

Соотношение жировой ткани к мышечной- идеально, около 20%.
Relación musculas de gruesa a delgada-- Ideal, de 20% aproximado.

Лучше вперед. Идеально- на счет в оффшорном банке.
Preferiblemente con antelación, idealmente a una cuenta en el extranjero.

Вместе с тем мы таки знаем, что это предложение не идеально.
No obstante, somos conscientes de que no es una propuesta ideal.

И эти туфли идеально подойдут к твоему новому платью.
Y de hecho, estos zapatos combinan a la perfección con tu vestido nuevo.

Новые гемпширцы- бройлеры идеально подходят для белой маны.
Bueno, los pollos New Hampshire son los mejores para el maná blanco.

Посмотрите, автор вылепил линии тела практически идеально.
Miren cómo el artista capturó las líneas del cuerpo casi perfectamente.

Я знаю, что все не идеально но не позволяй им разрушить наш вечер.
Sé que no es lo ideal, pero no dejemos que arruine nuestra noche.

Это идеально, потому что одна сторона всегда будет стараться перехитрить другую.
Es perfecto porque un lado siempre intentará burlar al otro.

И ее отпечатки пальцев идеально совпадают с пальчиками жены Бэна Кэмрона.
Y sus huellas son idénticas a las de la esposa de Ben Cameron.

Это было идеально, ведь я мог тренироваться каждый день и видеться с Анни.
Era perfecto. Podía practicar a diario… y también podía ver a Annie.

Идеально расположенный на тихой дороге рядом с местными магазинами и транспортом.
Ubicada idealmente en una calle tranquila cerca de las tiendas locales y transporte.

Я делаю это идеально, и делаю с тех пор, как он стал губернатором.
Lo puedo hacer perfectamente. Lo llevo haciendo desde que era gobernador.

Это идеально место, чтобы скрыться, если ты бежишь от сутенера/ похитителя.
Es el sitio perfecto para esconderse si estás huyendo de tu chulo/secuestrador.

Его биометрия идеально подходят к парню по имени Массил Аль Хавати.
Sus parámetros biométricos coinciden a la perfección con un tipo llamado Massil Al-Hawati.

Все должно быть идеально, и это значит, что у меня должен быть идеальный сопровождающий.
Tengo que estar perfecta, y eso significa tener el acompañante perfecto.