ВЕРНЫМИ на Испанском - Испанский перевод

• leales
• correctas
• fieles
• ciertas
• acertadas
• bien
• buenos
• fiel
• leal
• correctos
• correcta

Примеры использования Верными на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Великой Армении верными.
Gran Armenia del.

Оставайтесь верными или умрите".
Sean fieles o morirán".

Подсчеты кажется верными.
La matemática parece acertada.

Бережливыми, верными, храбрыми.
Cuidadoso, leal, valiente.

Твои подозрения оказались верными.
Tus sospechas eran ciertas.

Мы остаемся верными Ордену.
Permaneceremos fieles a nuestra Orden.

Обе сразу они не могут быть верными.
No pueden estar ambas bien.

Мы остаемся верными нашей ГДР.
NOS MANTENEMOS LEALES A NUESTRA RDA.

Эти цифры не могут быть верными.
Estos números no pueden ser correctos.

Быть верными мне в ваших же интересах.
Ser leal a mí es en su mejor interés.

Защищенная солдатами, верными отцу.
Protegida por soldados fieles a su padre.

Они были верными- числа- они были верны.
Estaban bien, los números, estaban bien.

Наши сведения были верными.
Nuestros informes de inteligencia eran correctos.

Эмиас и я были… Мы были верными друзьями.
Amyas y yo nosotros nosotros éramos verdareros amigos.

Со взаимным уважением и обещанием быть верными.
Respeto mutuo y la promesa de ser fiel.

Все детали казались верными, капитан.
Los detalles parecían correctos, Capitán.

Показания все равно не могли быть верными.
Esos números no podían estar bien. De eso nada.

Быть фактически верными не значит быть правыми.
Ser objetivamente correcto no significa tener razón.

Люди, которые только притворяются верными Рагнару.
Gente que solo finge ser leal a Ragnar.

Что филиала Хабад послал в небо Какие Отправить верными.
¿Qué rama de Jabad envió hacia el cielo que envían fiel.

Мне нравятся люди, остающиеся верными мечте, герр Эйнштейн.
Me gusta un hombre que se mantiene fiel a sus sueños, señor Einstein.

Кроме того, не все утверждения являются верными.
Además, no todas las denuncias son auténticas.

Вы все давали торжественную клятву быть верными этому трону.
Todos ustedes juraron un solemne juramento de ser fieles a este trono.

Комментарии Генерального секретаря не могут быть более верными.
Las observaciones del Secretario General no pueden ser más acertadas.

Председатель, вы должны убедить народ, оставаться верными нашей стороне.
Presidente, debe convencer al pueblo de permanecer leal a nuestra causa.

Возможно, его методы были слегка безумными, но его намерения были абсолютно верными.
Tal vez sus métodos eran algo locos, pero su intención era totalmente correcta.

Они остаются нашими верными союзниками во всеобщей борьбе за права человека.
Ellas siguen siendo nuestras verdaderas aliadas en la lucha universal en pro de los derechos humanos.

Локации, что были у Терренса, были верными.
Las localizaciones que Terrence tenía eran correctas.

Такие вместе с верными пребудут, Потом пожалует Господь Великую награду верным.
Éstos estarán en companía de los creyentes y Alá dará a los creyentes una magnífica recompensa.

В уста целует, кто отвечает словами верными.
Besados serán los labios del que responde palabras correctas.