ИДЕАЛ на Испанском - Испанский перевод

• ideal
• perfección
• es
• ideales

Примеры использования Идеал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разве не идеал?
Perfecto,¿no?

Она идеал во всех отношениях.
Era perfecta en todo sentido.

Я и сама не идеал.
No soy perfecta.

Не идеал, но лучше, чем ничего.
No es la ideal; mejor que nada.

Он просто идеал.
Él es la perfección.

Она- идеал, к которому я стремлюсь!
Ella es todo lo que quiero ser!

Прогресс, а не идеал.
Progreso, no perfección.

Идеал может быть обманчивым.
La perfección puede ser decepcionante.

Я знаю, что он не идеал.
Sé que no es perfecto.

Да, ты идеал душевного здоровья.
Sí, sí. Tú eres el modelo de salud mental.

Правда Джимми- не идеал.
¡Jimmie no es perfecto!

Да, он не идеал.
¿De acuerdo? Él no es perfecto.

Я просто… Знаю, что это не идеал.
Entiendo que no es perfecto.

Я не идеал, но могла бы и подождать.
No soy perfecto, pero debistes esperarme.

Но кто из нас идеал?
Pero¿quién de nosotros lo es?

Идеал прошлого- удивительная вещь.
La perfección del pasado es algo maravilloso.

Это прогресс, но еще не идеал.
Eso es un progreso, no la perfección.

Что ж, Вен. Идеал переоценен.
Bueno, la perfección, Wen, está muy sobrevalorada.

Кап, ты же знаешь, что ты мой мистер Идеал.
Cap, sabes que eres el Sr. Perfecto.

Идеал- это не только жесткий контроль.
La perfección no es sólo sobre el control.

Поцеловав тебя, я предала русский идеал.
Cuando te besé, traicioné los ideales rusos.

Для меня Джон Уэйн тоже идеал мужчины.
Yo también tengo una idea de hombría a lo John Wayne.

Просто идеал для такой напористой девки как ты.
Él es perfecto para una chica agresivo como tú.

У нас- высокий идеал… а у них- климат.
Nosotros tenemos los ideales… pero ellos tienen el clima.

Его идеал- не слишком агрессивная, не такая яркая.
Su idea sería no demasiado agresiva, menos llamativa.

Дебби хотела быть королевой красоты потому что верила в идеал красоты.
Debbie quería ser la reina de la belleza porque creía en los ideales de la belleza.

Наш идеал- свободный гражданин в свободной стране.
Nuestro ideal es el de ciudadanos libres en un país libre.

Ренессансный идеал был полностью принят правящим классом и аристократией.
Sus ideales habían sido totalmente adoptados por la clase gobernante y la aristocracia.

Идеал красоты, вырезанный в лакированной китовой кости.
Es una belleza. Tallada en hueso de ballena barnizado.

Такой идеал чреват серьезными последствиями для женщин.
Ese tipo de ideal tiene graves consecuencias para las mujeres.