CAUSÉ на Русском - Русский перевод

• причинил
• вызвал
• причинила
• вызвала

Примеры использования Causé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo lo causé.
Я в этом виноват.

Causé mucho dolor.
Принесла столько боли.

Dolor que yo le causé.
Боль, которую я причинила ему.

Yo causé esto, Helen.
Я причина этого, Хелен.

Siento todo el dolor que te causé.
Прости за всю боль, что я тебе причинила.

Entonces le causé un gran daño.
Тогда я нанес ему большой вред.

Siento tanto el dolor que te causé.
Я так сожалею за боль, причиненную тебе.

Yo te causé mucho dolor y vergüenza.
Я причинила тебе много боли.

Por todo el dolor que siempre te causé.
За всю ту боль, что я тебе причинила.

Lo causé yo y me quedaré.
Я во всем виноват- я и останусь.

Lamento mucho todo el dolor que te causé.
Прости меня за боль, которую я причинил тебе.

Crees que yo causé las ranas y bichos.
Итак ты думаешь я вызвала лягушек и жуков.

Verdaderamente lamento el dolor que te causé.
Я действительно сожалею о боли, которую я вызвала.

Yo causé este problema y yo lo arreglaré.
Я вызвал эту проблему. Я собираюсь устранить ее.

Estoy profundamente arrepentida por el dolor que causé.
И глубоко раскаиваюсь за причиненную боль.

Yo no causé la caída de la economía americana.
Я не вызвал падение американской экономики.

Quiero disculparme por los problemas que causé.
Я хочу извиниться за все неприятности, которые причинил.

En mi juventud, causé mucha admiración. Míreme ahora.
В юности я вызывала восхищение у многих.

Creo que he estado consciente del dolor que te causé.
Я думаю, что я знаю о той боли, которую причинил тебе.

He nunca, nunca causé ningún daño con un hack.
Я не причинял никакого вреда хакерством.

Sí, supongo que lamento el dolor que causé a otra gente.
Да, думаю, я виновен в боли, которую причинил людям.

Le causé mucho dolor que no puedo borrar.
Я причинила ей столько боли, что это ничем не восполнить.

Oh, me disculpo si causé algún inconveniente.
Я должна извиниться, если причинила вам беспокойство.

Yo causé un problema… Entonces,¿tienes una buena solución?
Я причинила неприятности у тебя есть хорошее решение?

Lana, Lex dijo que yo causé su accidente,¿es eso cierto?
Лана, Лекс сказал мне что я был причиной той аварии?

Está sufriendo mucho por eso. Es un dolor que le causé yo.
И ему очень горько, потому что я причинил ему всю эту боль.

Pero me temo que le causé a Ud. una gran cantidad de problemas.
Боюсь, я доставила вам столько хлопот.

Lamento el dolor que les causé, pero no se puede quitar.
Извини за боль, что я причинил им, но я не могу ее стереть.

Siento mucho si le causé dolor, pero no era mi intención.
Мне очень жаль, если я причинила вам боль, я этого не хотела.

Para ser sincera, no le causé la mejor primera impresión.
Честно говоря. Я не произвела на нее хорошее первое впечатление.

Как использовать "causé" в предложении

Es algo delicado y sé que causé dolor y me arrepiento.

Le causé dolor a la única mujer que me ha gustado.

dejé de hacerlo, porque en lugar de causar alegría causé dolor.

Dijo que causé este problema por no coger a Rain antes.

– "Le mal causé par le délit, est-il réversible et/ou irréversible?

Y Juan Darthés manifestó: "Sé que causé dolor y me arrepiento.

Causé un gran revuelo la noche que estudiamos al Espíritu Santo.

Pensaba con la frase causarle sorpresa, pero sólo le causé fastidio.

- Astuce 2: Vous devez savoir ce qui a causé l'attaque.