ВЫЗЫВАЛА на Испанском - Испанский перевод

• llamó
• causó
• suscitando
• era
• provocó
• generen
• llamaste
• ha despertado

Примеры использования Вызывала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты меня вызывала?
Me bipeaste?

Она вызывала вас?
¿Ella lo llamó?

Ты меня вызывала?
¿Me llamaste?

Я тебя не за этим вызывала.
No te llamé por eso.

Нет, не вызывала.
No, no llamé.

Я не вызывала полицию.
Yo no llame a la policía.

Ты меня вызывала.
Tú me llamaste.

Она вызывала полицию?
¿Y ella llamó a la policía?

Ты меня вызывала?
¿Me has llamado?

Я ее вызывала, но она не отвечает.
La he estado llamando, pero no responde.

Я его не вызывала.
Yo no lo invoqué.

Рианна вызывала такси из комнаты.
Rheanna llamó un taxi desde la habitación.

Но я вас не вызывала.
Yo no los llamé.

Она не вызывала тебя.
Ella no te llamó.

Мегги, ты вызывала?
Maggie,¿me has llamado?

Я их не вызывала, Оуэн.
Yo no los he llamado, Owen.

Я никого не вызывала.
No he llamado a nadie.

Да. Вызывала нас почти каждые выходные.
Sí, nos llamaba bastante todos los fines de semana.

В юности я вызывала восхищение у многих.
En mi juventud, causé mucha admiración. Míreme ahora.

Еда вызывала отвращение. Я заставляла себя есть.
La comida era horrible, tenía que obligarme a comer.

Нет, нет, нет, его вызывала Эва, она им управляла.
No, no, no, Ava lo convocaba, lo controlaba.

Жена вызывала меня туда трижды за неделю.
La esposa me llamó tres veces esta semana para que fuera para allá.

И она пару раз вызывала копов, так?
Y ella llamó a la policía por usted más de un par de veces,¿verdad?

Но трансляция чисел еще никогда не вызывала потерю памяти.
Pero las emisoras de números nunca han causado amnesia antes.

Ангина раньше вызывала сердечную недостаточность.
La faringitis estreptocócica causaba insuficiencia cardíaca.

Попрежнему серьезную обеспокоенность вызывала обстановка в плане безопасности.
La seguridad siguió siendo un grave motivo de preocupación.

Я слышала, как она вызывала мистера Строукса, своего поверенного.
La oí cuando llamó a su abogado, el Sr. Stokes.

Статья 40 вызывала у правительств целый ряд комментариев.
El artículo 40 ha sido objeto de numerosas observaciones por parte de los gobiernos.

Каждая версия данной субстанции вызывала судороги, сердечную недостаточность, кататонию.
Cualquier iteración de esta sustancia provocó convulsiones insuficiencia cardíaca, catatonia.

Глобализация также вызывала большие сдвиги в структурах миграции.
La globalización también ha provocado cambios importantes en los modelos de migración.